詩化聊齋|《地震》
淄川區(qū)詩詞學(xué)會

(圖片來源于網(wǎng)絡(luò))
聊齋故事之《地震》
編譯??趙玉霞
? ? ? ?康熙七年(1668年)六月十七日晚上八點(diǎn)左右,發(fā)生了強(qiáng)烈地震。我正在山東臨淄做客,與表哥李篤之在燈下喝酒。忽然聽見地下發(fā)出滾雷似的巨響,從東南來,往西北去。大家很吃驚,不知道是怎么回事。不一會兒桌椅晃動(dòng),酒杯翻倒;屋里的房梁、椽子、柱子,不斷發(fā)出咔咔的斷裂聲。大家互相你看我,我看你,驚得臉色發(fā)白。好一會兒,才明白是地震,便各自拼命往外跑。只見那樓閣房屋,歪倒下去又起來。墻倒屋塌的聲音,伴隨著小兒啼哭、婦女哀嚎,喧囂嘈雜,像一鍋煮沸的開水。人都頭暈?zāi)垦o法站立,坐在地上,隨著地面前后顛簸。河水翻滾,激起一丈多高的浪頭。滿城里都是雞鳴狗叫聲。大約經(jīng)過了一個(gè)多時(shí)辰,才稍稍平息下來。人們都跑到了街上,只見男男女女光著身子混雜在一起,爭著互相訴說,都忘了沒穿衣服。后來聽說某處一口井傾斜了,不能夠再打水;某家的樓房南北掉了個(gè)向;棲霞山裂了個(gè)口子;沂水邊陷了個(gè)大洞,有幾畝地大小。這真是不平常的變故??!
? ? ? ?小鎮(zhèn)上有個(gè)婦女,夜間起來小便,回屋看見狼銜她的兒子。婦女急了,拼命與狼爭奪,趁狼一松口,婦女奪回了兒子,緊緊抱在懷里。狼蹲在那兒不走,婦女大聲呼叫,鄰居紛紛趕來,狼才走了。婦女驚魂已定,轉(zhuǎn)為歡喜,指天畫地,敘說狼怎么銜她的兒子,自己又怎么奪兒子。講了好久,忽然,想起身上一絲不掛,就羞愧地跑回屋去。這和地震時(shí)男的女的都忘記赤身裸體是同一種情況。人在驚惶緊張時(shí)往往什么都忘了,多么可笑!然而也可以理解??!
? ? ? ?提示與感言:
? ? ? ?俗話說“人慌無智”,以上情況看似可笑,確實(shí)可以理解。人應(yīng)該歷事練心。緊急情況下要的是鎮(zhèn)定與反應(yīng)迅速。還應(yīng)該有應(yīng)付緊急情況的常識。讓我們都好好學(xué)習(xí)和鍛煉吧!
詩化聊齋之《地震》
絕句(17首)
地裂山崩際,倉皇裸逐時(shí)。
素來多禮法,臨難幾人持?
(李永國)
突發(fā)地震迅雷傳,墻倒河傾人畜喧。
寸縷未著無可怪,臨危不亂是神仙。
(呂學(xué)玲)通韻
案擺杯傾震似雷,樓斜巷亂犬聲哀。
裸奔戶外魂方定,始悟天威不可摧。
(孟凡軍)
災(zāi)害突來好可憐,人慌失智窘形繁。
驚魂定后應(yīng)開悟,天道無常畏自然。
(趙玉霞)通韻
地晃墻傾罹震災(zāi),驚惶逃命哭號哀。
赤身男女聚相告,慌不知羞凄惻哉。
(王文良)
巨震轟然撼魯圻,廬傾客駭幼兒啼。
倉皇盡忘形骸裸,始信安閑勝險(xiǎn)期。
(趙新民)通韻
東南忽起滾雷聲,燈下杯翻柱欲傾。
河水潑空山乍裂,裸身男女訴余驚。
(馬寧)通韻
墻傾屋倒速奔逃,女號兒啼聲甚囂。
北向樓臺易南向,裸身相語忘節(jié)操。
(孫兆興)通韻
地震襲來先保命,膽驚魂散怎思身。
昔時(shí)齊甸君休笑,更有唐山百萬人。
(耿加臣)通韻
梁摧柱折酒杯傾,犬吠兒啼沸滿城。
男女裸奔驚恐聚,大災(zāi)突至害無情。
(岳崇剛)
地轉(zhuǎn)天旋樓舍傾,河翻山裂鬼神驚。
聊齋一筆書奇變,恍現(xiàn)當(dāng)年劫后情。
(趙芳)
燈前實(shí)感震雷聲,幾案擺搖茶盞傾。
直到驚魂稍定后,方知裸體眾人驚。
(翟玉潔)通韻
梁傾柱裂撼三江,女哭兒嚎淚影雙。
哪顧衣冠一時(shí)失,回眸驚險(xiǎn)愕腮龐。
(白相村)
杯翻桌晃房梁斷,井陷橋塌水浪翻。
身赤互言驚忘恥,危急之際命為先。
(孫承博)通韻
轟然屋宇若傾杯,爭向街衢避險(xiǎn)危。
裸體驚奔人莫笑,天公喜怒亦難窺。
(馮俊英)通韻
幾動(dòng)杯傾梁柱移,屋摧人駭犬雞啼。
驚魂未定爭相訴,哪顧裸身失禮儀。
(蒲泉章)通韻
梁摧柱折亂中宵,婦哭兒啼如覆巢。
裸體街頭君莫笑,須知生命不能拋。
(蒲先和)
律詩(13首)
燭酒方相對,驚雷動(dòng)地來。
杯傾梁木響,屋撼客心哀。
野沸人禽亂,川傾井岸歪。
同為忘衣褐,應(yīng)贊母親懷。
(孫德冰)通韻
燈前對飲正悠然,忽有奔雷地下傳。
頃刻杯歪樓闕覆,咄嗟地裂水波翻。
亂中聲沸驚魂魄,劫后裸身知恥廉。
莫笑人慌皆不智,誰能遇事慮周全?
(呂明國)通韻
一聲巨響眾心驚,幾案搖顛酒盞傾。
梁柱斷開家犬吠,閣樓倒覆夜雞鳴。
臨街男女相攢聚,倒地翁婆俱裸裎。
對視此時(shí)方覺恥,只因逃命自忘形。
(孫立波)
忽來地震亂紛紛,聲響如雷嚇煞人。
房倒屋塌樓轉(zhuǎn)向,山崩河陷夜驚魂。
兒號女泣恐慌起,犬吠雞鳴脖頸伸。
妙筆生花寫實(shí)境,所聞所見貴存真。
(丁乃玉)通韻
與兄對燭正端杯,駭異雄雷滾滾來。
聲出東南西北去,痛觀房屋棟梁摧。
全忘赤聚露私矣,皆是裸奔休笑哉。
突遇苦情人失智,都因避禍更為哀。
(楊升發(fā))
稷下燈殘夜未央,忽驚雷震起東方。
杯歪案晃椽梁裂,屋仆塵飛哭泣忙。
地轉(zhuǎn)天光人失色,河傾犬吠野蒼茫。
倉皇裸聚忘巾履,變起非常人自慌。
(張愛麗)
地動(dòng)山搖足底空,恨無雙翼化飛鴻。
死生直面懶他顧,危急走光羞客逢。
天禍不因賢達(dá)異,世儒也與俗人同。
平時(shí)多是矜持相,大難臨頭風(fēng)雅窮。
(呂允強(qiáng))
幾案搖顛椽柱斷,亭閣房舍瞬間傾。
兒號女泣倒隨地,犬吠雞鳴竄滿城。
南北樓臺橫易向,東西男女裸急行。
突發(fā)變故人無措,曠古奇災(zāi)時(shí)恰逢。
(李文麗)通韻
驚聞地怒吼聲來,屋倒墻歪眾駭呆。
酒盞傾翻聲驟亂,梁椽斷裂勢悲摧。
全城老幼爭相走,滿目墻垣次第頹。
劫后逢人皆失色,猶將奇禍細(xì)言猜。
(孫其國)
秉燭夜飲暢心聲,雷震川原大地鳴。
男女狂奔街巷避,樓閣斜臥井臺傾。
棲霞山裂千尋壑,沂水穴崩百丈坑。
衣不遮羞相視笑,求生迫切莫吃驚。
(李業(yè)路)通韻
地震橫災(zāi)降世間,轟雷貫耳酒杯翻。
房墻晃蕩椽梁墜,屋宇坍塌性命懸。
犬吠人嚎雞竄跳,河升浪涌岸移遷。
街頭共訴逃生迫,蔽體無衣劫后慚。
(蒲澤)通韻
一聲雷動(dòng)破長空,戌夜驚魂睡夢中。
女泣兒啼聲慘慘,雞鳴犬吠亂哄哄。
屋塌墻倒梁椽斷,地陷山搖河水洶。
皆忘裸身相告語,惶急莫笑智謀窮。
(蒲先衛(wèi))通韻
戌夜雷霆撼稷門,山崩地裂抖乾坤。
屋歪墻倒哭聲沸,浪卷河傾野馬奔。
驚聚街頭忘裸袒,爭尋幼子亂晨昏。
惶惶世事真如夢,禍福相依似有根。
(宋守娟)
詞、曲(4首)
鷓鴣天(欽譜、通韻)
墻倒屋斜來勢急,雞鳴狗叫小兒啼。滾翻河水沖天浪,塌陷深坑動(dòng)地奇。早慌亂,晚沉思,先存生命后穿衣。欲尋鎮(zhèn)定從容術(shù),歷事修心勤練習(xí)。
(楊廣旭)
西江月
屋塌井傾山裂,兒啼女哭雞鳴。天旋地轉(zhuǎn)鬼神驚,百姓街頭逃命。紀(jì)事年辰詳實(shí),蒲翁文筆真情,人慌無智百年明,驚醒平民鎮(zhèn)定。
(宋長靈)
鷓鴣天
稷下相逢敘舊情,忽聞地下滾雷聲。樓臺顛覆河搖蕩,房屋歪斜墻欲傾。雞犬竄、夢魂驚,眾人慌亂裸身行??滴醭H經(jīng)事,筆者留仙記得清。
(蒲廣)
[中呂·山坡羊]
天雷忽奔,地心猛頓,墻塌屋倒風(fēng)一陣。喊著人,抱著門,光著身子無分寸,唯有逃生才是真。安,對月飲;危,滿地滾。
(許永興)
END
