解體前夜的蘇聯(lián)3?
——九一年訪蘇紀(jì)實?
三、伯力的晚餐?
文/魏少華 誦/夢鎖清秋
我們赴蘇的第一站是“伯力”，蘇方稱其為“哈巴羅夫斯克”。念叨蘇方的命名有些反胃；念叨“伯力”卻有久違的親切，有回故鄉(xiāng)的感覺。?
伯力，本是中國清朝遠(yuǎn)東地區(qū)的一個屯子，它屬于達(dá)斡爾部落，當(dāng)?shù)厝朔Q之為“伯力屯子”。與黑龍江僅一江之隔，但現(xiàn)在已成為蘇聯(lián)遠(yuǎn)東地區(qū)的重要大城市。?
追尋那段屈辱的歷史，要回朔到1858年，沙俄帝國派遣西伯利亞總督穆拉維約夫占領(lǐng)了黑龍江沿岸，并在其侵占的中國的土地上建立了軍事基地。同年，沙俄以武力迫使清政府簽署了《璦琿條約》和《天津條約》，至 1860年，正值第二次鴉片戰(zhàn)爭期間，英法聯(lián)軍攻陷了北京，在清政府處于虎狼環(huán)視內(nèi)憂外患的 窘境下，沙俄帝國再次強(qiáng)迫清政府簽訂了更為苛刻的《北京條約》。自1858年至1864年間，沙俄先后從清政府手中非法強(qiáng)占了中國東北和西北地區(qū)共計一百五十多萬平方公里的土地。這正應(yīng)了那句話: 弱國無外交，沒有強(qiáng)大的國防力量，就沒有完整的國土！因此，我一直稱它為伯力，不愿叫其它名字。?
在啟程之前，重慶經(jīng)委領(lǐng)導(dǎo)任命了此次考察團(tuán)的團(tuán)長、副團(tuán)長以及隨行俄語翻譯。團(tuán)長是一位大國企的領(lǐng)導(dǎo)，翻譯是一位在蘇工作了二十多年的女專家，剛退休回重慶一年，其丈夫作為中國專家還在蘇留任，市經(jīng)委特邀她擔(dān)任全程專職翻譯，而我則被委任為副團(tuán)長。這突如其來的任命，今我不解。我說，這么多國企領(lǐng)導(dǎo)，隨便指定一位副團(tuán)長都比我強(qiáng)，我年紀(jì)輕輕哪能勝任！經(jīng)委領(lǐng)導(dǎo)說，你不必推辭，正因為你年紀(jì)輕輕，才能勝任。從你辦理出國審批文件，我們就認(rèn)為這個副團(tuán)長非你莫屬！我一下蒙圈了。經(jīng)委領(lǐng)導(dǎo)又說，你不要把副團(tuán)長想象成是一個官位，這是純屬為大家服務(wù)的苦差事:比如收、發(fā)放身份證、登機(jī)牌、賓館房間鑰匙、參觀門票；特別是安全方面，乘車、登機(jī)不能漏掉一人，不要忘掉一件行李；還得給大家跑跑腳、服點務(wù)等等。本考察團(tuán)唯你最年輕，你不為老領(lǐng)導(dǎo)們服務(wù)，難道還想讓老領(lǐng)導(dǎo)為你服務(wù)？?
一席話將了我一軍、心想原來光鮮的副團(tuán)長實際就是個事務(wù)員！在眾多領(lǐng)導(dǎo)審視的目光下，我特地表現(xiàn)出愉快的姿態(tài)說，為大家服務(wù)我愿意。?
到了伯力賓館下榻，已是華燈初上，當(dāng)?shù)貙?dǎo)游帶我們?nèi)ヒ患也ψ詈玫牟蛷d吃晚飯。據(jù)說專門做的四川菜為重慶市經(jīng)貿(mào)考察團(tuán)接風(fēng)洗塵。?
但餐舘沒有圓桌，全是用兩個小四方桌拼成的長方桌。這在蘇聯(lián)是普遍現(xiàn)象，從餐桌的方與圓，也折射出不同的思維理念及處事的方式。?
菜肴雖豐富，但都是濃郁的東北味。?
正在大家品著異國風(fēng)味的啤酒時，約有二十余名本地人員擁進(jìn)餐廳，據(jù)說是本地某企業(yè)的工會組織來搞活動。?
他們旁若無人，有七、八人嘴里哼哼唧唧地?fù)屔喜蛷d靠墻設(shè)制的一方小舞臺，每人操起一件臺上專為他們準(zhǔn)備的樂器，庚即演奏出弦律鈧鏘的曲子。一位微胖的女士上臺操起麥克風(fēng)就唱了起來。我們均不懂他們唱的什么。但他們對音樂的愛好及歡快的情緒，令墨守成規(guī)的我們有些不適應(yīng)。?
在樂曲聲中，他們臺下的同伴紛紛上臺跳起舞來，舞步中有些踢噠的動作，在皮靴的使勁踩踏下，幾乎將舞臺搭建的木板踩破，加上音響效果不太好，整個餐館喧囂聲如海浪翻滾。還未上臺的當(dāng)?shù)厝伺闹?，敲擊著餐桌及刀叉，發(fā)出“劈里啪哪、叮叮當(dāng)當(dāng)”的怪響，一時間餐廳變成了歌舞廳，人聲嘈雜，聲浪渾濁，烏煙瘴氣，弄得我們面面相覷面露慍色。?
我們團(tuán)有人站起來向我這個副團(tuán)長建議: 向餐廳老板抗議，簡直不讓我們吃飯啦！我還未作出反映，舞臺上有三位男士就走向我們的餐桌，將左手背于身后，躬身用右手施禮，盛情邀請我團(tuán)三位女士上臺跳舞，我方的女士被突如其來的邀請弄得手忙腳亂，無所適從。?
當(dāng)?shù)貙?dǎo)游立即與我團(tuán)翻譯勾通，翻譯大姐對我講，當(dāng)?shù)厝丝釔垡魳?，吃飯前不唱幾曲跳幾曲，是不會吃飯的，所有聚會及走親訪友均如此。女士不應(yīng)邀跳舞，是對男士的輕視。沒有邀請到中國女士跳舞，三位男士就像受到侮辱一樣，回到座位上睹氣去了。?
我團(tuán)的翻譯大姐也勸說我方女士“要入境隨俗”，大大方方地上去跳舞，這樣才會顯得中國人有修養(yǎng)、懂禮貌。而且，我方男士也應(yīng)主動去邀請對方女士跳舞，這是一種國際范的禮節(jié)，別讓蘇聯(lián)人小瞧了我們中國人。?
于是我硬頭頭皮帶頭組織了另三位男士去邀請對方的女士上臺跳舞，我方的三位女士也應(yīng)邀上臺。人多舞臺小，但人們的激情卻被異國他鄉(xiāng)的風(fēng)情點燃，其實我方人員多不會這種交誼舞，只是隨節(jié)奏踩得地板啪啪啪地響，一陣瘋狂地蹦跶，出了一身臭汗，那晚吃的什么菜，一點也沒記住。但弄明白了一個糾結(jié)了很久的問題：蘇聯(lián)的黑面包是黑小麥烤制的，是營養(yǎng)更豐富的面食，那晚我們吃的就是黑面包。(待續(xù))?
?
作者簡介:魏少華，鐵路退休職工，喜歡旅游和看書，好運動和涂鴉，也喜歡寫幾句順口溜自娛。
主播簡介：尹相秋 （網(wǎng)名夢鎖清秋）黑龍江省牡丹江市人，漢語言文學(xué)專業(yè)，中學(xué)語文高級教師。中國朗誦聯(lián)盟會員《清秋文軒》總編，《都市頭條》認(rèn)證編輯，《中華漢俳》《中國聯(lián)墨緣香》副總編：2020年中國互聯(lián)網(wǎng)首屆朗讀大賽獲得優(yōu)秀獎。有百余篇作品發(fā)表在網(wǎng)絡(luò)平臺。朗誦作品接近三千首；配音秀達(dá)人。
