詩話“五典坡”
作者:武穩(wěn)祥
“秦腔”· 是盛行于西北地區(qū)的一個古老的劇種。它的唱腔慷慨激昂、粗曠豪邁,特別是苦音板凄涼悲慘,尤為感人。現(xiàn)今的國劇是‘京劇’,在幾千年前的大秦帝國,國劇肯定是‘秦腔’無疑了。時至今日,秦腔依然是紅遍西北五省,廣大的老百姓無不喜聞樂見。若還誰家有紅白大事,大多都偏愛獨鐘于它,因而 一直盛演不衰。
話說唐代丞相王允之女王寶釧和薛平貴的愛情故事,千古流傳。西安城東南鴻溝岸里破舊的土“寒窯”,在新的形勢下 大力發(fā)展旅游業(yè),經(jīng)過整理修葺 煥然一新,吸引了全國各地的男女老少,都想親眼目睹一下當年王寶釧住過的‘寒窯’。(由我鮑陂村向西北下坡10來里,路過五典坡村邊,即是曲江池村東南鴻溝岸里的‘寒窯’)
我還是大約在1963年跟隨孫珠蘭嫂(她妹妹嫁于西安土門),(當時還沒有通公交車,步行20里到大雁塔)首次進城時 去過“寒窯”。依稀記得那時鴻溝里土路很荒涼(絕對不像現(xiàn)在),在南崖有個土窯洞,最里邊有個不大的王寶釧塑像,溝底有個很深的‘妖馬洞’。(我當時上三年級,曾寫的“首次進城”作文,老師在課堂上表揚朗讀過,因而 印象才有如此之深。)
現(xiàn)在‘寒窯’已成了旅游熱點。特別是到了旅游旺季,四面八方 蜂擁而來,人山人海,摩肩接踵,盛況空前!“王寶釧與薛平貴”的民間傳說,千百年來,廣為流傳。尤其是把她們的故事編成戲劇后,傳播更遠,都可以說是家喻戶曉 老少皆知。
秦腔《五典坡》是一部經(jīng)典的秦腔傳統(tǒng)劇目,又名《五家坡》《彩樓配》《大登殿》,常被改編為《紅鬃烈馬》《王寶釧》等版本。該劇以唐代為背景,講述了丞相王允之女王寶釧與貧寒書生薛平貴之間歷經(jīng)磨難、終成眷屬的愛情故事。
由于沒有劇本和視頻,就先在電腦上搜尋到《五典坡》的故事劇情,簡介如下:
《秦腔·五典坡》沒有明確的單一原著作者,是從民間傳說、傳統(tǒng)戲曲(如《紅鬃烈馬》《王寶釧》)及彈詞(如《龍鳳金釵傳》)等素材改編演化而來的集體創(chuàng)作成果,是秦腔傳統(tǒng)劇目的經(jīng)典代表之一。
素材來源:源于“王寶釧與薛平貴”的民間傳說,結合明傳奇《寶釧》《彩樓配》及彈詞《龍鳳金釵傳》等內(nèi)容。
演化過程:經(jīng)過歷代秦腔藝人、班 社不斷加工、改編(如明末清初名《烈女傳》,后增編《趕坡》《算糧》《大登殿》等折),逐漸形成完整的“前后本”結構;核心劇情概述如下:
一、彩樓招親與父女決裂
王寶釧奉旨拋繡球招婿,繡球偏偏擊中乞丐薛平貴。王允嫌貧愛富,強令退婚,王寶釧抗命不從,父女倆“三擊掌”斷絕關系。王寶釧隨薛平貴搬至寒窯自由成親。
二、平貴征西與陷落敵陣
薛平貴因降服鴻溝里的紅鬃烈馬、受封官職,后隨魏虎征討西涼。魏虎戰(zhàn)敗被困,薛平貴救援卻被陷害,遭西涼俘虜。西涼國的玳瓚公主慕其英勇,招為駙馬。
三、寒窯苦守與鴻雁傳書
王寶釧獨居寒窯十八年(傳說寒窯周圍的野菜都被王寶釧挑挖凈了),托鴻雁傳血書至西涼。薛平貴得信后,借故返回長安,在五典坡與王寶釧重逢。因為長期分離,兩人起初未能相認,薛平貴假意試探其貞節(jié),反遭王寶釧怒斥。
四、夫妻團聚與登基封后
薛平貴表明身份,夫妻倆冰釋前嫌。王寶釧借拜壽之名至相府清算十八年糧餉,王允與魏虎百般阻撓。后薛平貴得西涼兵馬相助,攻入長安登基稱帝,封王寶釧為皇后,懲處魏虎,寬恕了王允。
全劇包含多個膾炙人口的經(jīng)典折子戲,如:
1、《三擊掌》:王寶釧與父決裂。
2、《別窯》:薛平貴出征前與王寶釧告別。
3、《探窯》:王母探望寒窯中的三女兒王寶釧。
4、《趕坡》:五典坡前夫妻試探相認。
5、《算糧》:王寶釧至相府清算糧餉。
6、《大登殿》:薛平貴登基封后。
藝術與文化價值
主題:歌頌忠貞愛情與女性堅韌,批判嫌貧富貴的封建觀念。
表演特色:生、旦、凈、丑 行當齊全,唱腔以苦音亂彈見長,尤以王寶釧的大段唱詞感人至深。
歷史地位:名家演出。
該劇為秦腔各班社常演劇目,歷代名家均有經(jīng)典演繹:
早期:李正敏(“敏腔”創(chuàng)始人,三十年代被上海百代公司灌片)、靖正恭、何振中、劉毓中、蘇育民等;
中期:王玉琴、余巧云、郭明霞、肖玉玲、楊鳳蘭等;
當代:馬友仙、竇鳳琴、李娟(改編演唱新版《趕坡》)等。
自明清流傳至今,其中李正敏、馬友仙等名家 均以此劇為代表作,其中“敏腔”唱法影響最為深遠。
《詩話“五典坡”》
1
唐 朝 長 安 王 丞 相,
生 有 三 花 俊 姑 娘。
長 女 嫁 于 蘇 龍 官,
二 女 魏 虎 配 鴛 鴦。
2
掌 上 明 珠 王 寶 釧,
哺 育 閨 中 待 情 郎。
春 暖 花 開 二 月 二,
高 樓 招 親 飄 彩 香。
3
公 子 王 孫 喜 若 狂,
千 萬 后 生 都 夢 想。
寶 釧 喜 把 彩 球 拋,
繡 球 單 中 薛 貧 郎。
4
下 得 彩 樓 轉 回 府,
父 女 爭 吵 不 相 讓。
王 允 原 想 擇 佳 婿,
誰 料 貧 賤 臉 無 光。
5
寶 釧 認 為 各 有 命,
不 應 嫌 棄 貧 窮 郎。
既 然 飄 彩 天 注 定,
嫌 貧 悔 婚 不 應 當。
6
古 代 名 人 做 比 方:
百 里 奚 曾 牧 牛 羊,
姜 尚 老 年 曾 拜 相,
胯 下 受 辱 韓 信 強!
7
應 遵 父 命 莫 違 抗,
女 竟 抗 命 怒 火 上。
各 有 理 由 不 相 讓,
賭 氣 絕 情 三 擊 掌。
8
寶 釧 平 貴 寒 窯 往,
甘 愿 貧 窮 要 成 雙。
寒 窯 雖 苦 心 舒 暢,
夫 妻 恩 愛 情 意 長。
9
鴻 溝 妖 馬 把 民 傷,
唐 王 招 賢 貼 皇 榜。
薛 郎 藝 高 膽 又 大,
降 服 烈 馬 滅 禍 殃。
10
因 為 功 高 獲 封 賞,
平 民 為 官 真 榮 光。
突 聞 邊 關 起 狼 煙,
西 涼 國 反 犯 邊 疆。
11
魏 虎 奉 旨 領 兵 將,
平 貴 隨 軍 去 打 仗。
窯 前 夫 妻 痛 分 別,
山 高 路 遙 野 蒼 茫。
12
獨 棲 寒 窯 王 寶 釧,
苦 度 日 月 倍 凄 涼。
白 晝 田 野 挑 野 菜,
寒 夜 難 眠 對 月 光。
13
春 去 冬 來 年 復 年,
日 夜 念 夫 咽 悲 傷。
從 來 母 女 心 連 心,
親 娘 探 窯 贈 銀 兩。
14
寶 釧 性 烈 志 剛 強,
堅 貞 不 屈 苦 何 妨。
甘 守 清 貧 倔 骨 硬,
不 要 相 府 一 粒 糧。
15
娘 親 見 狀 淚 汪 汪,
無 能 為 力 暗 心 傷。
人 各 有 志 莫 強 勉,
轉 身 回 府 嘆 空 忙。
16
兩 軍 鏖 戰(zhàn) 多 死 傷,
平 貴 英 勇 戰(zhàn) 西 涼。
為 救 魏 虎 困 被 俘,
虎 落 平 陽 遺 恨 長。
17
玳 瓚 公 主 慕 英 雄,
招 為 駙 馬 留 異 邦。
寶 釧 苦 守 十 八 載,
望 眼 欲 穿 盼 夫 郎。
18
咬 指 血 書 吐 衷 腸,
委 托 鴻 雁 捎 西 涼。
平 貴 見 信 愧 又 悔,
借 故 東 歸 返 故 鄉(xiāng)。
19
窯 前 平 貴 犯 思 量:
不 知 妻 可 守 空 房?
假 裝 外 人 戲 賢 妻,
寶 釧 嚴 詞 斥 輕 狂。
20
平 貴 見 狀 樂 心 田,
初 心 未 改 解 說 忙。
寶 釧 聞 言 容 貌 轉,
冰 釋 前 嫌 喜 滿 堂!
21
傳 統(tǒng) 秦 腔 五 典 坡,
忠 貞 愛 情 感 心 房。
熱 情 歌 頌 真 善 美,
千 年 流 傳 永 贊 揚!
老師們:大家好!
《五典坡》這本秦腔傳統(tǒng)戲劇,有力鞭撻了王丞相嫌貧愛富的封建保守的舊思想 舊觀念。熱情歌頌了王寶釧和薛平貴、忠貞不渝的愛情,故千百年來 深受廣大人民的喜聞樂見,屢演不衰!全劇 本來還有后續(xù)的兩場:“算糧”和“大登殿”,嚴懲作惡的魏虎、寬恕了王允。
唐朝:國強民富,繁榮昌盛,貞觀盛世,光耀史冊,四方臣服,萬國來朝!但后續(xù)說:玳瓚公主興兵滅唐,薛平貴稱帝,王寶釧被封皇后。我覺得不妥,因而所作的“詩歌”最后只到:王寶釧和薛平貴忍痛分別后,恩愛夫妻終于團圓為止。此乃拙見,不一定對,歡迎大家關注與品評。謝謝大家了!
【注:師友們 大家好!此篇承蒙鄉(xiāng)友呼延嘯風(他在陜西電臺秦之聲劇組工作)應邀發(fā)來《王寶釧》全劇視頻、及部分劇照圖片。東方之光老師發(fā)來“寒窯簡介”視頻,孤鴻和武新毅幫忙搜集圖片。我在此 向大家的熱情支持 表示衷心的感謝!——作者】