楊玉才自析
詠《信陽毛尖茶》對(duì)聯(lián)
陸羽愛憐,一嶺植遍香遠(yuǎn)岫;
東坡酬答,三春盡納入毛尖。
愚在晚年平常酒飲西鳳,茶烹信陽毛尖;盡享受退休后的生活,飲烹之余往往詩興大發(fā),不亦樂乎!這副對(duì)聯(lián)以歷史名人襯名茶,融典故與茶韻于一體,符合王國維提出“三境界”之論。
上聯(lián)引“茶圣”陸羽,以“愛憐”二字賦予其對(duì)信陽毛尖的偏愛,既貼合陸羽精于鑒茶的身份,也側(cè)面印證茶之優(yōu)質(zhì);陸羽夸信陽毛尖茶曰:“淮南茶,光州上”。意思是淮南茶區(qū)的茶葉,以光州所產(chǎn)的為上品,古時(shí)的光州即今日的信陽市光山縣,陸羽所贊賞的光州茶,也就是現(xiàn)在的信陽毛尖。
下聯(lián)拉來東坡言事,蘇軾在途經(jīng)信陽時(shí),對(duì)當(dāng)?shù)夭枞~給予了高度評(píng)價(jià),留下了“淮南茶,信陽第一”“品不在浙閩之下”的贊譽(yù),這些評(píng)價(jià)常被后人引用,以說明信陽茶在宋代的卓越品質(zhì)。此外,相傳蘇軾曾描述信陽茶“膩而不膩;潔而不濁,溫而不熱;氣而不焦,味而不澀”。文人雅士與茶結(jié)合,讓信陽毛尖自帶文化底蘊(yùn),拉近名茶與歷史文脈,十分關(guān)此聯(lián),用熟典入聯(lián)就是好!一言勝千言也!
融意境與寫實(shí),勾勒茶之特質(zhì):上聯(lián)“一嶺植遍香遠(yuǎn)岫”,以“香遠(yuǎn)岫”(山上升騰的云)此乃虛寫,用之描繪茶湯香氣悠遠(yuǎn)的特點(diǎn),俱畫面感;下聯(lián)“三春盡納入毛尖”,用“三春”(春季精華)寫實(shí),點(diǎn)明信陽毛尖別具一格的特色,虛實(shí)結(jié)合,茶的香氣與品質(zhì)躍然而生。
對(duì)仗工穩(wěn),韻律和諧:“陸羽”對(duì)“東坡”(歷史名人),用句中自對(duì)的修辭手法“愛憐”對(duì)“酬答”(并列結(jié)構(gòu))、“一嶺”對(duì)“三春”(數(shù)量相對(duì))、“香遠(yuǎn)岫”對(duì)“入毛尖”(實(shí)物相對(duì)),詞性、結(jié)構(gòu)符合《最新聯(lián)律通規(guī)》的要求,呼應(yīng)自然,讀來上下比語意不隔,兼具文學(xué)性與茶之韻味;王婆賣瓜,自賣自夸。一千個(gè)讀者就會(huì)有一千個(gè)哈姆雷特,君以為如何?敬請(qǐng)雅論,乃我之幸也!
責(zé)任編輯戰(zhàn)飛