精華熱點 長安方言142
作者:每小平
是我長安人,我愛長安方言。
方言是接地氣的活化石,方言是語言的玫寶,是遺產(chǎn)、是中國最高雅最美的語言,是中華民族的密碼。中華文化由許許多多的民族語言和地方方言共同組成的,其內(nèi)涵博大精深。有人認為,語言不過就是一種口頭表達方式,實際上,語言是人類歷史的D N A 。
方言凝結(jié)著一個地方民眾的D N A ,從古至今囗囗相傳,歷久彌新。長安方言即土話,土生土長的話,習(xí)以為常,見怪不怪;方言看似土氣,實則“高大上”,外人知其然不知其所以然;有人說方言流變,是民族融合的一種文化印記;還有人說方言在與時俱進、推陳出新。一言以蔽之,長安方言讓文化落地生根,讓長安熠熠生輝,值得傳承。
長安方言一直保留著秦地古風(fēng),體現(xiàn)出古韻悠長,是長安大地的語言瑰寶,是文化多樣性的重要組成部分。長安方言作為文化多樣性的重要組成部分,也不可避免地在各種不利因素的作用下不斷演變,有的就人為的不斷消失。它宛如一部歷史典籍,每個語句、每個詞匯都包含著典故傳說、生產(chǎn)生活等方面。
長安方言是大唐雅韻,是有生命力的。任何一種語言,表達能力的強弱,完全有賴于多少人說了它多少年。一代又一代人的傳承,妙語連珠和口吐蓮花,在千百年中傳承至今。恰似一鍋熬煮了千百年的老湯,最終凝聚成了今天的長安方言。
普通話的推廣普及,對長安方言有很大的沖擊,傳承千年的長安方言大都消失了。其實,長安方言是語言里的活化石,文言文里的戰(zhàn)斗機。
雅言出長安,傳承大發(fā)展。陜西自古帝王都,長安是中華民族的發(fā)祥地,是十三朝古都、是京畿之地,長安方言曾經(jīng)是當(dāng)時使用的官方語言。經(jīng)過了融合發(fā)展形成各民族共同口口傳播的長安方言,形成了豐富多彩一字多音多意的文化內(nèi)涵。在長安人的語言中,至今仍保留著許多古老傳統(tǒng)的俚語方言在城鄉(xiāng)通用。這些方言既通俗又大雅,極具西安特色。
長安方言承載著濃濃的文化鄉(xiāng)愁和文化基因,在戲劇,民歌、民俗等都以長安方言為主要展示方式,濃縮著陜西文化的精華。因而古漢語,史記及唐詩宋詞、都需要用長安話來讀,才能理解其中的方言詞匯,讀出當(dāng)時的韻味來。方言字的考證,專家學(xué)者主要以宋代韻書《廣韻》《韻集》等典籍為依據(jù)?!掇o?!ぱ叛浴丰屃x:“雅言,古時指共同語同方言對稱?!?月是家鄉(xiāng)明,話是家鄉(xiāng)好! 雅言最早興起于周朝,因周朝在長安灃建都,人們以說長安話為榮,說長安話成為一種風(fēng)尚,足見長安方言的堅韌和持久。
長安方言,秦之聲韻。長安有倉頡造字臺,秦始皇統(tǒng)一文字;文字傳承了歷史、也記錄著歷史。秦人說話習(xí)慣粗喉嚨大嗓門,秦腔高吼激越,言語粗獷奔放,為中國語言文化中的重要一支特色語。歷史悠久的長安方言,可以說是五千年中華文脈的一個縮影,像不可觸摸的“活化石”;不忘方言,客觀上在傳承著濃濃的歷史文化。
語出長安,留住方言。長安方言歷史悠久,屬于主流語言,是中華方言的瑰寶。長安方言通行于大長安,是人民群眾在長期的生產(chǎn)生活實踐中產(chǎn)生出集體智慧的結(jié)晶。長安方言是活的,充滿了生生不息的動態(tài)和綿綿不絕的文化前景。在千年時間的流逝中,慢慢沉淀出長安方言,可有效拉近人與人之間的距離。
近鄉(xiāng)情更濃,方言傳心聲。方言本身就是文化,尤其是方言就是地域文化第一符號,無論是腔還是調(diào),通過方言就知道家在哪里,根在哪里、可讓我們記住鄉(xiāng)愁。長安方言樸實親切,有著豪放高昂的腔調(diào)。方言就是我們的鄉(xiāng)音雅言,是人們情感交流的紐帶,人類文明通過方言將優(yōu)秀文化得以留存和傳承。
長安方言在中華民族光輝燦爛的文化發(fā)展史上,發(fā)揮了不可磨滅的重大作用,在中華民族光輝燦爛的發(fā)展史上占有重要的位置。因此,保護和繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)的長安方言是我們義不容辭的歷史責(zé)任。讓長安方言文化流淌至今,服務(wù)當(dāng)代,留傳后世!
長安方言是古老文明的體現(xiàn),是地方語言的精華;是千百年來流傳下來的獨特的文化基因,通過長安方言能追尋一個地區(qū)、一個族群代代相傳衍變的歷程。長安方言保留了很多古漢語,若消失則是對我國文化的缺失。他從遠古飄來,充滿著活力、是古漢語在長安方言中的留存,也是古漢語的活化石?!抖Y記·曲禮》曰:“入境而問禁,入國而問俗,入門而問諱。” 了解好長安方言,掌握好長安方言,宣傳好長安方言,解釋好長安方言,是我們的一項光榮義務(wù)。通過不斷宣傳,讓更多的人了解到長安方言的獨特魅力,從而激發(fā)大家對方言的熱愛與保護意識。
時代在變遷,文化大發(fā)展。隨著普通話的推廣宣傳,長安方言正在快速消失,僅有一些老人或偏僻鄉(xiāng)村的人們?nèi)栽谑褂?,但詞匯、發(fā)音及用字、詞匯量仍存在缺憾。長安方言保留了很多古漢語,其消失是對我國的文化是一種缺憾。畢竟,長安方言的重要性是無法代替的。而普通話不過是方言的最大公約數(shù),表現(xiàn)力遠遠趕不上一方的水土所產(chǎn)生的方言,且方言就是普通話的源頭活水。重視和牢記長安方言,千萬不要讓她流失和消失……
若不重視長安方言的保護搶救,其消失已不可逆轉(zhuǎn)。方言文化的基因需要我們來傳承和發(fā)揚廣大,絕不能遺失!否則,對不起我們的先人,對不起我們的后人,也對不起我們的良心,更對不起我們的傳統(tǒng)文化!
長安方言是長安人生的根,是從祖宗延續(xù)而來的標簽。長安方言是身份認同的標志,是在外人的情愫,也是與故鄉(xiāng)溝通的紐帶,承載著背井離鄉(xiāng)的愁苦和拚搏奮斗的信念。長安方言是河流,源于祖宗的血脈,不斷傳承弘揚廣大。不論在那里,長安方言根深蒂固,銘刻著人的一生,并不斷孕育延續(xù)。“鄉(xiāng)當(dāng)見鄉(xiāng)當(dāng),兩眼淚汪汪?!甭劼曀脊释?,方言撥心弦!人的遷徙就是語言的遷徙,身居它鄉(xiāng),若聽到熟悉幸運有魅力的長安方言,你會倍感親切如同見到了鄉(xiāng)親,你會主動搭言:“鄉(xiāng)當(dāng)!你是咱那里人?”“飯吃了沒有?”“到這里來干啥?”
《長安方言》1-----141分別在《長安人》《愛長安》《京兆文學(xué)》《今日頭條》《復(fù)興文化傳媒》《作家新地帶》《西部都市網(wǎng)》《三秦文學(xué)》《西安盟訊》《百花洲詩刊》、《南山窗》《三秦散文家》《西安政協(xié)》《藝空聯(lián)盟》《長圖薦讀》《網(wǎng)易》《新新文學(xué)》《百度》《都市頭條》《現(xiàn)代文學(xué)小說分會》《頂端》《關(guān)中文學(xué)》《新浪》《二三里》等網(wǎng)站平臺上刊載后,受到136.271萬讀者6893位網(wǎng)友的留言點贊;許海峰、成鵬、賀博、王群英、王小俠、章文、董聯(lián)合、傅功振、終南靈秀、池畔人家、趙利平、李安良、馬有山、安如磐石、羽橋、王科、王玲玲、馬春橋、盧永信、姜瑛、楊振奮等73541位讀者先后分別多次寫出寶貴的評語進行點贊,還有的為某句某字某方言與我進行探討、并給我發(fā)來他人文章對照,令我欣慰不已。
文字改革,白話文運動,普通話的推廣,原先的古言舊語已無藏身處,皆歸入方言里。方言的消亡變得無可挽回,成為人們耳朵的鄉(xiāng)愁。
鄉(xiāng)當(dāng)見鄉(xiāng)當(dāng),兩眼淚汪汪。在異地他鄉(xiāng),聽到長安方言倍感親切,鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情濃縮其中。鄉(xiāng)當(dāng):你是長安哪里人?來到此地……?
年輕人因方言與普通話差異而感自卑,皆學(xué)普通話。三十年后定會因父母教會了長安方言而感念,畢竟那是先祖遺留給我們的一個念想。似一條跨越星漢的長長臍帶細若游絲,卻因血脈相識。
長安方言似松柏那樣在長安千年存在,但愿方言能喚醒人們的鄉(xiāng)愁。方言是文化,需要大家來傳承,長安方言是地域精髓不能丟!吾有責(zé)任來把先輩的方言保留和傳承。不管你在哪里,只要聽到長安方言,就會倍感親切的。
本稿對某些生僻字用同音或近似字標出!現(xiàn)實中,長安方言中還有一些有音無字表述的詞句,不能將風(fēng)趣、幽默、親切、形象準確表述出,值得人們?nèi)ジQ探深究。吾對長安方言是認真、嚴謹、務(wù)實的,本著熱心、有心、用心、專心并為之不懈奮斗。吾懇請并歡迎廣大讀者提出寶貴的批評意見和好的建意,共同參與到長安方言中來,傳播鄉(xiāng)音、為傳統(tǒng)文化、為和諧社會做出新的更大的貢獻。
感謝張利萍和子女為本稿的大力支持!
拾:指數(shù)字十;揀起;打;抬起、爬起等的意思!
例句:人民幣大寫壹拾元!在茶幾下拾到三元錢!
把不聽話的二貨收拾一下,給他教個乖!
老漢們慢慢拾起腰,咱們邊走邊說道!
人老咧不行咧!麻袋壓在肩上拾不起腰咧!
員外:指古代官的編制定額為員,后在正員以外增加名額稱員外;又指卸官賦閑的人和花錢買官者(商人、地主老財)的意思!
例句:魏晉時期,在正員以外增加名額稱員外!
隋朝在尚書省下各司置員外一人為各司的副職!
員外還指卸官賦閑的人和科舉無望的有錢人,花錢買官者(商人、地主老財)當(dāng)虛職官的員外!
生:貶指狠毒敢下手;生熟;陌生人不熟悉的意思!
例句:見到不三不四的歪人,小心他們胡來的生整!
媳婦:你看我烙的油旋饃生熟如何?
出門在外少搭理陌生人,少透露你的信息并注意人身安全!
人熟理不熟,他生病咧不請假,要你這科長干什么?
嚯:貶指鼓動、慫恿、唆使、吆喝,哄騙的意思!
例句:他嚯來狗讓咬人!他嚯使我到灃河、潏河去游泳!
冷慫(楞慫) :貶指人差成色任意言行、不計后果之意!
例句:他是個冷慫(楞慫)生坯子!你少招惹他!
二貨他是個冷慫(楞慫)生坯子!早飯吃咧五個饃、一碗飯!
左:指方位;又指鼓動、慫恿說反話的意思!
例句:把方向盤向左轉(zhuǎn)!左前方有個空車位!
再甭給娃說左話咧!給娃上左出了事你要負責(zé)!
燣臊子:指用肉、蔬菜、生姜、豆腐等炒熟制成的醬狀菜品(葷臊子);還有不用肉的蔬菜、生姜、豆腐、黃花、木耳等做成的素臊子。
例句:每當(dāng)愛人燣臊子時,香味就鉆進了我鼻孔!
吃臊子面時我愛吃葷臊子面,有肉且油香油香的!
礤(音叉、擦)子:指用竹板、木板或塑料板中間釘一塊開孔鋒利的金屬片(似刀片)將蘿卜、土豆、瓜類等食材挫成細絲所工具之意。
例句:有的人不會切滾刀菜,就用礤子!
吾會切滾刀菜,炒菜做飯時就很少用礤子!
翻白眼:原指人黑眼珠向上或偏斜,露出大部分眼白。除人的病態(tài)外,現(xiàn)喻指人翻白眼以示為難、失望、憤恨、不屑、鄙視或不滿情緒等的意思!
例句:這么大的娃,還做出這怪事令他翻白眼!
娃想買120萬的汽車,向他借100萬他就翻白眼!
他想借我的汽車去外地旅游,我給他直翻白眼!
仳(音避):指讓人離開、走開、分開、散開之意!
例句:爺爺這會兒忙的很!你娃先仳(音避) 開!
爺爺這會兒下棋沒時間,你娃先仳格離廝、離遠些!
掰:指掰開;又指撐住的意思!
例句:雙手使勁想掰開罐頭的瓶蓋!
她把油旋饃掰開,分我一半后倆人吃!
連續(xù)干了三天苦累活,他有點掰不住咧!
蹦:指跑跳的意思!
例句:她連蹦帶跳跑回家,喜滋滋說:她得獎了!
秋后的螞蚱,看你還能蹦達幾天?
運動員在蹦床上上下翻跟頭表演蹦極,看的人心跳加快!

每小平 筆名 每牧 每文 網(wǎng)名 長安美 長安區(qū)作家協(xié)會理事 民俗委員會主任 區(qū)詩詞學(xué)會監(jiān)事長 市作家協(xié)會會員 市民盟老盟員聯(lián)誼會副會長兼秘書長 陜西省中國現(xiàn)代文學(xué)學(xué)會文藝評論分會會長 陜西省中國現(xiàn)代文學(xué)學(xué)會詩詞分會會員 陜西省文藝評論家協(xié)會會員 陜西省散文學(xué)會會員 陜西省柳青文學(xué)研究會會員 理事 副秘書長 陜西省唐詩與杜甫研究會理事 原長安區(qū)政協(xié)委員 區(qū)政協(xié)特聘文史員 民盟長安區(qū)工委原副主委兼韋曲支部主委 長安區(qū)武術(shù)協(xié)會名譽顧問 西安地名協(xié)會特聘專家 陜西省倉頡文化研究會長安分會副秘書長 長安區(qū)社會事務(wù)協(xié)會會員 專家團隊成員 長安區(qū)古今地名研究院研究員杜曲鄉(xiāng)賢 人文地理 方言 習(xí)俗 秦腔 社火 武術(shù) 民協(xié)文化研究者





