#都市頭條春節(jié)大聯(lián)歡#“外甥打燈籠 —— 照舅(舊)”這個經(jīng)典諧音歇后語,根源正是正月十五舅舅給外甥送燈籠的傳統(tǒng)民俗,歇后語的趣味就來自民俗本身,而舅舅送燈的習俗則藏著中式親情的美好期許和傳統(tǒng)祈福寓意,尤其在北方(包括陜西關中、山西、河南等多地)這個習俗至今仍被延續(xù),核心原因和講究主要有這幾點:

舅舅送燈,護佑外甥平安成長。
古代民間認為,燈籠有驅(qū)邪避災、照亮前程、驅(qū)散黑暗的作用,而舅舅是母親一方最親近的男性長輩,屬于外甥“外家”的頂梁柱,由舅舅為外甥送燈籠,是中式親屬關系里的一種“責任與疼愛”?!熬恕迸c“救”同音,送燈有“舅舅護佑,救外甥遠離災禍、健康長大”的美好寓意。燈籠的“光”象征光明,送燈是希望外甥未來人生路一帆風順、前途光明添福添喜。燈籠是節(jié)日的喜慶象征,正月十五作為元宵燈節(jié),送燈也為外甥家增添節(jié)日氛圍,是外家對晚輩的親情表達。送燈的小規(guī)矩,藏著老輩的用心。舅舅給外甥送燈不是隨便送,各地(尤其是陜西關中一帶)還有不少細節(jié)講究,也是這個習俗的特色:

送燈時間:
多在正月十五元宵節(jié)前送到位,讓外甥能在元宵夜提著舅舅送的燈籠逛燈會、鬧元宵。


燈籠樣式:
各地有特色,陜西關中一帶常送花燈、宮燈、兔子燈,有的還會送魚燈、荷花燈,分別寓意年年有余、和和美美,燈籠一般還會搭配蠟燭,點亮后才算 “添福添彩”。歇后語的由來:民俗生趣味,諧音成經(jīng)典。正是因為元宵夜外甥手里提的燈籠,都是舅舅送的,民間便順著這個場景造了歇后語:外甥打燈籠—— 照舅(舊)。原本的字面意思是 “外甥打燈籠,照著的是舅舅的心意, 后來利用“舊”與“舅”的諧音,指事情和原來一樣,沒有任何變化,成為家喻戶曉的民間歇后語,尤其在西安關中一帶,這個習俗還和“鬧元宵”深度結(jié)合,元宵夜街頭提著舅舅送的燈籠逛大唐不夜城、城墻燈會,也是本地娃的童年美好回憶,算是老西安元宵的特色年味之一。
責編:王愛國
舉報