老大哥


沅水浩浩蕩蕩,穿行于湘西的千山萬壑之間,不僅滋養(yǎng)了兩岸的土地,更孕育出兩位以不同方式照亮中國現(xiàn)代文化的巨星。一位是文學(xué)天才沈從文,用詩意筆觸構(gòu)建了獨特的湘西世界;一位是辭書大家舒新城,以三十載春秋鑄就了《辭?!愤@一文化豐碑。他們?nèi)缤渌膬蓷l支流,各自蜿蜒,最終匯入中華文化的浩瀚江海。
一、同飲一江水
舒新城(1893-1960)和沈從文(1902-1988)的故鄉(xiāng),直線距離不過百余公里。舒新城出生在溆浦劉家渡,沈從文來自鳳凰古城,兩地同屬沅水流域,山水相連,人文相通。
說來有趣,沈從文曾在《沅水上游幾個縣份》中專門提到溆浦,對那里的文化氛圍印象深刻:“溆浦地方在湘西文化水準(zhǔn)特別高,讀書人特別多......史學(xué)家向達,經(jīng)濟學(xué)家武堉干,出版家舒新城,同是溆浦人”。一個鳳凰人,在自己的文章里推介鄰縣的才俊,這種惺惺相惜,可見一斑?;蛟S在沈從文的心目中,溆浦的舒新城,正是湘西文化“水準(zhǔn)特別高”的一個生動注腳。
二、水邊的童年:船與河的啟蒙
一個人的童年,往往決定他一生的精神底色。對于舒新城和沈從文來說,這條底色,正是由家鄉(xiāng)的河水浸染而成。
舒新城與水有著不解之緣。他在《故鄉(xiāng)》中深情回憶:“每逢秋季魚汛的時候,便會‘喜而不寐’地同父親叔父們在水中過夜。同時對于水上的船,更是感覺無窮的趣味”。船,在他幼小的心靈里,不僅是交通工具,更是一個可以“四海為家”的浮動世界。同學(xué)家的大船駛往沅江,帶回來的不僅是貨物,更有“航行沅江的種種故事”,聽得他“竟至不愿歸家而要隨他去走遍天涯”。父親曾許諾:“你發(fā)憤讀書,入泮的報子進屋那一天,我一定給你造一只船。”這份承諾,成了他童年的精神動力。
沈從文對水的感情,同樣刻骨銘心。他后來一再宣稱:“我感情流動而不凝固,一派清波給予我的影響實在不小。我幼小時較美麗的生活,大部分都與水不能分離?!便渌臑╇U潭深、兩岸的吊腳樓、河街上的水手、碼頭邊的妓女,這些水上生活的點點滴滴,日后都成了他文學(xué)世界里最動人的風(fēng)景。
一條沅水,在舒新城心中種下了對遠方、對知識的向往;在沈從文心里,則埋下了對人性、對命運的深沉感悟。水,以不同的方式,塑造了兩位湘西之子。
三、殊途同歸:1934年的故鄉(xiāng)書簡
歷史的巧合往往令人驚嘆。1934年初,兩位游子幾乎同時踏上了回鄉(xiāng)之路,又幾乎同時用書信的形式,為后世留下了關(guān)于故鄉(xiāng)的不朽篇章。
民國二十三年(1934年)1月,沈從文接到母親病危的消息,匆忙從北平啟程。在回鄉(xiāng)的漫漫水路中,他坐在小船里,對著沿途的山水、村落、人物,將所見所感傾注筆端,寫給新婚的妻子張兆和。這些信后來整理出版,便是膾炙人口的《湘行書簡》。那里面,有沅水的秀美,有船夫的艱辛,有湘西在時代巨變下的蕭索與堅韌。
早在此前三年(1931年),舒新城也因父親病重,從上海趕回溆浦。他同樣在途中寫下書信,寄給愛人揖君,后來結(jié)集為《故鄉(xiāng)》一書。教育家朱自清讀后,曾有一番精辟的評論,大意是說:真正能寫好故鄉(xiāng)的,既不是一直困守本地的原住民,也不是走馬觀花的旅行者,而必須是像舒新城這樣,“有長期生活在底層的經(jīng)歷,同時也有生活在上層的高度”。這話,拿來評價沈從文的《湘行書簡》,也同樣貼切。
兩本書,同寫于探親途中,同是寫給至親的私語,又同于日后成為現(xiàn)代散文的經(jīng)典——這個巧合里,藏著某種必然:他們都真正“走出”了故鄉(xiāng),具備了“外來者”的審視眼光;又都從未“離開”過故鄉(xiāng),始終保持著“原住民”的深沉情感。唯其如此,才能“進得去出得來”,寫出故鄉(xiāng)的真魂。
四、兩種筆墨,一樣鄉(xiāng)愁
同寫故鄉(xiāng),兩人的筆觸卻大異其趣。
舒新城的《故鄉(xiāng)》,寫的是“老中國兒女的生活習(xí)慣和傳統(tǒng)觀念”,是“內(nèi)地鄉(xiāng)村社會的日常瑣事,樸實、平凡”。他記錄的是父親病榻前的點滴、鄉(xiāng)鄰?fù)鶃淼氖拦?、農(nóng)家生活的柴米油鹽。這種寫法,平實、克制、近于白描,沒有半點渲染和夸張。他像一個耐心的醫(yī)生,在為鄉(xiāng)土社會把脈問診。
沈從文則完全不同。他的《湘行書簡》里,有“一派美麗的自然景色和蕭索殘敗的村落”,有“神奇、絢爛和詩意”。他寫水手的粗野情歌,寫吊腳樓女子的癡情守望,寫沅水上日升月落的詩意變幻。他像一個抒情詩人,在用文字為故鄉(xiāng)唱一曲深情的挽歌。
一個以“真實義料”自許,一個以“美麗憂愁”動人。這是兩種不同的美學(xué)風(fēng)格,卻源自同一份對故鄉(xiāng)的深情。一個關(guān)注的是“社會”,一個凝視的是“人性”;一個用功在“辭書”的精確,一個用力在“文學(xué)”的想象?;蛟S,這正是兩人日后走向不同人生道路的伏筆。
五、從湘西到世界:兩種文化使命
離開沅水后的舒新城和沈從文,一個在上海,一個在北平,各自開啟了波瀾壯闊的文化生涯。
舒新城自1928年受聘主編《辭?!?,此后三十余年,他的名字便與這部巨著緊緊相連。1936年《辭?!飞舷聝韵嗬^出版,其中有一段著名公案:當(dāng)時日軍侵華步步緊逼,中華書局總經(jīng)理擔(dān)心引發(fā)事端,主張刪除書中敏感的社會科學(xué)條目。舒新城斷然拒絕,直言:“即使中國亡了,關(guān)于歷史上的名詞,也應(yīng)存在,社會科學(xué)條目決不能取消?!边@種文化氣節(jié),可謂錚錚鐵骨??箲?zhàn)時期,日軍甚至派人脅迫他回湘出任偽職,他同樣嚴(yán)詞拒絕。從溆水邊那個愛看船的孩子,到守護中國文化根基的一代宗師,舒新城用一生詮釋了什么叫“守土有責(zé)”。
沈從文走的則是另一條路。從1924年正式開始文學(xué)創(chuàng)作,他陸續(xù)寫出了《邊城》《長河》《湘行散記》等一系列杰作,用文字為湘西立傳,也為中國現(xiàn)代文學(xué)開創(chuàng)了獨樹一幟的抒情鄉(xiāng)土小說傳統(tǒng)。他的筆,始終向著那片生養(yǎng)他的土地,向著那些“水手”、“妓女”、“士兵”、“農(nóng)夫”,給予他們最深沉的悲憫與最溫暖的注視。他兩度被提名為諾貝爾文學(xué)獎候選人,作品被譯成四十多種文字。從鳳凰古城那個頑皮的“岳煥”,到走向世界的文學(xué)大師,沈從文用一生證明:地方的就是世界的。
六、尾聲:沅水依舊
1960年11月28日,舒新城病逝于上海,未能親眼看到他全力推動修訂的新版《辭?!穯柺馈?988年5月10日,沈從文病逝于北京,留下了一座文學(xué)的豐碑和無盡的懷念。
而今,沅水依舊東流。溆浦的江面上,或許還有舒新城兒時見過的那種小船在捕魚、載客;鳳凰的沱江邊,依然游人如織,尋覓著《邊城》里的詩意。兩位從沅水走出的文化巨匠,一個以《辭?!分鹆藵h語的萬里長城,一個以《邊城》點亮了現(xiàn)代文學(xué)的璀璨星空。他們?nèi)缤惠喴挥吃阢渌械娜赵?,光芒各異,卻共同輝映著這片土地的榮光。
他們是沅水的驕傲,也是中國的驕傲。
