喜迎新春格律詩(shī)兩首(新韻)◎楊建強(qiáng)(敦煌)
一
春運(yùn)
銀鷹破霧穿云遠(yuǎn),鐵驥追風(fēng)越嶂川。
南北人車潮似涌,歸途盡處慶團(tuán)圓。
2026年1月22日
白話譯文(編者)
銀白色的飛機(jī)沖破云霧往遠(yuǎn)方飛,
鋼鐵列車迎著大風(fēng)翻過(guò)山川丘陵。
天南地北的人和車,像潮水一樣涌個(gè)不停,
一路趕路到家門,全家團(tuán)圓歡喜慶新年。
二
春詠
萬(wàn)里人車競(jìng),千程日夜兼。
歸途心似箭,燈火盼團(tuán)圓。
2026年1月22日
白話譯文(編者)
萬(wàn)里路途上,車馬行人絡(luò)繹爭(zhēng)先,
千里征程里,日夜不停匆匆趕路。
踏上歸鄉(xiāng)的路途,心情急切如箭,
望著家中的燈火,盼著闔家團(tuán)圓。
舉報(bào)