
天上飄著些微云,地上吹著些微風(fēng)
?。∥L(fēng)吹動(dòng)了我頭發(fā),教我如何不想她?
月光戀愛(ài)著海洋,海洋戀愛(ài)著月光
?。∵@般蜜也似的銀夜,叫我如何不想她?
水面落花慢慢流,水底魚(yú)兒慢慢游
啊!燕子你說(shuō)些什么話,叫我如何不想她?
枯樹(shù)在冷風(fēng)里搖,野火在暮色中燒
?。∥魈爝€有些兒殘霞,教我如何不想她?

詩(shī)人劉半農(nóng)的《教我如何不想她》是他在1920年,赴英國(guó)倫敦大學(xué)留學(xué)期間和五四運(yùn)動(dòng)時(shí)期所作。這一時(shí)期,中國(guó)文學(xué)經(jīng)歷了從文言文向白話文的轉(zhuǎn)變,劉半農(nóng)積極參與了這一過(guò)程。
劉半農(nóng)在詩(shī)中首創(chuàng)使用女字“她”,代指的女性第三人稱(chēng)。同時(shí)也用于代稱(chēng)國(guó)家,山河,旗幟等表示敬愛(ài)。譬如:詩(shī)歌中看到的女字“她”代指祖國(guó)母親。這一用法得到了社會(huì)的廣泛認(rèn)可,體現(xiàn)了他在語(yǔ)言上的創(chuàng)新。

作為一種音樂(lè)形式,藝術(shù)歌曲在這一時(shí)期也得到了發(fā)展,趙元任是中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言和音樂(lè)的先驅(qū)。他在1926年將劉半農(nóng)的詩(shī)譜成曲,被稱(chēng)為“時(shí)代曲之祖”。
詩(shī)中的“教我如何不想她”,?次??次的反問(wèn),不僅是把詩(shī)?對(duì)祖國(guó)和親人的思念之情表現(xiàn)得淋漓盡致。也是五四運(yùn)動(dòng)時(shí)期文化轉(zhuǎn)型和藝術(shù)歌曲發(fā)展的產(chǎn)物。劉半農(nóng)的創(chuàng)新和趙元任的音樂(lè)才華,共同成就了這首跨越文化和時(shí)代的經(jīng)典老歌傳唱至今。

梅 林:女,中國(guó)北京。熱愛(ài)生活,熱愛(ài)文學(xué),擅長(zhǎng)朗誦,用心靈的感悟,親切自然的聲音詮釋作品。讓語(yǔ)言藝術(shù)的魅力插上翅膀,傳遞真善美!曾在多個(gè)平臺(tái)主播。北京語(yǔ)言學(xué)會(huì)朗誦研究會(huì)會(huì)員,國(guó)際朗聯(lián)主播,中華人民共和國(guó)文化部全國(guó)朗誦專(zhuān)業(yè)高級(jí)認(rèn)證教師。
