恭賀新春七絕五首（新韻）◎楊建強(qiáng)（敦煌）
一
除夕
貼聯(lián)燃炮新春至，敬祖虔心憶故先。
圍坐團(tuán)圓說往事，愿隨歲月潤甘泉。
白話譯文（編者）
貼好春聯(lián)、點(diǎn)燃爆竹，新春的腳步已然到來；
懷著虔誠的心意祭拜先祖，深深懷念逝去的親人。
一家人圍坐在一起團(tuán)圓相聚，細(xì)數(shù)過往的點(diǎn)滴舊事；
愿往后的歲歲年年，生活都像甘甜的泉水一般，溫潤美好、順?biāo)煊崎L。
二
守歲
張燈結(jié)彩賀年忙，貼對(duì)燃鞭喜氣揚(yáng)。
親友迎風(fēng)同祭祖，圍爐守歲話家常。
白話譯文（編者）
家家戶戶張起燈籠、掛起彩飾，忙著慶賀新的一年到來；
貼好春聯(lián)、點(diǎn)燃鞭炮，滿院滿街的喜氣四處飛揚(yáng)。
親友們迎著晚風(fēng)一同前去祭拜先祖，傳承歲時(shí)禮數(shù)；
闔家圍坐在暖爐旁守歲迎新，嘮著家長里短的暖心話。
三
鬧春
鑼鼓喧天驚四野，爆竹歡響賀新年。
長街社火翩躚舞，爭(zhēng)入龍身喜氣添。
白話譯文（編者）
鑼鼓聲震天響，驚動(dòng)了四方郊野，
爆竹聲聲歡鳴，慶賀新春新年。
長長的街道上，社火的隊(duì)伍翩然起舞，
人們爭(zhēng)相鉆進(jìn)龍身，把滿滿的喜氣攬入心懷。
四
拜年
入門賀歲禮情重，鞭炮聲聲震昊穹。
面祝親朋福壽祿，言歡把酒樂無窮。
白話譯文（編者）
走進(jìn)門去慶賀新年，禮數(shù)周到、情意深厚；
只聽得鞭炮聲聲震天，仿佛震動(dòng)著廣闊的蒼天；
當(dāng)面祝福親朋好友福氣、長壽和榮華；
大家歡快地交談，盡情舉杯共飲，日子快樂得沒有盡頭。
五
又聞年味
鞭炮聲聲迎歲至，人潮攘攘賞龍騰。
天南地北同相聚，把酒圍爐盼再豐。
白話譯文（編者）
陣陣鞭炮聲聲響起，迎接新的一年來到，
熙熙攘攘的人群里，大家都去觀賞舞龍歡慶。
四面八方的親人朋友從各地趕回家中團(tuán)聚，
圍坐在爐火旁，舉杯共飲，期盼來年風(fēng)調(diào)雨順、日子更加豐裕。
2026年2月17日
