七律?滑稽:“栗”作“粟”書(shū)生意俏
(拙和馬繼清先生)
田仁愛(ài)(重慶)
板粟妹兒真是牛,侯岡造字釋因由。
鳥(niǎo)蟲(chóng)魚(yú)獸描軀體,天地人神辨范疇。
豎直橫平成定式,畫(huà)殊義遠(yuǎn)否師謀。
七律?“栗”“粟”錯(cuò)書(shū)成趣談
(通韻拙和馬繼清先生)
田仁愛(ài)(重慶)
板栗錯(cuò)書(shū)成粟字,雖滋別義卻添嬌。
應(yīng)知先圣嚴(yán)諳意,豈料今人亂舞毫。
筆畫(huà)微殊情未改,笑談猶見(jiàn)趣難消。
世間多少詼諧事,調(diào)侃循真樂(lè)此朝。
注:先圣,乃謂倉(cāng)頡先生也。
附原玉:
2026年1月16日
“板粟”不妨板栗買賣見(jiàn)漢字美妙之一斑
——經(jīng)提醒六天后商女仍未改“板粟”為“板栗”有感
馬繼清(四川)
板粟姑娘生性牛?侯岡①造字悔千秋?
描摹鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú)跡,分辨人神天地疇。
直豎平橫增減可,殊形奧義否師②謀。
中華文化無(wú)中斷,完勝西方字母流。
【注】①侯岡,亦作“侯剛”。復(fù)姓。 宋·姚寬《西溪叢語(yǔ)》卷上:“古文篆者, 黃帝史衙人蒼頡所作也。蒼頡姓侯剛氏?!彼巍ち_泌《路史·禪通紀(jì)·史皇氏》:“倉(cāng)帝史皇氏,名頡,姓侯岡?!雹诜駧?。見(jiàn)唐·韓愈《師說(shuō)》:“句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不(否)焉,小學(xué)而大遺,吾未見(jiàn)其明也?!贝酥干膛八凇蹦恕袄酢敝畡e字而仍不改事。
注:圖片源于馬繼清先生。