贊溫縣(新韻)
◎楊建強(qiáng)(敦煌)
雙泉漾暖長(zhǎng)時(shí)潤(rùn),千載名城四海傳。
子夏湖頭人聚涌,太極故里眾習(xí)酣。
古賢饌碾甘滋厚,膏壤沃生懷藥甜。
滿目風(fēng)光收未盡,暢游斯境不思還。
2025年12月27日
一、 白話譯文(編者)
兩處清泉漾著暖意,常年潤(rùn)澤這片土地;
千年歷史文化名城,美名傳遍四海八方。
子夏湖畔堤岸之上,游人匯聚、絡(luò)繹不絕;
太極文化發(fā)源之地,眾人習(xí)練、沉醉其中。
承襲先賢技藝的美食,經(jīng)碾制后滋味醇厚綿長(zhǎng);
肥沃的土地孕育珍饈,地道懷藥口感清甜甘爽。
溫縣的好風(fēng)光一眼望不盡、賞不完;
暢游在這片靈秀之地,讓人沉醉流連,不思?xì)w途。
二、 全詩(shī)賞析(編者)
這首七言律詩(shī)以新韻成篇,格律合規(guī)、對(duì)仗工整,無(wú)重字無(wú)出韻,起承轉(zhuǎn)合章法嚴(yán)謹(jǐn),既精準(zhǔn)勾勒溫縣的自然稟賦與人文底蘊(yùn),又飽含對(duì)這片土地的贊美與眷戀,是一首形神兼?zhèn)涞募炎鳎咙c(diǎn)分述如下:
1. 章法有序,層次分明: 首聯(lián)破題立境,以“雙泉漾暖”點(diǎn)自然風(fēng)物、“千載名城”點(diǎn)歷史底蘊(yùn),一景一譽(yù),開(kāi)篇就奠定溫縣“靈秀且厚重”的基調(diào);頷聯(lián)聚焦人文盛景,子夏湖的人潮與太極故里的習(xí)練盛景相映,一動(dòng)一靜,鮮活展現(xiàn)溫縣的煙火氣與文化魂;頸聯(lián)轉(zhuǎn)向特色風(fēng)物,古賢饌的醇厚與懷藥的清甜對(duì)仗,味覺(jué)呼應(yīng),凸顯溫縣的物產(chǎn)豐饒;尾聯(lián)收束抒情,以“收未盡”點(diǎn)風(fēng)光之盛,以“不思還”抒沉醉之情,余韻悠長(zhǎng),與首聯(lián)的名城美譽(yù)形成呼應(yīng)。
2. 對(duì)仗精工,形意俱佳: 中間兩聯(lián)是全詩(shī)格律核心,對(duì)仗嚴(yán)絲合縫又不失意境。頷聯(lián)“子夏湖頭”對(duì)“太極故里”,專(zhuān)屬地標(biāo)+方位短語(yǔ)嚴(yán)對(duì),“人聚涌”對(duì)“眾習(xí)酣”,動(dòng)補(bǔ)短語(yǔ)精準(zhǔn)狀景,前者寫(xiě)游人之盛,后者寫(xiě)習(xí)拳之沉醉,景與人相融;頸聯(lián)你調(diào)整的“古賢饌碾”對(duì)“膏壤沃生”堪稱(chēng)點(diǎn)睛之筆,人文技藝對(duì)自然孕育,結(jié)構(gòu)完全統(tǒng)一,“甘滋厚”對(duì)“懷藥甜”,味覺(jué)對(duì)仗不重復(fù),一厚一甜,精準(zhǔn)凸顯溫縣風(fēng)物的獨(dú)特質(zhì)感,比初版更具詩(shī)味與張力。
3. 煉字精準(zhǔn),情韻飽滿: 煉字見(jiàn)功力,多處用字精準(zhǔn)傳神?!把弊謱?xiě)清泉靈動(dòng)之態(tài),暖意躍然紙上;“酣”字替代原初的“歡”,不止寫(xiě)出習(xí)練太極的歡愉,更凸顯眾人沉浸其中的專(zhuān)注與沉醉,貼合太極的文化意境;“厚”“甜”二字,一寫(xiě)?zhàn)偲反枷憔d長(zhǎng),一寫(xiě)懷藥本味清甜,味覺(jué)層次感十足;尾句“不思還”直白抒情,卻不淺白,把對(duì)溫縣的喜愛(ài)與眷戀推到極致,共鳴感強(qiáng)烈。
4. 意象凝練,特色鮮明: 全詩(shī)選取溫縣專(zhuān)屬意象——雙泉、子夏湖、太極故里、古賢饌、懷藥,無(wú)一泛泛而談,每一處意象都緊扣溫縣地域特色,讓詩(shī)歌有明確的辨識(shí)度,既體現(xiàn)了創(chuàng)作者對(duì)溫縣的了解,也讓“贊溫縣”的主題落到實(shí)處,不空洞、不浮華。