中英文雙語詩
忘不了的點點滴滴
作者:王佐臣
Unforgettable Fragments
Author: Wang Zuochen
母親的愛,是我此生最深的海洋,
A mother's love, my life's profoundest sea,
生命與步履,皆由您親手啟航。
From life's first breath to steps, you guided me
從懵懂稚子到立業(yè)成家,每一步,
Through youth's bloom, career's climb, and family's start,
您的心血,是永不枯竭的泉涌。
Your tireless heart poured forth, a boundless art.
您教會我,感恩時光的每一縷,
You taught me gratitude for time's soft flow,
珍視大地,在平凡中挺立身軀。
For earth's embrace, in humble fields to grow.
甘于平淡,心卻不忘家國遠方,
Content in simple roles, yet standing tall,
一個男子漢,烙印著您的模樣。
With homeland in my heart, recalling all.
忘不了啊,那點點滴滴的滋養(yǎng),
Unforgettable fragments, clear and bright,
如星辰指引,如根系深扎土壤。
Like guiding stars, like roots bathed in warm light.
母親,您給予的遠非愛能丈量,
More than mere love, a legacy you gave,
是靈魂的燈塔,永恒不滅的光。
A beacon for my soul, beyond the grave.