煩請(qǐng)讀者朋友幫忙點(diǎn)擊文后“贊賞”后面的廣告
漢英雙語(yǔ)詩(shī)
延州三十里鋪雪中行
作者：王佐臣
雪花像會(huì)飛情詩(shī)
散發(fā)著經(jīng)典又尋常雅致
夸張形態(tài)和逆向思維
教人不醉也癡
那雪猶密碼附圖紙
將激情與感恩優(yōu)雅展示
純潔又靜謐瞬間
銜接蒼生萬(wàn)千各層次
瞧黃昏又至
林湖間精靈起舞惹人思
啊生命雖然短
只要綻放過(guò)且慰之
每每冬時(shí)
我盼有枚通透蕩漾胸池
玫瑰夜鶯炊煙繞
寸寸春心獲得美滋滋
Snowscape at Thirty-Mile Post, Yanzhou
Snowflakes soar like love songs, pure and bright,
Blending timeless grace with common light.
Wild forms and thoughts against the grain,
Enchant the soul, a sweet refrain.
That snow, like coded blueprints spread,
Reveals passion and thanks in lines unsaid.
A hushed, pristine moment takes flight,
Linking all lives in layered sight.
Dusk descends where woods and lakes convene,
Spirits dance, igniting dreams unseen.
Though life is brief, a fleeting spark,
One bloom can light eternity’s dark.
Each winter, I crave a heart laid bare—
Roses, nightingales, smoke in the air.
Springtime dreams, inch by inch, unfold,
Warming the chill with bliss untold.
Snowscape at Thirty-Mile Post, Yanzhou
Snowflakes soar like love songs, pure and bright,
Blending timeless grace with common light.
Wild forms and thoughts against the grain,
Enchant the soul, a sweet refrain.
That snow, like coded blueprints spread,
Reveals passion and thanks in lines unsaid.
A hushed, pristine moment takes flight,
Linking all lives in layered sight.
Dusk descends where woods and lakes convene,
Spirits dance, igniting dreams unseen.
Though life is brief, a fleeting spark,
One bloom can light eternity’s dark.
Each winter, I crave a heart laid bare—
Roses, nightingales, smoke in the air.
Springtime dreams, inch by inch, unfold,
Warming the chill with bliss untold.
文/王佐臣
編輯/王孝付
作者近照
作者簡(jiǎn)介：王佐臣，筆名塵緣，1953年出生，上海籍?，F(xiàn)代散文家，評(píng)論家，詩(shī)人。當(dāng)代作家聯(lián)盟簽約作家，全球漢語(yǔ)協(xié)會(huì)理事。江南詩(shī)絮文化中心社長(zhǎng)，亞洲詩(shī)壇評(píng)論員，上海詩(shī)與評(píng)月刊總編，曾在國(guó)內(nèi)外報(bào)紙，刊物先后發(fā)表，轉(zhuǎn)載，翻譯多部所著的散文，詩(shī)集，評(píng)論等。
王孝付簽名售書(shū):王孝付創(chuàng)作的批判現(xiàn)實(shí)主義長(zhǎng)篇小說(shuō)《江南新夢(mèng)》于2019年1月由天津人民出版社出版，書(shū)價(jià)58元，另加郵費(fèi)10元。另有少量長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《白衣卿相——柳永》,售價(jià)38元,另加郵費(fèi)10元，處女作，安徽文藝出版社2010年12月首版首?。粌杀緯?shū)一起買，只收12元郵費(fèi)，合計(jì)108元；作家親筆簽名并加蓋私人印章，有收藏價(jià)值，值得珍藏。欲購(gòu)書(shū)者請(qǐng)加作者微信：18856210219或18605621367（注明“購(gòu)書(shū)”字樣）?；蛘唿c(diǎn)擊下面“閱讀原文”進(jìn)入購(gòu)買?；蛘唿c(diǎn)購(gòu)買直接網(wǎng)上購(gòu)買。
批判現(xiàn)實(shí)主義長(zhǎng)篇小說(shuō)《江南新夢(mèng)》梗概：該書(shū)是一部批判現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)，故事發(fā)生在上個(gè)世紀(jì)之末的江南小城，是一部中國(guó)版的《茶花女》和《復(fù)活》式的悲劇故事。作品通過(guò)男女主人公的悲劇人生，透視了當(dāng)今市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)中人性在金錢面前的扭曲、異化與裂變，解讀了人生、愛(ài)情、事業(yè)等永恒不變的人類主題，展現(xiàn)了在人欲橫流金錢至上的經(jīng)濟(jì)亂世之中，清者自清和志行高潔者的人性之美……小說(shuō)規(guī)模30余萬(wàn)字，183節(jié)，是一部都市題材的言情小說(shuō)，也是一部現(xiàn)代版的批判現(xiàn)實(shí)主義作品。
長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《白衣卿相——柳永》內(nèi)容提要：“千古詞狀元，宋史未立傳”“凡有井水飲處，皆能歌柳詞?！绷罎M腹經(jīng)綸，卻終生抑郁；才情絕世，卻樂(lè)于與歌伎廝混；自詡“白衣卿相”，但最大的官職不過(guò)是一個(gè)屯田員外郎；生前窮困潦倒，死后卻被無(wú)數(shù)后人追憶……本書(shū)以飽含深情的筆墨，基本依據(jù)傳主一生的活動(dòng)線索和命運(yùn)起伏，刻畫了柳永這位既生不逢時(shí)，又生逢其時(shí)的落魄詞人的藝術(shù)形象，著力記述了這位大詞人悲喜交集的人生。
《金秋文學(xué)》是開(kāi)放性純文學(xué)電子刊物，守住文學(xué)最后一片凈土，留下心靈最后的精神家園?，F(xiàn)面向全國(guó)（海內(nèi)外）華人作家、詩(shī)人、編劇、**家等文學(xué)愛(ài)好者征稿。
