迎春曲（二首）
趙元哲
菜盤花勝錦筵張，
彩輅珠旗歷寶坊。
朱鷺迎祥暄九奏，
青神回駕御三陽。
星辰夜逐蒼精轉(zhuǎn)，
梅柳晴飄碧苑香。
圣主乘春開左個，
三推遙憶頌?zāi)昕怠?/p>
一、重點名詞解釋
1. 花勝
古代一種迎春用的彩花飾物，剪彩為花，插在頭上或擺于盤中，是立春、元日習(xí)俗。
2. 錦筵
華美豐盛的宴席，這里指朝廷或官府舉行的迎春盛典。
3. 彩輅（lù）
裝飾華麗的帝王、官員乘車。輅：古代大車，多指天子車駕。
4. 珠旗
綴有珠玉的旗幟，儀仗所用。
5. 寶坊
對街市、坊巷、官署街區(qū)的美稱，也可指皇家儀仗經(jīng)過的御道。
6. 朱鷺
古代樂名《朱鷺曲》，屬鼓吹樂，用于郊廟、朝會、迎春大典；也指瑞鳥。
7. 九奏
指多重奏的雅樂，古代祭祀、朝會大典用樂，“九”表隆重完備。
8. 青神
春神、木神，主春季萬物生長。
9. 回駕
乘車返回、巡行降臨。
10. 三陽
即“三陽開泰”，冬去春來、陰消陽長，吉祥之意。
11. 蒼精
東方之神、木德之精，主春天，也指歲星、節(jié)氣運行。
12. 碧苑
皇家苑囿、園林。
13. 圣主
對當(dāng)朝皇帝的尊稱。
14. 左個
古代明堂東邊的側(cè)室，迎春、布政之所。
15. 三推
古代帝王親耕籍田的禮儀，“三推耒耜”，表示重農(nóng)勸耕，祈求豐年。
16. 年康
年歲豐收，百姓安康。
二、白話文翻譯
彩花飾于餐盤，華美宴席盛大鋪張，
華麗車駕、珠玉旗幟，儀仗行過繁華街坊。
《朱鷺》雅樂奏響多重樂章，迎來祥瑞喜氣洋洋，
春神巡行歸來，正逢三陽開泰、春回大地。
星辰夜空流轉(zhuǎn)，伴隨春之神靈運行不息，
晴天里，梅香柳色飄滿皇家園林的芬芳。
圣明君主趁著春光，在明堂東室布政迎春，
遙想當(dāng)年帝王親耕勸農(nóng)的盛事，共頌歲歲安康。
三、詩歌簡析
1. 題材與體裁
這是一首宮廷應(yīng)制、迎春頌圣題材的七言律詩，格調(diào)典雅莊重，寫皇家迎春大典。
2. 結(jié)構(gòu)脈絡(luò)
- 前兩聯(lián)：寫迎春儀仗、禮樂場面，花勝、彩輅、珠旗、樂舞、春神降臨，場面盛大。
- 中間兩聯(lián)：寫春日天象與景物，星辰運轉(zhuǎn)、梅柳飄香，天地間一派春和景明。
- 尾聯(lián)：落腳于帝王重農(nóng)、祈祝豐年，以“三推”古禮收束，歌頌國泰民安、歲稔年康。
3. 藝術(shù)特色
多用古典禮制、祥瑞意象：朱鷺、九奏、青神、三陽、三推等，辭藻華麗，氣象雍容。由景入禮，由禮入頌，層層遞進(jìn)，既寫春日盛景，又頌帝王德政，是典型的盛世雅音。
4. 主旨
通過描繪古代皇家迎春盛典與重農(nóng)勸耕禮制，贊美春回大地、政通人和，寄托對風(fēng)調(diào)雨順、國泰民康的祝愿。
四、作者簡介
趙邦彥（約1514—1575），字元哲，號少虛，明代東阿（今平陰縣東阿鎮(zhèn)趙莊村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）舉人。未仕。一生為文數(shù)百篇，詩三千首，有《趙元哲詩集》存世，現(xiàn)收藏于上海圖書館。明代東閣大學(xué)士、禮部尚書于慎行稱贊他的詩“辭采瑰麗、氣勢雄健，直追初唐”。
五、收集整理
平陰縣中醫(yī)醫(yī)院 趙慶玉
