文/孫培中
媽媽給我買紹興酒
十月的一天，媽媽自己從住處溜達到了大院東門。大門口站崗的衛(wèi)兵看了我媽媽一眼，沒說什么。我媽媽用手指了指院外，就出了院門。她要到馬路對面艦隊機關(guān)家屬區(qū)門口的一排小平房去買幾瓶紹興酒。后來猜想，她是在我們用自行車馭著她出去玩的時候發(fā)現(xiàn)這里有一個商店，那是艦隊機關(guān)軍人服務(wù)社。她進了軍人服務(wù)社后，目不轉(zhuǎn)睛地搜尋貨架上的商品。不對，這是白酒。不對，這不是紹興酒，她自言自語，用眼睛在貨架上來回掃了兩圈，有點失望。忽然，在下層貨架的角落里，她發(fā)現(xiàn)了紹興花雕酒熟悉的標簽。她興奮極了，立即用手招呼服務(wù)員過來。服務(wù)員過來后，我媽媽指著貨架，用紹興話問她，“這紹興酒多少錢一瓶”？服務(wù)員一句也沒聽懂，一臉懞圈，只好去搬“救兵”?！靶⊥?，小王，你過來一下，這里來了一位南方大娘，你幫我翻譯一下吧?！彼吨ぷ酉蛘驹陂T口的一位四川兵喊了起來。那位四川兵很自信地走了過來?？墒撬猜牪欢覌寢屨f的話。正在這個時候，我愛人急匆匆地從大院跑了過來找我媽媽。在搜尋的目光中，她發(fā)現(xiàn)了我媽媽正在軍人服務(wù)社與服務(wù)員和那位四川兵糾纏著。原來，我愛人下班后發(fā)現(xiàn)我媽媽不在房間，在周圍找了一圈后，也沒發(fā)現(xiàn)，有點著急。心想，是不是到東門附近去溜達了？她快步出了院門找我媽媽。當她踏進軍人服務(wù)社的那一刻，就看見了我媽媽正在用“外語”和服務(wù)員，以及那位四川兵交流。我愛人立即上前，向服務(wù)員和四川兵說明情況：“這是我婆婆，她是浙江人。你們山東人、四川人都聽不懂她的話。”接著，她小聲地問我媽媽：“媽媽，您想買什么東西？您讓我買就是了。您自己一個人出了院子，別人聽不懂您的話，怎么回去呀？”因為我愛人知道，媽媽只會講紹興話，也不完全能聽懂別人說的普通話。而且艦隊大院管理是很嚴的，出來容易，進去難。衛(wèi)兵一定會打破砂鍋問到底，問得清清楚楚才行。你是干什么的呀，到院里找誰？辦什么事呀等等？問清楚了，還必須在接待室打通聯(lián)系人的電話，由聯(lián)系人出來接人，才能進院。衛(wèi)兵聽不懂我媽媽的話，弄不清情況，進院是不可能的。我媽媽說：“我想給阿兔買幾瓶紹興酒。你叫阿兔不要吃白酒，要吃紹興酒。白酒對身體不利，傷肝呀?！蔽覑廴苏f：“那我來買好了，用不著你買。”說著，我愛人伸手掏錢。我阿媽有點急了，抓住她的手，說：“不行，不行，我來買?！蔽覑廴送蝗灰庾R到，不能阻攔她，這是媽媽對孩子的一種心意、一種關(guān)愛，一種牽掛。如果我買了，媽媽心里會難過的。她馬上改口說：“好，媽媽，您買吧?！蔽覌寢屢贿厪闹惺缴弦碌膫?cè)袋里掏出疊得整整齊齊的一張百元鈔票遞給服務(wù)員，一邊對我愛人說：“先買6瓶。”我愛人把我媽媽的意思翻譯給服務(wù)員聽后，服務(wù)員這才恍然大悟，從貨架上拿出瓶子表面有點灰塵的紹興酒，用抹布簡單擦了一下，又找來一只結(jié)實的塑料袋。我媽媽試圖把裝好酒的袋子從柜臺上拿下來。我愛人一只手迎上去，把袋子直接提了起來，用另一只手攙扶著我媽媽，離開軍人服務(wù)社，進院回家。（未完待續(xù)）
