文字?jǐn)[運(yùn)工當(dāng)休矣
作者:王佐臣
精神殿堂內(nèi)的基石,本應(yīng)是敬畏與精純。然觀當(dāng)下某些文學(xué)編輯部,詩(shī)社中的審稿人,或汲汲于聲名擴(kuò)張,或倉(cāng)促于時(shí)效搶發(fā),對(duì)病句錯(cuò)字熟視無(wú)睹,職責(zé)未盡便匆匆付梓,使瑕疵登堂入室,繼而誤人子弟。一字之差人頭落地的時(shí)代雖遠(yuǎn),但那份對(duì)文字精益求精的敬畏精神,怎可一落千丈。此等行徑,實(shí)乃“擺運(yùn)工”之失職,其危害深遠(yuǎn),不可不察,不可不究,更不可任其泛濫成災(zāi)。
“擺運(yùn)工”之失,首在敬畏淪喪,職業(yè)操守根基動(dòng)搖。 古人著書(shū)立說(shuō),字字推敲,句句心血。呂不韋懸《呂氏春秋》于市門(mén),“有能增損一字者予千金”,此非炫富,實(shí)乃對(duì)文字精準(zhǔn)與傳播責(zé)任的極致敬畏。反觀今日,審稿者若僅視文稿為流水線上的貨物,機(jī)械搬運(yùn),草率放行,則無(wú)異于將承載思想與情感的圣殿基石置于流沙之上。當(dāng)錯(cuò)字病句堂皇印行,這不僅誤導(dǎo)讀者,也褻瀆了文字本身的神圣,有意或無(wú)意地侵蝕了文化傳承的嚴(yán)謹(jǐn)根基。若敬畏之心喪失,那么精純之作又從何來(lái)?應(yīng)該首先批評(píng)作者存在大意和疏忽,然編輯在審核,發(fā)布前是否應(yīng)盡過(guò)濾,把關(guān)之職呢?若是沒(méi)了這道關(guān)隘拱衛(wèi),此專(zhuān)業(yè)中的瀆職之嫌,也只能從字典里刪除才妥。
戴著編輯帽子,干的“擺運(yùn)工”莫非是工作大忙了,難免要出錯(cuò)嗎?究其根源,除了是惰性在作怪,全然不顧廟堂蒙塵,專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)狼狽失守。 劉勰《文心雕龍》有言:“操千曲而后曉聲,觀千劍而后識(shí)器?!本庉媽徃?,本應(yīng)是“曉聲識(shí)器”的專(zhuān)家,以深厚學(xué)養(yǎng)與敏銳眼光為文字的準(zhǔn)確率和藝術(shù)水準(zhǔn)把關(guān)。然若為一味求速效、博眼球,便私下降低門(mén)檻,對(duì)粗陋之作網(wǎng)開(kāi)一面,甚至對(duì)明顯紕漏視而不見(jiàn),實(shí)則是專(zhuān)業(yè)精神的自我放逐行為。如搜索結(jié)果所示,當(dāng)下一些詩(shī)社,雜志社,自媒體為追求上刊率或經(jīng)濟(jì)利益,設(shè)立所謂“雕龍閣”付費(fèi)改稿專(zhuān)欄,雖言“點(diǎn)鐵成金”,卻難掩流程中可能存在的粗疏與利益驅(qū)動(dòng)對(duì)審稿獨(dú)立性的侵蝕。當(dāng)專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)讓位于功利考量,泥沙俱下便成必然現(xiàn)象,難怪精品難覓,劣幣驅(qū)逐良心,最終傷害的是整個(gè)創(chuàng)作生態(tài)的公信力與高度。我不由大喊一聲,若長(zhǎng)此以往如何得了?
“擺運(yùn)工”之害,終在誤人子弟,貽害無(wú)窮。 文字出版物,尤其是面向?qū)W習(xí)者的詩(shī)刊與文集,是后輩汲取養(yǎng)分、學(xué)習(xí)規(guī)范的燈塔般的存在。審稿者如“擺運(yùn)工”般失職,讓錯(cuò)誤百出的文本流傳,輕則混淆是非,令初學(xué)者誤入歧途,習(xí)得錯(cuò)誤的表達(dá)與知識(shí);重則消解其對(duì)于文字之美的感知與追求,使其以為隨意敷衍亦可登大雅之堂。魯迅先生痛心于“誤人子弟”者,其危害甚于庸醫(yī)誤人性命,因其毒害的是人的精神與認(rèn)知根基。當(dāng)瑕疵一次又一沒(méi)被“擺運(yùn)”成“正果”時(shí),傳遞的是一種對(duì)敷衍的默許,對(duì)精純的背叛,長(zhǎng)此以往,精益求精的精神自然一落千丈。細(xì)細(xì)想來(lái),怎不令人毛骨悚然,頭皮發(fā)麻呢!
誠(chéng)然,時(shí)代變遷,文字不再直接關(guān)聯(lián)生死,但這絕非放松要求的借口。相反,在信息爆炸、良莠不齊的當(dāng)下,編輯審稿人作為“擺運(yùn)工”,其篩選、把關(guān)、提升的責(zé)任更為重大。重拾“一字千金”的敬畏,堅(jiān)守“曉聲識(shí)器”的專(zhuān)業(yè),方能杜絕“擺運(yùn)”之失,讓每一份付梓的文字都經(jīng)得起推敲,擔(dān)得起傳承重任??!去達(dá)到滋養(yǎng)精神田園,而非貽誤后來(lái)者。唯有如此,方不負(fù)文字之重,不負(fù)讀者之托,讓精益求精的燈火,在時(shí)代的洪流中永不熄滅。反之,后患無(wú)窮。綜上所述,我決非危言聳聽(tīng),圖一時(shí)口舌之快。