· 走出陳規(guī)創(chuàng)奇跡 ——淺議黃永健教授松竹體十三行漢詩(手槍詩)的思維創(chuàng)構(gòu)過程及狀況
文/孫晉平
2013年,深圳大學(xué)黃永健教授在一次偶然的機(jī)會(huì),為解同學(xué)心中沉悶,無意中創(chuàng)立了一個(gè)新詩體。后經(jīng)其反復(fù)推敲和仔細(xì)研究,黃教授將其命名為“松竹體”漢詩。
因詩體三三至七七的分行結(jié)構(gòu)形如手槍,故又被民間稱之為“手槍詩”。
在此詩誕辰十余年后的2025年初,中式商籟體譯創(chuàng)者、湖北十堰一中英語特級(jí)教師熊良銋在無意中接觸到此詩體,甚是喜歡,熊老師懷著滿腔的愛國熱情,通過認(rèn)真的鉆研和比對(duì),將其定型為十三行63字的標(biāo)準(zhǔn)式詩體(33/44/55/66/77/33/7),實(shí)現(xiàn)了古典詩詞與現(xiàn)代韻律的化合反應(yīng)。
此排例絕非數(shù)字游戲,其深層邏輯在于:它融入了三字經(jīng)三言、詩經(jīng)四言、絕句五言、楚辭六言以及唐詩七言等詩歌元素。把每行字?jǐn)?shù)固定,共六個(gè)雙行,最后一行單列,以33 44 55 66 77 33 7分行排列,兩兩成對(duì),隔行用韻:ab cb db eb fb b,最后一行承上韻,大體押韻,古今通押,不限對(duì)仗,不論平仄。
二位老師創(chuàng)立和修正完善的十三行詩是與時(shí)俱進(jìn)的一個(gè)創(chuàng)新詩體,它在傳承古典詩詞創(chuàng)作的基礎(chǔ)上不斷升華出現(xiàn)代詩歌中的自然美、音樂美、畫面美,以及和諧之美。
同時(shí),他們通過嫁接西方商籟體十四行詩之形,用十三行中式留白,呼應(yīng)出大道至簡的東方哲學(xué),這就是手槍詩之所以能夠在具有古今相融、東西方結(jié)合的多重基因條件下破繭成蝶的原因之所在。
手槍詩之所以能夠在寫作者的手中遠(yuǎn)用自如,打破精英書寫壁壘廣為流傳,工人執(zhí)筆,學(xué)子吟誦,網(wǎng)民傳貼,關(guān)健是它能在有限的格律中展現(xiàn)出無限自由,它以“破立”重構(gòu)格律秩序:破除音律枷鎖,隔行用韻;破除對(duì)仗窠臼,取消對(duì)仗強(qiáng)制,容許“書生筆—對(duì)手槍”的異質(zhì)文化符號(hào)并置。63字如黃金分割:前十二行以遞增字?jǐn)?shù)(三→七言)形成金字塔式蓄勢(shì),末行單列7字雷霆收束;六組雙行+1單行的奇偶辯證,暗合《周易》“六位成章,七政運(yùn)行”的宇宙律動(dòng)。
以“十四行”(商籟體)對(duì)“長短句”(宋詞),突破傳統(tǒng)對(duì)仗的語言桎梏;字?jǐn)?shù)工整而內(nèi)涵張力,彰顯“形式即內(nèi)容”的現(xiàn)代性。
黃永健教授的這個(gè)詩體從美學(xué)角度呈三維畫面:即自然和諧之美,句式跳躍,節(jié)奏自然,規(guī)避了機(jī)械均齊;最后一句“東西交響”如畫龍點(diǎn)睛,使全篇收于開放性的和諧。
加上熊良銋老師定型“末行承韻”,確保聲脈不斷,似古琴綿延。結(jié)構(gòu)典雅優(yōu)美。
手槍詩的創(chuàng)立在深圳,改進(jìn)完善在湖北十堰,暗示其螺旋基因:揭示深圳先鋒性與武當(dāng)傳統(tǒng)性的地域文化賦能。呼應(yīng)出深圳闖的精神,拆解了古典詩歌的傳統(tǒng)封閉性。
熊良銋老師注入商籟體譯創(chuàng)經(jīng)驗(yàn),使十三行成為中西詩學(xué)的“化合物”,把63字植于微宇宙中,三言奠基、五七言立柱,在數(shù)字時(shí)代重鑄出了漢語詩歌文化騎兵的形象。
可以這樣說,松竹體十三行漢詩,由黃永健教授栽入沃土的種子,經(jīng)熊良銋老師修枝成材。他們以“手槍”之名破除陳規(guī),卻綻放出玫瑰般的詩意。當(dāng)古體詩中的長短句與十四行在十三行漢詩中取得和解時(shí),黃教授所創(chuàng)的新漢詩早已在祖國的大江南北,喊出了自己響亮的聲音。
【作者簡介】孫晉平,男,中共黨員,退伍軍人,三等功臣,大學(xué)本科文化。國際詩歌文化傳媒編委會(huì)委員,半朵中文網(wǎng)簽約作家。中國詩歌學(xué)會(huì)會(huì)員,中國音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)會(huì)員。深圳大學(xué)漢詩藝術(shù)創(chuàng)新研究中心特聘教授,北京師范大學(xué)中國當(dāng)代新詩研究中心華語詩歌春晚理事會(huì)理事,河北承德孔子智庫研究院研究員;原貴州廣濟(jì)堂藥業(yè)有限公司,貴州廣濟(jì)堂健康藥業(yè)有限公司行政總監(jiān),原貴陽男健醫(yī)院院長,原貴陽市珍珠島溫泉度假酒店總經(jīng)理,現(xiàn)已退休。