七律·陌上捉新鶯
作者/江南一景
春來(lái)野陌捉新鶯，
惹得東風(fēng)拂粉櫻。
千樹(shù)桃花爭(zhēng)艷色，
海棠一笑似卿卿。
湖鄉(xiāng)不覺(jué)身如客，
落日悠然舟自橫。
坐看雙鳧嬉淺浪，
靜聽(tīng)歸燕和簫笙。
白話譯文
春日漫步郊野小路，雅興去捕捉黃鶯清脆婉轉(zhuǎn)的啼鳴；
溫柔的東風(fēng)輕輕拂動(dòng)粉嫩櫻花，漫撒滿園柔情。
千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)桃花競(jìng)相綻放，爭(zhēng)著展露艷麗芳華；
唯有海棠嫣然一笑，那溫婉模樣，好象我夢(mèng)中的瀟湘。
身在水鄉(xiāng)湖光之間，早已忘卻自己是異鄉(xiāng)過(guò)客；
落日余暉靜靜灑落，一葉小舟悠然橫泊水面，安穩(wěn)從容。
閑坐岸邊，看一對(duì)水鴨在淺淺波光里嬉戲漫游；
靜靜聆聽(tīng)歸來(lái)的春燕呢喃，伴著簫笙清音悠悠回蕩。
滿眼鶯啼、櫻花、桃花，萬(wàn)般春色熱鬧盛放，皆是凡塵繁花；
可在我心底，萬(wàn)千美景，終不及海棠一笑——暗藏百花再好，唯有一念偏愛(ài)。
后半段落日橫舟、鳧鳥(niǎo)相伴、歸燕和笙：
寫(xiě)盡心安歸處，情意篤定；縱使身在他鄉(xiāng)，因心中有念、眼里有卿，便處處是故鄉(xiāng)，歲歲皆溫柔。這首詩(shī)，表達(dá)了詩(shī)人熱愛(ài)家鄉(xiāng)和回歸家鄉(xiāng)的喜悅之情。
