現(xiàn)代人寫“近體詩”用韻之我見
文:張洪福
聽好多現(xiàn)在的大學(xué)大家們,在講唐詩的時(shí)候,舉出好多唐詩出律(韻),甚至說杜甫的《江南逢李龜年》中的“聞”與“君”用平水韻是不在一個(gè)韻部!所以不是杜甫寫的!(其實(shí)他想說杜甫出韻了,但他不敢,只能說不是杜甫寫的)。
悲哀啊!近體詩是按平水韻寫的嗎?非也!
唐代詩人寫詩時(shí),尚沒有平水韻?,平水韻最初由?南宋劉淵?整理而成。劉淵在宋理宗淳祐十二年(1252年)編著了《壬子新刊禮部韻略》,確立了107個(gè)韻部,因劉淵是平水(今山西臨汾)人,故稱“平水韻”。此后,金代王文郁在其基礎(chǔ)上修訂為106韻的《平水新刊韻略》,清代《佩文韻府》進(jìn)一步固定為106韻體系。??晚于唐代數(shù)百年!?用晚與數(shù)百年的平水韻來解讀唐詩,不滑稽嗎!
?據(jù)相關(guān)資料記載,唐詩遵照的是《切韻》《唐韻》還有個(gè)別的地方方言韻。雖然?唐詩在實(shí)際用韻《切韻》與《平水韻》高度吻合?,但是,只是高度吻合,肯定有不一樣的地方。用平水韻來講唐詩,多數(shù)沒問題,但挑出很多唐詩的毛病合理嗎!唐詩是按照《切韻》《唐韻》寫作規(guī)律,那么衡量唐詩的韻律,就得按照《切韻》《唐韻》衡量。但《切韻》失傳,雖然后來有書局出版了《切韻》《唐韻》可信度太小。誰知道《切韻》是怎樣的廬山真面目。平水韻是劉淵對(duì)唐詩的總結(jié)基礎(chǔ)上,?雖然高度相識(shí),但畢竟不是《切韻》?!镀剿崱氛Q生于南宋淳祐十二年,即公元1252年?。他只能說是公元1252年?后的寫詩標(biāo)準(zhǔn)。
“韻”?其實(shí)是聲律的體現(xiàn),是南北朝時(shí)期沈月約利用聲韻,形成詩的四聲八病,此前的詩(舊體詩)特別是詩經(jīng)是按宮商角徵羽創(chuàng)作。物換星移,平水韻中的入聲已經(jīng)消失了,而且當(dāng)時(shí)的普通話,大唐的皇都是長安(西安),南宋的國都是?臨安府(今浙江杭州)?,北宋的國都是?東京開封府(今河南開封)。和現(xiàn)代的普通話已經(jīng)不同了。說的音調(diào)都不一樣。你如何能用平水韻讀出唐詩的真正發(fā)音?
?顯然現(xiàn)在已經(jīng)讀不出“平水味”,是不是詩韻也沒有必要死抱著平水韻的大腿!中華新韻不就是根據(jù)現(xiàn)代關(guān)于的發(fā)音習(xí)慣總結(jié)的嗎?
?個(gè)人不反對(duì)近體詩使用平水韻!但我更想說,別反對(duì)寫近體詩用中華新韻。同時(shí),請(qǐng)那些“大家”別用晚數(shù)百多年平水韻去講那首唐詩出律,也別用玉鑰匙歌訣”通常指?明代釋真空所作的關(guān)于中古漢語四聲(平、上、去、入)發(fā)音特征的口訣?,來衡量現(xiàn)代人寫的近體詩
(附:平聲平道莫低昂,上聲高呼猛烈強(qiáng),去聲分明哀遠(yuǎn)道,入聲短促急收藏。)
更不能用它?來衡量唐詩。也別用這種方式。來鍛煉你寫近體詩。入聲都沒有了,你怎么讀出來!既然都讀不出來了,還用它來作為寫詩的聲律標(biāo)準(zhǔn),有點(diǎn)滑稽!?我就像學(xué)學(xué),入聲是是怎么讀法,誰能把入聲讀出來!我跪拜為師!
? “我勸天公重抖擻,不拘一格降人才”?,F(xiàn)代人用平水韻寫近體詩,根深蒂固,但也別反對(duì)中華新韻(通韻)。只是在詩的后面標(biāo)上按照什么韻呂寫的!讓百花齊放。