《遺失的傳統(tǒng) 》（文明之旅<平和約旦>7）
外援是約旦一個(gè)很大的收入來源，這也算得上是侯賽因國王的外交成果之一，每年很多大國會(huì)給約旦不少援助，此外向國外的勞務(wù)輸出、旅游、礦產(chǎn)是約旦經(jīng)濟(jì)的主要支柱。在佩特拉和安曼之間有一個(gè)馬代巴市，那里的手工地毯聞名遐邇，有很多人世代以此為生。
陳魯豫： 剛才導(dǎo)游告訴我，開這個(gè)店的家庭在這里住了已經(jīng)有超過 100 年的時(shí)間了，在這 100 多年里，他們已經(jīng)應(yīng)該有 3 代人了吧，一直都是以制造地毯或者掛毯為生。這些地毯或者掛毯都是用羊毛來制作的，第一代全部都是手工。現(xiàn)在已經(jīng)先進(jìn)一點(diǎn)，用機(jī)器，當(dāng)然也是靠手。純手工制作的還要再貴一點(diǎn)。
在這一家傳統(tǒng)地毯商店的附近，很多商店也都是做地毯的，據(jù)說約旦的努爾王后下了很大氣力推動(dòng)這里的地毯工藝。
陳魯豫： 像我們現(xiàn)在見到的是一種很傳統(tǒng)的圖案，剛才我也問他是不是不同的圖案有不同的意思，他說也不是，只不過有一些世世代代都是這樣織，織一些很傳統(tǒng)的圖案。大概從100年前，女性也開始被允許做地毯，但是借助機(jī)器做地毯目前還只有男士可以，女性是不可以的。這里面全部的地毯、掛毯都是羊毛制成的。
地毯生產(chǎn)和出口是這個(gè)地區(qū)的一個(gè)主要的收入來源，買地毯的當(dāng)然也有本地約旦人，不過更多的還是像我們這樣的外國游客。
陳魯豫：這是生產(chǎn)地毯的車間了，我們進(jìn)來看一看。果然，我們現(xiàn)在看到生產(chǎn)地毯的是一個(gè)男的，為什么呢？因?yàn)橐柚鷻C(jī)器，而女性現(xiàn)在還不能用機(jī)器。他說最開始時(shí)生產(chǎn)地毯可以看到地毯鋪在地上，是由男的或者女的用手織，現(xiàn)在已經(jīng)是第二階段了，借助機(jī)器來織。
在參觀過生產(chǎn)車間后，我們又來到店主的家里參觀。
陳魯豫： 這就是這個(gè)家庭的下一代，就是他們的兒子，還有女兒。誰將成為下一任的店主呢？
店主：誰知道。
陳魯豫： 剛剛我問他是兒子還是女兒來繼承這手藝。很可惜沒有人愿意（繼承），女兒也好，兒子們也好，都不愿意，都不太喜歡這個(gè)地毯的手藝?？磥韺碇缓冒堰@個(gè)商店關(guān)掉算了。真是可惜，這是一個(gè)很古老的小店。
導(dǎo)游：現(xiàn)代化總會(huì)取代這些傳統(tǒng)的東西。
老一代的手藝找不到下一代的人愿意繼承，這樣的事情可能在任何國家都要發(fā)生，不由得讓人為之惋惜。
陳魯豫：他說沒有辦法，現(xiàn)代化幾乎把所有的手藝都鏟掉了。剛才我和導(dǎo)游在聊天，聊了很多我們認(rèn)為約旦和中國相似的地方。導(dǎo)游跟我說他的家里有3 個(gè)女兒，我說，你當(dāng)時(shí)有沒有覺得很遺憾，因?yàn)楣馍伺畠簺]有生兒子，他說在 30 年前或者 50 年前的約旦，一個(gè)家庭如果光生女兒、不生兒子的話，是很遺憾的一件事情，不過這也沒有關(guān)系，因?yàn)榕⒑湍泻⑼瑯由蠈W(xué)接受教育，也可以工作，這點(diǎn)我覺得和中國非常相似。
我們還從導(dǎo)游那里得知，這次來約旦的很多地方拍攝，走后很多家庭都談?wù)撐覀?。他們?cè)谡務(wù)摂z制組的女性成員時(shí)說，中國女性和他們想象的完全不一樣，和西方社會(huì)的女性差不多，甚至比她們還要更現(xiàn)代一點(diǎn)。
那么，如何在現(xiàn)代化過程中既汲取現(xiàn)代文明的智慧，又保留傳統(tǒng)的手工藝精華，對(duì)許多國家來說，都是一個(gè)需要平衡好的問題。
