煩請讀者朋友幫忙點擊文后“贊賞”后面的廣告
今夜與元宵節(jié)同醉
作者：王佐臣
十五的月亮
若人醉
啊桂樹飄香玉兔蹦跳
花醉了鳥醉了
連山河也醉得不輕
月宮仙女喲
那眸子多么柔和
身披薄霧輕紗
向我裊裊婷婷走來
她踏著
云朵與繁星點點
拂過山巒駐足河邊草地
輕輕呼喚又頻頻招手
傳來沁脾別致芳香
蕩漾遐思萬千
頓時我忘了
時光冷酷和塵世喧囂
面對桃花般笑靨
心顫抖
感覺所有的憂傷凝固了
世界也醉在玫瑰夢里
十五的月亮
灑下斑駁陸離光影
好似春風在搖櫓
又像夏蟲唱歌
喝著桂花酒
品嘗甜糯芝麻湯圓
詩興大發(fā)
往事未來都納入題材
看喲燈籠和人潮
歡樂推向沸點
環(huán)顧四周美妙絕倫
我愿長醉不醒在月之懷
The Night Intoxicated with the Lantern Festival
The full moon of the fifteenth night,
As if intoxicating all.
Ah, osmanthus fragrant, the Jade Rabbit hops,
Flowers drunk, birds drunk,
Even mountains and rivers sway deep in their cups.
O Moon Goddess,
Your gaze so tender,
Clad in misty veils of sheer,
Towards me, gracefully you draw near.
Treading upon clouds and scattered stars,
Over hills you glide, pause by riverside grass,
Softly calling, beckoning with your hand,
A unique, refreshing fragrance fills the land,
Stirring endless reverie profound.
Instantly, I forget time’s cruel hand,
And the world’s clamorous sound.
Facing a smile like peach blossoms fair,
My heart trembles with care,
Feeling all sorrows freeze in the air,
The world too, drunk in rose-hued dreams beyond compare.
The full moon of the fifteenth night,
Casts dappled, shifting light,
Like spring breeze rowing the oar,
Or summer insects singing their lore.
Sipping osmanthus wine so sweet,
Savoring glutinous sesame treats, a savory feat.
Poetic fervor bursts aflame,
Past and future blend into my theme.
Behold lanterns and tides of cheer,
Joy pushed to a fervent sphere.
Gazing round, beauty beyond compare,
I wish to stay forever drunk in the moon’s embrace, unaware.
文/王佐臣
編輯/王孝付
作者近照
作者簡介：王佐臣，筆名塵緣，1953年出生，上海籍?，F(xiàn)代散文家，評論家，詩人。當代作家聯(lián)盟簽約作家，全球漢語協(xié)會理事。江南詩絮文化中心社長，亞洲詩壇評論員，上海詩與評月刊總編，曾在國內(nèi)外報紙，刊物先后發(fā)表，轉(zhuǎn)載，翻譯多部所著的散文，詩集，評論等。
王孝付簽名售書:王孝付創(chuàng)作的批判現(xiàn)實主義長篇小說《江南新夢》于2019年1月由天津人民出版社出版，書價58元，另加郵費10元。另有少量長篇歷史小說《白衣卿相——柳永》,售價38元,另加郵費10元，處女作，安徽文藝出版社2010年12月首版首印；兩本書一起買，只收12元郵費，合計108元；作家親筆簽名并加蓋私人印章，有收藏價值，值得珍藏。欲購書者請加作者微信：18856210219或18605621367（注明“購書”字樣）?；蛘唿c擊下面“閱讀原文”進入購買?；蛘唿c購買直接網(wǎng)上購買。
批判現(xiàn)實主義長篇小說《江南新夢》梗概：該書是一部批判現(xiàn)實主義小說，故事發(fā)生在上個世紀之末的江南小城，是一部中國版的《茶花女》和《復活》式的悲劇故事。作品通過男女主人公的悲劇人生，透視了當今市場經(jīng)濟社會中人性在金錢面前的扭曲、異化與裂變，解讀了人生、愛情、事業(yè)等永恒不變的人類主題，展現(xiàn)了在人欲橫流金錢至上的經(jīng)濟亂世之中，清者自清和志行高潔者的人性之美……小說規(guī)模30余萬字，183節(jié)，是一部都市題材的言情小說，也是一部現(xiàn)代版的批判現(xiàn)實主義作品。
長篇歷史小說《白衣卿相——柳永》內(nèi)容提要：“千古詞狀元，宋史未立傳”“凡有井水飲處，皆能歌柳詞?！绷罎M腹經(jīng)綸，卻終生抑郁；才情絕世，卻樂于與歌伎廝混；自詡“白衣卿相”，但最大的官職不過是一個屯田員外郎；生前窮困潦倒，死后卻被無數(shù)后人追憶……本書以飽含深情的筆墨，基本依據(jù)傳主一生的活動線索和命運起伏，刻畫了柳永這位既生不逢時，又生逢其時的落魄詞人的藝術(shù)形象，著力記述了這位大詞人悲喜交集的人生。
《金秋文學》是開放性純文學電子刊物，守住文學最后一片凈土，留下心靈最后的精神家園?，F(xiàn)面向全國（海內(nèi)外）華人作家、詩人、編劇、**家等文學愛好者征稿。
