從繞梁呢喃到詩和遠(yuǎn)方
——《小燕大雁》創(chuàng)作札記
李永水
? ? ? ?不久前的一天，我繞于祖山環(huán)山路散步，與淄博市儒商研究會(huì)張鴻雁會(huì)長通了個(gè)電話。想著張鴻雁女士平凡而閃光的人生，我突發(fā)猜想：張鴻雁的乳名是不是叫“燕”，而“雁”是后來改的呢？結(jié)果一問，不但證實(shí)了我的猜想，更驗(yàn)證了我長期困繞心底且具有共性現(xiàn)象的心結(jié)：從小被寵到長大立志，從繞梁呢喃到詩和遠(yuǎn)方。
? ? ? ?她說：父母一輩子生育了我們四個(gè)女兒，三個(gè)姐姐分別叫春、夏、秋，她應(yīng)該叫冬。老父親看著女兒們，想到一輩子沒有男孩，整日唉聲嘆氣，懶得連小女兒的名字都不想起了。娘說：要不叫“燕”吧。誰讓她是娘身上掉下的肉呢？也得寵，也得愛??！就這樣，“燕”的名字就伴她度過了幼年時(shí)光，到了入學(xué)，父母托老師給她起了個(gè)學(xué)名：張紅艷，紅艷艷，像花兒一樣，很美！隨著慢慢長大，她也漸漸體會(huì)到父母的一片苦心，加之老張家傳承的“只做好事，莫問前程”的家風(fēng)家訓(xùn)潛移默化種在了她心底，養(yǎng)成了她樂于助人，感恩奉獻(xiàn)的優(yōu)良品格。
? ? ? ?圖① 作者向周村儒商研究會(huì)會(huì)長張鴻雁贈(zèng)送刊有歌詞《高飛的鴻雁》期刊《上海詞家》。
? ? ? ? 于是她立志巾幗不讓須眉，做出比男兒還要強(qiáng)的業(yè)績，為祖上添榮耀，為父母爭光。在完成了學(xué)業(yè)，即將踏上社會(huì)，她毅然改名：張鴻雁，像大雁一樣詩和遠(yuǎn)方！果然，夢想成真。多少年拼搏進(jìn)取，成就巨大，事業(yè)輝煌，一項(xiàng)項(xiàng)榮耀的光環(huán)熠熠閃爍。她先后擔(dān)任尼山世界儒學(xué)全國孔子學(xué)堂推廣委員會(huì)副主任、山東省婦聯(lián)執(zhí)委、淄博市政協(xié)委員、淄博市儒商研究會(huì)創(chuàng)會(huì)會(huì)長、淄博市社會(huì)組織聯(lián)誼會(huì)副會(huì)長、周村區(qū)社會(huì)組織聯(lián)誼會(huì)會(huì)長，周村區(qū)志愿服務(wù)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長、周村鴻雁社會(huì)組織服務(wù)中心法人代表、福佑周村潤心書屋會(huì)讀書會(huì)創(chuàng)始人、等。獲“全國書香之家”“山東省最美志愿者”“山東省三八紅旗手”“淄博市和諧使者”等多項(xiàng)榮譽(yù)稱號(hào)。
? ? ? ?就這樣我一路走，一路奇思妙想著。也許是巧合，第二天我同樣在于祖山環(huán)山路散步，遇上了杏村老家來鄒平居住的鄰居劉小燕，一路前行一路聊天?！靶⊙啵愕木W(wǎng)名‘雁南飛’，有啥含義？”我問。“一輩子不愿老蝸居家里，總想著有期一日走出村寨，看到更大世界。”“你這不飛出來了嗎？而且飛到了山頂鳥瞰整個(gè)鄒平城和山外山了?！蔽矣衷娗楫嬕獍l(fā)揮道?！案?，再寫個(gè)歌吧！”她突然向我要求，從她眼神看好像是認(rèn)真的。我呢，雖然從前一天就有此意，但還沒來得及想從哪里入手呢！只是“小燕大雁、大雁小燕”地念叨。經(jīng)她這么一說，一拍即合了。我笑了笑算是默認(rèn)吧！
? ? ? ?晚上我就進(jìn)入了構(gòu)思。想著張鴻雁、劉小燕她們都有著小燕田園歡歌的可愛，又有著大雁詩和遠(yuǎn)方的夢想，一首歌詞雛稿在頭腦形成了：
? ? ? ? 你有小燕的水光掠影/你有大雁的團(tuán)隊(duì)儀仗/你有小燕的田園歡歌/你有大雁的詩意暢想/??！小燕大雁，大雁小燕/荷風(fēng)柳韻，白云夕陽/回家鄉(xiāng)有你翩翩舞姿/去遠(yuǎn)方有你殷殷向往/你是我眼中美的化身/你是我心中愛的榜樣∥你有小燕的溫柔依人/你有大雁的風(fēng)雨堅(jiān)強(qiáng)/你有小燕的一展歌喉/你有大雁的萬里夢想/??！小燕大雁，大雁小燕/報(bào)春光有你田園風(fēng)情/飛天涯有你雷霆翱翔/你是我眼中美的嬌艷/你是我心中愛的奔放。
? ? ? ?為了入樂的需要，一字不改，只是在結(jié)構(gòu)上進(jìn)行了一下調(diào)整：你有小燕的水光掠影/你有大雁的團(tuán)隊(duì)儀仗/你有小燕的田園歡歌/你有大雁的詩意暢想/回家鄉(xiāng)有你翩翩舞姿/去遠(yuǎn)方有你殷殷暢想/你是我眼中美的化身/你是我心中愛的榜樣∥你有小燕的溫柔依人/你有大雁的風(fēng)雨堅(jiān)強(qiáng)/你有小燕的一展歌喉/你有大雁的萬里夢想/報(bào)春光有你田園風(fēng)情/飛天涯有你雷霆翱翔/你是我眼中美的嬌艷/你是我心中爰的奔放∥??！小燕大雁，大雁小燕/荷風(fēng)柳韻，白云夕陽/你是我眼中美的化身/你是我心中愛的榜樣/?。⌒⊙啻笱?，大雁小燕/大地曼舞，長空引吭/你是我眼中美的嬌艷/你是我心中愛的奔放。
圖② 劉鐵城老師《小燕大雁》譜曲稿
? ? ? ? 初稿出來后，想用什么標(biāo)題呢？用《小燕大雁》吧，太直白。這時(shí)我突然想到了騰格爾贊美草原的《贊歌》，心想借用一下只改一字，叫《頌歌》吧！還特意加了個(gè)副標(biāo)題——唱給一位叫“燕”的朋友。第二天，個(gè)別詞句進(jìn)行了一下改動(dòng)，把結(jié)構(gòu)不同的兩稿一塊發(fā)給了鴻雁會(huì)長征求意見，要她回復(fù)一下第一感覺。鴻雁會(huì)長看了后對結(jié)構(gòu)上沒提出意見建議，只是在感覺上提出了自己的想法：“總體感覺不錯(cuò)”“最后的升華提高到美與愛，高遠(yuǎn)一點(diǎn)”。
? ? ? ?就在發(fā)給會(huì)長征求意見的同時(shí)，我這邊繼續(xù)加工修改。自我感覺無論哪一稿都有點(diǎn)啰嗦，需要精煉。于是就改出了了第三稿，并把標(biāo)題又改回了《小燕大雁》：
? ? ? ?你有小燕的水光掠影/你有大雁的團(tuán)隊(duì)儀仗/你有小燕的田園歡歌/你有大雁的詩意暢想/??！小燕大雁，大雁小燕/荷風(fēng)柳韻，寒星夕陽/你是我眼中美的天使/你是我心中愛的榜樣∥你有小燕的溫柔依人/你有大雁的風(fēng)雨堅(jiān)強(qiáng)/你有小燕的一展歌喉/你有大雁的雷霆翱翔/??！小燕大雁，大雁小燕/大地曼舞，長空引吭/你是我眼中美的放飛/你是我心中愛的綻放。
? ? ? ?這一稿發(fā)給會(huì)長后，百忙中會(huì)長給予了滿意的肯定。說：“好”“這個(gè)，層次豐富”。同時(shí)在多個(gè)詞句上進(jìn)行了改動(dòng)，改動(dòng)處加進(jìn)了“潤心”和“人物、團(tuán)隊(duì)與品牌”等元素。后面還附上了“潤色思路說明”1、2、3條，“創(chuàng)作理念說明”1、2、3條，洋洋灑灑，條條是道。但我卻看得一頭霧水。這時(shí)鴻雁會(huì)長給我來電話了，解釋說她這是她通過電腦用AL技術(shù)修改的，我釋然。交流中她對電腦AL的修改也心存疑慮，這畢竟是機(jī)械制作毫無感情而言。我們同感。盡管改得不盡人意，我從中卻感覺到了鴻雁會(huì)長對作品的重視和苦心。
圖③④ 來自網(wǎng)上長空雁陣圖片
? ? ? ?《小燕大雁》（唱給一位叫“燕”的朋友）你有小燕的明媚陽光/你有大雁的風(fēng)雨蒼茫/你有小燕的田園之戀/你有大雁的雷霆翱翔/啊！小燕大雁，大雁小燕/荷風(fēng)柳韻，寒星夕陽/你是我眼中美的天使/你是我心中愛的榜樣∥你有小燕的花海穿梭/你有大雁的雁陣儀仗/你有小燕的繞梁呢喃/你有大雁的詩和遠(yuǎn)方/?。⌒⊙啻笱?，大雁小燕/大地曼舞，長空引吭/你是我眼中美的放飛/你是我心中愛的綻放。
? ? ? ?聽！春風(fēng)里又傳來了曉燕老師那逶婉柔美的天籟之音：小燕啊大雁，大雁啊小燕，你是我眼中美的放飛，你是我心中愛的綻放……
? ? ? ?朗讀者張亦菲，共青團(tuán)員，山東輕工職業(yè)學(xué)院商務(wù)貿(mào)易系大一學(xué)生。自幼受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與仁心理念熏陶，致力于研習(xí)經(jīng)典，以青年之力承文化薪火，書時(shí)代新知，傳遞愛與美好。
? ? ? ?如果你也受夠了“雞蛋焦慮”，想給孩子、給家人一份真正放心的營養(yǎng)——
? ? ? ?選鮮峰地標(biāo)的無抗富硒可生食雞蛋：
? ? ? ?有出口備案的底氣，有科學(xué)養(yǎng)殖的匠心，更有讓你咬下第一口就驚艷的鮮。
? ? ? （現(xiàn)在下單，京東快遞當(dāng)天發(fā)，4分鐘鎖鮮技術(shù)鎖住蛋香，收到還是雞窩里的溫度～）
? ? ? ? ?禮盒裝54元到手30枚，京東包郵！
訂購熱線：
13325115197
史志年鑒、族譜家史、各種畫冊、國內(nèi)單書號(hào)
叢書號(hào)、電子音像號(hào)、高校老師、中小學(xué)教師
醫(yī)護(hù)、事業(yè)單位晉級(jí)
策展、推介、評(píng)論、代理、銷售
圖書、畫冊、編輯、出版
