海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
圖片選自百度
曹誰的創(chuàng)作歷程和國際影響力
《曹誰的創(chuàng)作歷程》
曹誰是中國八零后代表詩人之一，近年來參加了土耳其荷馬國際詩歌節(jié)、麥德林國際詩歌節(jié)、中國作協(xié)國際寫作計(jì)劃等一系列國際活動，有作品翻譯為英、法、德、俄、日、希臘、印地、意大利、西班牙、土耳其、阿拉伯等36種文字，其中整本翻譯14部，在國際詩壇有四十多位著名詩人為他寫評論，被印度杰出詩人拉蒂·薩克塞納稱為是“領(lǐng)導(dǎo)新世界的年輕一代”的代表詩人。他同時翻譯有《伊斯坦布爾的腳步》等五部書，是一位具有國際聲譽(yù)的詩人，被詩壇稱為“國際曹”，在國際詩壇又被稱為“中國曹”。他從詩歌跨界長篇小說，又跨界影視劇本創(chuàng)作，如今又創(chuàng)作童話作品，他先后出版詩集《亞歐大陸地史詩》，長篇小說《昆侖秘史》，文集《可可西里動物王國》，童話《雪豹王子》等51部，創(chuàng)作《孔雀王》等影視劇本一百余部集。他在2007年發(fā)起了大詩主義運(yùn)動（GPM），跟世界詩歌運(yùn)動（WPM）、詩人星球運(yùn)動（PoP）并稱為世界詩壇的三大運(yùn)動。他還發(fā)起了詩壇論戰(zhàn)“曹伊之爭”，倡導(dǎo)詩電影運(yùn)動和劇小說運(yùn)動，在文壇有廣泛的影響。近年來曹誰先后獲得首屆中國青年詩人獎、第七屆中國長詩獎、第5屆青海青年文學(xué)獎之“文學(xué)之星”、第4屆曹禺杯劇本獎、第8屆意大利阿波羅·狄奧尼索斯詩歌獎、第27屆意大利《烏賊骨》詩歌獎、第12屆俄羅斯金騎士獎等100余個省級以上文藝獎。他的作品雅俗共賞，獲得了文壇和市場的雙重認(rèn)可，被認(rèn)為是中國八零后代表作家之一。
注：摘自《大詩刊》686期‖中國詩人曹誰被授予榮譽(yù)文學(xué)博士頭銜一文
《曹誰心智與啟迪》
看到關(guān)于曹誰的創(chuàng)作歷程與國際影響，我深感振奮并從中獲得諸多啟迪。這位詩人與作家的實(shí)踐，恰好呈現(xiàn)了當(dāng)代中國文學(xué)在世界語境中的一種重要可能性：
感言：
曹誰的創(chuàng)作軌跡令人印象至深——他既扎根于中國本土文化基因（如《昆侖秘史》《可可西里》等作品），又以極具開放性的姿態(tài)與世界詩壇深度互動。他的“大詩主義”理念，可視為對全球化時代詩歌精神的積極探索，試圖在東西方美學(xué)傳統(tǒng)間架設(shè)新的橋梁。更難得的是，他未被單一文類所束縛，從詩歌到小說、影視、童話的跨界實(shí)踐，展現(xiàn)了一位創(chuàng)作者對“敘事”本質(zhì)的多維理解，也打破了文學(xué)與大眾文化之間的隔閡。
啟迪：
1. 文化對話的“雙向翻譯者”
曹誰的國際路徑表明，真正的文學(xué)“走出去”不僅是語言翻譯，更是美學(xué)與思想的深度對話。他通過創(chuàng)作與活動，既將中國文學(xué)的傳統(tǒng)與現(xiàn)代性帶向世界，也把國際詩歌思潮引介回中文語境，這種雙向互動才是文明互鑒的生動實(shí)踐。
2. 創(chuàng)作主體的“多重可能性”
在專業(yè)化分工日益精細(xì)的時代，曹誰以“全媒介創(chuàng)作”證明了文學(xué)能量的流動性。他的實(shí)踐提示我們：一個作家的核心創(chuàng)造力可以跨越體裁邊界，形成彼此呼應(yīng)的文本宇宙。這為年輕創(chuàng)作者提供了一種突破自我設(shè)限的范式。
3. 文學(xué)運(yùn)動的“自覺建構(gòu)”
從發(fā)起“大詩主義”到參與國際詩歌運(yùn)動，曹誰展現(xiàn)出當(dāng)代作家罕見的思潮推動意識。他不僅是個體創(chuàng)作者，更主動參與文學(xué)史脈絡(luò)的塑造——這種對理論自覺與共同體建設(shè)的重視，值得文學(xué)界深思。
4. 雅俗共融的當(dāng)代路徑
獲得專業(yè)獎項(xiàng)與市場認(rèn)可的雙重成功，打破了“純文學(xué)”與“大眾文化”的對立迷思。曹誰的創(chuàng)作表明，嚴(yán)肅的思想探索與可讀性、視覺化轉(zhuǎn)化并非悖反，反而可能孕育新的美學(xué)表達(dá)。
曹誰的寫作生涯，恰似一張不斷延展的文學(xué)地圖：既立足于山西榆社北山暈故鄉(xiāng)，又標(biāo)注著青海高原的精神坐標(biāo)，也連接著伊斯坦布爾、麥德林、羅馬的文化節(jié)點(diǎn)；既深入古典史詩的氣韻，又探向影視敘事的未來，還有《曹誰教你寫詩：元素之舞一一世界詩歌學(xué)校中國校區(qū)計(jì)劃》開講啦！?他的存在，或許正象征著中國“80后”一代作家在全球語境中的成熟——他們不再是被動適應(yīng)世界文學(xué)格局，而是開始參與規(guī)則與美學(xué)的重構(gòu)。
這份實(shí)踐給予我們最深刻的啟示或許是：在這個看似碎片化的時代，一種融合本土根性與世界視野、文學(xué)堅(jiān)守與跨界創(chuàng)新的“大寫作”，仍然可能，并且正在發(fā)生。
供稿人：賈蘭仙
賈蘭仙，山西榆社人，五零后。從事金融工作三十五載，在職期間勤政敬業(yè)，為縣域經(jīng)濟(jì)發(fā)展傾情奉獻(xiàn)。筆耕不綴，撰寫調(diào)研，論文等三百余篇，在金融時報，省，地行金融刊物發(fā)表并多次獲獎。
退休后仍然堅(jiān)持寫作，在美篇創(chuàng)作文章千余篇，深受讀者好評!
換一換
