曹誰獲得第3屆厄瓜多爾高內(nèi)薩國際詩歌獎
日前，中國詩人曹誰獲得第3屆厄瓜多爾高內(nèi)薩國際詩歌獎。高內(nèi)薩體是厄瓜多爾著名詩人艾德溫·安東尼奧·高內(nèi)·薩利納斯（EDWIN ANTONIO GAONA SALINAS）創(chuàng)立的十二行詩體，有四組固定的押韻方法。艾德溫·高內(nèi)也是星際詩人組織的創(chuàng)立者。中國詩歌大使曹誰的中英文高內(nèi)薩體詩歌《通天塔的誘惑》獲獎，并通過視頻發(fā)表獲獎感言。
曹誰在獲獎感言中說：我很高興參加第3屆高內(nèi)薩詩歌獎頒獎典禮。無論在東方還是西方，詩歌總是有節(jié)奏的。西方有十四行詩，而東方有格律詩，阿拉伯有哈扎爾體。現(xiàn)代自由詩缺乏音樂美?，F(xiàn)在，我很高興看到我的好朋友詩人、星際詩人組織的創(chuàng)始人埃德溫·安東尼奧·高內(nèi)薩·薩利納斯創(chuàng)造了美麗的高內(nèi)薩詩歌風(fēng)格。
曹誰嘗試用高內(nèi)薩體的押韻方式創(chuàng)作一首《通天塔的誘惑》，同時又以高內(nèi)薩體押韻方式翻譯成英文。曹誰在頒獎典禮上用中英文朗誦了這首詩，世界各國的讀者都被漢語的韻律多感染。曹誰的這首英文是也將收錄到新版的《亞歐大陸地史詩》英文版中。
《通天塔的誘惑》
光明照亮十三方處處亮
所有人皆圈禁在高墻中
你憑借語言之力破囚籠
曾經(jīng)瞥見通天塔頂?shù)恼?/font>
那一秒光勝情愛，暖心房
那方世界勝諸夢，多美好
他們皆稱那是騙局別信
可眼睛怎會把真相混淆
你曾見這世間最美模樣
你難阻擋勇敢地追逐光
他們開始念念有詞呼嘯
我們定要抵達通天塔頂
艾德溫·安東尼奧·高納薩·薩利納斯（EDWIN ANTONIO GAONA SALINAS ），著名詩人和作家，星際詩人組織總協(xié)調(diào)員。他出生于厄瓜多爾的圣安東尼奧。他是抒情詩體“高納體”（ Gaonesa）的創(chuàng)立者。他曾經(jīng)獲得2017年西班牙昆卡莫塔·德爾·庫爾沃“國際工人節(jié)”第二十屆詩歌比賽詩歌一等獎；2020年，世界游吟詩人組織和聯(lián)合國世界旅游組織在中國頒發(fā)的“李白”杯第一名；2021年，在西班牙巴倫西亞舉行的第十屆國際Jotabé詩歌大賽中獲得一等獎；2021年危地馬拉組織的首屆詩歌朗誦比賽第一名；2022年，在烏拉圭羅查舉行的第二屆國際文學(xué)比賽“Esdrújulas en Poesía”中獲得第一名；2022年，西班牙阿利坎特21世紀(jì)Ontinyent Parnaso詩歌聚會比賽一等獎；2022年秘魯利馬第二屆何塞·安赫爾·布埃薩花卉運動會詩歌一等獎；2022年，在烏拉圭羅查舉行的第十五屆魯伊斯·德索薩大師國際文學(xué)比賽上獲得自由詩歌獎；2023年，阿利坎特第三屆國際詩歌比賽Espejo de Alicante詩歌一等獎。
高內(nèi)薩體是厄瓜多爾詩人愛德華·高內(nèi)薩創(chuàng)立的，總共12行，第1行、第5行、第9行的尾韻押韻，讓第2行、第4行、第7行的尾韻押韻，讓第3行、第10行、第12行的尾韻押韻，第6行、第8行、第11行的尾韻押韻。
曹誰是中國八零后代表詩人之一，近年來參加了土耳其荷馬國際詩歌節(jié)、麥德林國際詩歌節(jié)、中國作協(xié)國際寫作計劃等一系列國際活動，有作品翻譯為英、法、德、俄、日、希臘、印地、意大利、西班牙、土耳其、阿拉伯等32種文字，其中整本翻譯12部，在國際詩壇有三十多位著名詩人為他寫評論，被印度杰出詩人拉蒂·薩克塞納稱為是“領(lǐng)導(dǎo)新世界的年輕一代”的代表詩人。他同時翻譯有《伊斯坦布爾的腳步》等五部書，是一位具有國際聲譽的詩人，被詩壇稱為“國際曹”，在國際詩壇又被稱為“中國曹”。他從詩歌跨界長篇小說，又跨界影視劇本創(chuàng)作，如今又創(chuàng)作童話作品，他先后出版詩集《亞歐大陸地史詩》，長篇小說《昆侖秘史》，文集《可可西里動物王國》，童話《雪豹王子》等48部，創(chuàng)作《孔雀王》等影視劇本一百余部集。他在2007年發(fā)起了大詩主義運動（GPM），跟世界詩歌運動（WPM）、詩人星球運動（PoP）并稱為世界詩壇的三大運動。他還發(fā)起了詩壇論戰(zhàn)“曹伊之爭”，倡導(dǎo)詩電影運動和劇小說運動，在文壇有廣泛的影響。近年來曹誰先后獲得首屆中國青年詩人獎、第七屆中國長詩獎、第5屆青海青年文學(xué)獎之“文學(xué)之星”、第4屆曹禺杯劇本獎、第8屆意大利阿波羅·狄奧尼索斯詩歌獎、第27屆意大利《烏賊骨》詩歌獎、第12屆俄羅斯金騎士獎等100余個省級以上文藝獎。他的作品雅俗共賞，獲得了文壇和市場的雙重認可，被認為是中國八零后代表作家之一。
曹誰是星際詩人組織的中國詩歌大使，2025年組織了10屆主題詩歌評獎，中國國內(nèi)多位詩人獲獎，極大提高了漢語詩歌在全球的影響，也引進國際詩歌創(chuàng)作新理念。2026年還將繼續(xù)舉行主題詩歌獎。
（文/朵咪）
