
——在中國首屆辭賦高峰論壇會上的發(fā)言
程樹榛
程樹榛 (1934年7月-2022年10月30日),筆名秦木,江蘇邳州人,1957年畢業(yè)于天津大學機械系,中共十三大代表,享受國務院特殊津貼,作家、編輯家。1951年開始發(fā)表作品,1979年加入中國作家協(xié)會。曾任黑龍江省作協(xié)主席、省文聯(lián)副主席,《人民文學》雜志社主編。
中國古代文學倉儲內,大量的典籍遺存,是令人品味千秋的詩詞曲賦。詩言志,詩可以興觀群怨,詞亦如此。光輝并耀的中國傳統(tǒng)詩詞,是中華民族文化豐碑上的兩顆最燦爛的明星。中國古典詩詞被國人譽為“惠天地之心、頌君德之祖、開百福之宗、成萬物之戶”。這些評價,實為歷史的金玉之言。大成至圣先師孔夫子早在兩千多年前,就十分重視對國人進行詩化教育。他授徒講學,開設了《詩》、《書》、《禮》、《易》、《春秋》、《樂》六門功課,而他最為心儀的《詩》,則被放在了六門功課之首,可見詩在中國歷史上的重要地位。
詞是詩的姊妹,是因詩而衍生出的一種長短句。有關詞的產生,史家歷來眾說不一。但我較認可詞起源于六朝的說法。如朱弁在他的《曲洧舊聞》篇中說:“詞起于唐人,而六代已濫觴矣。梁武帝有《江南弄》、陳后主有《玉樹后庭花》、隋煬帝有《夜飲朝眠曲》……”王世充在他的《藝苑卮言》篇中說:“詞者,樂府之變也。昔人謂李太白的《菩薩蠻》、《憶秦娥》、楊用修的《清平樂》二首,以為詞祖,不知隋煬帝已有《望江南》詞。蓋六朝諸君臣頌酒賡色,務載艷語,默啟詞端,實為濫觴之始?!痹~之興替,實為時代使然。
曲,人們一般認為就是指元曲,實際上是指廣義的戲曲。中國的戲曲藝術博大精深,像任何一門文學形式一樣,戲曲藝術也經歷了一個由孕育到成熟的發(fā)展進程。從上古人類的歌舞到春秋時代的祭祀樂舞,從清凈飄逸的《廣陵散》到哀婉深情的《陌上?!?,從魏晉的俳優(yōu)藝伎到唐代的參軍戲……中國的戲曲皆在不斷地發(fā)展和創(chuàng)新。元曲在中國古代歷史上,是曲的發(fā)展頂峰。元曲在文體上大致分兩類:一是小令,二是曲文,間雜以賓白和科范。其體制主要表現在六個方面:一是宮調、二是曲牌(俗稱“曲子”,是對各種曲調的泛稱。)、三是曲韻、四是平仄、五是對仗、六是襯字。曲與詞最顯著的區(qū)別在于有無襯字上。有襯字的是曲,無襯字的是詞(襯字是指在曲律規(guī)定的字數之外增加的字。它不受音韻、平仄、句式的限制,常用在句首之處)。元曲語言通俗,形式活潑,風格清新,描繪生動,實謂“一代文學之光輝”。
如果說詞是由詩衍生而來的,那么曲便可稱之為“詞的嫁接子”,而賦又同詩的關系最為密切。晉人陸機在他的《文賦》篇中說:“詩緣情而綺靡,賦體物而瀏亮”。賦萌生于春秋戰(zhàn)國,興盛于秦漢隋唐,宋元明清漸次衰沒。在漢唐時代,有既作賦又寫詩的文人,卻沒有只作詩不寫賦的詩人。賦乃國之重器,若兵家之長槍大戟也??v橫中國歷史兩千余年的賦,是中華民族古代文壇丹頂上的燦燦之珠,是科舉入仕的文體規(guī)范。曹丕在他的《典論·論文》中說:“詩賦欲麗”。僅此一句,就已透出詩體與賦體在文學語言上的浪漫與壯美。
賦是介于詩、文之間的一種邊緣文體,它用詩的語言承載了文的內容。漢大賦、六朝唐宋抒情小賦,趨于散文,而緋賦、駢賦(律賦)、則更接近于詩詞。何謂詩,何謂賦呢?從意思形態(tài)上當代“后儒學”奠基人蒼山牧云先生給予很好的定位 “布衣作詩,達人善賦”,詩賦是精神貴族階層一種高雅的文娛休閑方式。從藝術創(chuàng)作手法上《中國詩賦》雜志社社長孫五郎先生說的很明白:“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”即為詩,“鸝鳴翠柳之梢,鷺翥青天之上,”而為賦。中華國學院院長王鐵也有類似的表述,他說:“王之渙的‘黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山’即為詩?!坪瀑?,波涌壯觀;蕩蕩兮,浪卷空前。扯白云而裹天高地闊,繞孤城而攜萬仞群山’即為賦”。
在古人眼里,詩是詩,賦是賦。詩賦是兩種完全并行的文體,雖有融合但又各自獨立。我現在要說的是,今人將詩和賦融合起來派生出的一種“新文體”。這就是當今人們眾說不一,其概念的內涵和外延尚未完全界定清楚的詩賦體。它的行文態(tài)勢和語言表述同唐代詩豪劉禹錫的《陋室銘》極為相似。我上面說了詩詞曲賦各自的沿革與不同,目的就是要區(qū)分出這四種文體的特征,在相同中找出不同來。以便推出在古代詩詞曲賦文體的基礎上,新派生出的當代“詩賦”體。這是我這次發(fā)言要說的重點。我下面主要要說兩個大問題:第一個問題是,關于詩賦文體的名稱由來及語言內容表現特征。第二個問題是,關于賦作品的創(chuàng)作與發(fā)展。
當代詩賦這一文體名稱是怎樣來的呢?我只知道早在兩千年前,就有人這么提了,即把詩和賦和在一起并稱,而當代詩賦這一名稱指的則是詩體賦。我記得是在1998年時,我們在北京文采閣為老詩人徐放從事文學活動六十周年開了一次研討會。就在那次會上,徐放老先生把他翻譯的古詩推薦給大家讀,他還把他的文學徒弟王鐵向大家做以介紹。說王鐵已學會了翻譯古詩,又說王鐵喜歡寫賦,這些賦不像古賦那樣難懂,而是語言意思很明白且詩味很濃,不知算作什么文體。當時參加會的文懷沙老先生拿過一篇王鐵初寫于1967年,改寫于1996年的一篇賦,題名為《大鵬比翼賦》。文老先生仔細看了看說:“這和漢大賦、駢賦、文賦都不一樣,我看叫它當代詩賦很合適。”從那以后,王鐵先生不斷地拿他自己創(chuàng)作的詩賦,讓我來修改。有《新世紀思情思友賦》、《大唐詩仙李白賦》、《南溪江賦》等,因此我對詩賦這一新的文學樣式有了一些印像。2008年,在文采閣又召開了徐放從事文學事業(yè)七十周年的研討會。參加這次會議的人很多,我記得當時有文懷沙先生、《中國藝術報》的社長兼總編張虎先生、《詩刊》雜志社的原副總編丁國成先生,北京文聯(lián)黨組書記呂浩才先生,北京大學教授張辛先生、書法家啟驤先生,當代人才學創(chuàng)始人王通迅先生等。徐放先生向與會者贈送了他的翻譯新作,由中華書局出版的《新千家詩譯注》。在那個會議上,大家對徐老為中國文學事業(yè)作出的貢獻很敬佩。并在會上看到了在徐老的指導下,由中國文學出版社出版的《王鐵碑石詩賦集》。大家基本認可了這種新詩賦體。認為這是徐放老詩人培育文學新人的一個創(chuàng)舉。同時也對王鐵用詩賦體創(chuàng)作的以反映自然山川、人文藝術等為內容的碑刻詩賦,表示贊同。前面說過,詩賦一詞的名稱由來已久,但它原來所指的是兩種文體,而今天所指的是新詩和古賦結合而成的一種新文體。
清代以后,隨著社會環(huán)境的急劇動蕩,賦所要表現的社會內容和所使用的文言已被打破。其中的原因有辭賦的內容太雅致、語言太過于精美,一般人很難掌握等因素。新中國誕生后,一些作家也曾用賦為題來作文。如峻青寫的《雄關賦》、梁衡寫的《馬列公園賦》等,但這是散文而不是賦。當然也有很多人在寫古體賦,只是我沒有見到。我見到的王鐵先生創(chuàng)作的《新世紀思情思友賦》里,有這樣的句子“皇天隆物,以恩萬民。山人賀歲,視筆若琴。芹芹乎經年累月,覓覓乎中國精神。尋仁愛之高趣,繪神州之芳芬。雙爪洞壁以求索,涂鴉日日仰師尊。情有獨鐘緣學道,大師前塵步后塵。惜滕王閣舊而欲補,飾廣廈千間美人倫。得墨池而常潤,喜野鶴之閑云。樂有朋自遠方來,成管鮑之知音?;◤轿丛壙蛼撸瑥拇藶榫_柴門。閑敲棋子燈花落,西出陽關有故人……”這就是被一些專家命名的詩賦。我當時還想在《人民文學》上發(fā)一下,但考慮這樣的詩賦文體是否成熟,故而暫時放下了。
2003年12月3日,《光明日報》率先發(fā)表了王鐵先生的《南溪江賦》,這是建國以來國內權威報紙發(fā)表最早的一篇詩賦。隨后,《光明日報》在全國范圍內開展了《百城賦》征文活動。
2005年,由老詩人賀敬之題寫書名、徐放、文懷沙分別作序的《王鐵碑石詩賦集》正式出版,這是半個世紀以來,新中國第一部以“詩賦”命名的個人賦集。文懷沙先生在《序言》中說:“王鐵的詩賦,美意俊詞而下筆如瀑,神思出巧而萬里流虹。其語言暢達有韻,其思想精深有理。整體形式極言聲貌以窮文,藝類人事以明志。情以物興,志必巧麗。表現風格既非漢大賦之鋪張,又非唐宋律賦之限促。其意承漢魏六朝小賦之余韻,筆承《陋室銘》文之余風,盡開詩賦之一格”
2008年3月,新中國首屆辭賦研討會在洛陽召開。會上,包括香港、澳門同胞在內的全國七十余位辭賦愛好者,暢所欲言,表示要共拓辭賦振興之路。王鐵先生在會上作了《為盛世中國寫詩賦 為國學同道鋪橋梁》的主題發(fā)言。說明自己創(chuàng)作詩賦的歷史淵源及現實用途,呼吁新體辭賦作者應沖出古奧,擁抱清新。團結一致,為時代紀勝,為人民謳歌。在民族振興的偉大進程中,體現出詩賦的史學價值、美學價值和市場價值。中國洛陽首屆辭賦研討會,是中國當代新體辭賦登上大雅之堂的第一個里程碑。
2009年,新華社原副總編輯閔凡路先生、中華國學院長王鐵先生、袁志敏和我共四個人,在北京商談了賦體文學的創(chuàng)作發(fā)展問題。為穩(wěn)妥起見,當時沒有采用詩賦這一概念,而是沿用了傳統(tǒng)的辭賦說。隨后由閔凡路任社長的《中華辭賦》雜志,在北京出版。
2010年,由中華國學院、中國詩賦研究會主辦的《中國詩賦》雜志在沈陽創(chuàng)刊,從此中國詩賦作者有了自己發(fā)表作品的陣地。對于當代中國辭賦的復興,究竟是走古體辭賦之路,還是兼而得之,選擇新體詩賦之路。個人有個人的看法,不過我是支持后者的?!吨腥A辭賦》雜志、《中國詩賦網》、《中國詩賦》雜志等媒體在弘揚祖國傳統(tǒng)文化這一點上是功不可沒的。我認為,很多專家已經為中國詩賦的發(fā)展指出了方向。今世辭賦,當不拘一格,隨意散駢,兼求工巧,在體現所賦物事精神的特征上,當力圖創(chuàng)出美的句子,寫出哲思之語,為世人留下印象。而寫景抒懷,自可馳騁文筆,無需框限,創(chuàng)出精工美文。賦之發(fā)展,約于時空。若連篇仿古求奧,迭取罕字、累引僻典,則必言滯辭澀。將會使人誦不貫篇、吟不成句、失之美境,受眾必微。使得賦命再衰,自取末路。
我相信:走出一條富于創(chuàng)新之路的詩賦之體,當是所有賦作者的共有愿望,而詩賦或許是當今賦作者的一種較好選擇。中國當代詩賦的最大特點是“以沖淡疊化雄渾,化古奧多得清新。去冗雜而能靈活,行流動并除艱深”。我這四句話,可以命名“為中國詩賦喝彩!”總的概括就是雅俗共賞,應是詩賦文化的旗幟,綺麗精神應是詩賦作品的慧根。所謂綺麗,就是要寫得美。所謂精神就是要有蘊含、有氣韻、要妙造自然,通而不俗乃自成高格。讓漢字說話、讓韻味有靈、讓超諧飄逸之神油然而生,這是我的真誠愿望。這些美的意境要求不僅僅是我個人的意愿,早在大唐時代,詩評家兼詩人司空圖就在他的《二十四詩品》中,已悉心倡導過了。想來這也是當今全體辭賦作者的良好愿望。當代辭賦作品的創(chuàng)作成果是令人欣喜的,涌現了一批敢于創(chuàng)新的賦作者。在我的閱讀范圍中,我知道有王鐵、孫五郎、周曉明、陳逸卿、蔣東陽、劉長渙、潘成稷(蒼山牧云)、廖學明,韓邦亭、布茂嶺、何志勇等中青年作者。當然,當代新體詩賦的表現風格和語言特征還應在今后的創(chuàng)作中加以完善和成熟。《中華辭賦》雜志、《中國詩賦》雜志、《中國詩賦網》、《光明日報》等媒體,已發(fā)表了很多精美的賦作,這是非常令人高興的??梢灶A見,隨著時間的推移,不論是當代辭賦,還是當代詩賦,其水準定會日高一日。第一個問題我就大致說完了,說的可能不準確,甚至是錯誤的,算是一家之言,供大家參考。
下面講第二個問題,關于賦作品的創(chuàng)作與發(fā)展。這個問題我應該說兩點。第一點,賦作品的創(chuàng)作應用清新代替古奧。第二點,理論研究應與創(chuàng)作實踐相輔相成,互為表里,同時并舉。第二個問題我就不展開講了。當代辭賦的創(chuàng)作是實踐先于理論的,新體辭賦,尤其是詩賦創(chuàng)作的理論建構尚處于空白狀態(tài)。由此導致了創(chuàng)作上的方向不明、表述不清、拉雜繁冗、古澀難通等不良傾向,造成了創(chuàng)作上的浪費、盲目實踐等問題。今天我們召開這個論壇會,大家都有同感、都想創(chuàng)新,創(chuàng)新是我們共同的心愿。主辦這次論壇的單位和個人,也是要解決這個問題。為此我個人很感謝《中國辭賦》雜志的邀請,給了我說說心里話的機會。我祝福中國賦體文學事業(yè)蒸蒸日上,祝愿所有的詩賦作品萬世流傳。謝謝大家!
(本文作者為《人民文學》雜志社原主編) 2011年4月29日

特別鳴謝
1.中國精英詩人:黃雪玲,女,1958年出生,海南省文昌市東郊鎮(zhèn)人,本科學歷,中共黨員。中華詩詞學會、海南省詩詞學會會員,曾是??谑性娫~楹聯(lián)學會秘書長等。
2.中國精英詩人:譚家猛(四川綿陽)。
3.中國著名作家:蒼山牧云(潘成稷)四川省政府文史研究館特約研究員、職業(yè)作家。四川省首屆新的社會階層聯(lián)誼會副會長兼自由職業(yè)人士分會會長、中央統(tǒng)戰(zhàn)部首屆自由職業(yè)人士高研班班子成員。
4.中國精英詩人:譚鑒賢(男),網名步行者,廣西玉林市人,中學高級教師。
5.中國著名作家:鐵甲騎兵,李保安,男,中共黨員,原43軍坦克團《英雄坦克營》303車坦克炮長,三等功臣,湖北孝感市人。
6.中國精英詩人:吳國棟,網名悠悠過客。安徽省宿松縣人。旅居北京。中華詩詞學會會員,著有詩集《效顰集》
7.中國著名藝術家、詩人:謝瑛中。筆名:粵化瑛 ,復合型高層次專業(yè)技術人才,俄羅斯藝術科學院榮譽院士,中國工商銀行化州支行干部,中國化橘紅之鄉(xiāng)中國長壽之鄉(xiāng),中國化橘紅第一鎮(zhèn)廣東化州市平定鎮(zhèn)人。
8.中國精英詩人:申林征,河南平頂山人,詩詞愛好者。
9.中國精英詩人:林武剛,中華詩詞學會、海南省詩詞學會會員等。
10.中國精英詩人:歐敏(清風)海南省海口市人.中國詩歌學會會員,中國硬筆書法協(xié)會會員。
11.中國著名作家:陳求清,海南樂東縣人。
12.中國著名作家:李輔慶,廣東茂名人。
13.中國著名作家、著名攝影家、中國精英詩人:葉子青青,本名桑新華,女,大學學士,山東泰安市人。曾任肥城市政府副市長、泰安市教育局長、黨委書記。
14.中國精英詩人:王鐵忠,河北衡水人,中石油高級政工師,大學文史專業(yè)畢業(yè)。
15.中國精英詩人:陳雪云,筆名:上官文若,男,1956年8月5日出生。黑龍江省同江市人。
16.中國精英詩人:吳華龍, 廣東茂名;愛好,詩,詞,歌賦。
17.中國精英詩人、書畫家:王堯時,字得一,號天池閑鶴。
18.中國精英詩人:邢孔躍,曾任樂東縣宣傳部常務副長、商務局長、建設局長。
19.中國精英詩人、詞作家:劉明霞,微信名晚晴,吉林松原人。
20.中國精英詩人:虎川,本名柳朝彪。湖北宜昌人。
21.中國精英詩人:李鋒,1966年月12日出生,男,漢族,廣東省化州市人。
22.中國精英曲作家:張慶茂,云南保山人。中國社會音樂研究會會員,保山市音樂家協(xié)會主席,原保山市文化館館長,研究館員。
23.中國實力派作家:敬偉德,男,漢族,大學數學系本科,理學學士。云南地方史專家,研究員。
24.中國精英詩人、詞作家:胡江寧,上海浦東。中華詩詞學會會員,古典詩詞愛好者。
25.中國精英詩人:楊明才,網名黑格楊,黑哥,【山西絳縣人】曾用名才才。一個喜歡咬文嚼字的退伍老兵。
26.中國實力作家:劉澤達【湖南邵陽人】
27.中國精英詞作家:陳愛平【廣東省河源市東源縣康禾鎮(zhèn)人】縣關工委副主任;退休前是縣政府辦副主任、主任科員。
28.中國精英詞、曲作家:張新中(中歌)【中國電信】
29.中國精英詩人:陳法營,字悟金,中共黨員,【河南省尉氏縣洧川鎮(zhèn)棗陳村】中華詩詞學會會員,尉氏縣詩詞學會秘書長,出版有《悟金集》
30.中國精英詩人:袁華成,河南省平頂山市葉縣遵化店鎮(zhèn)人。筆名二月。
31.中國精英詞作家:李文亞,1949年生,男【湖北省武漢市人】
32.中國精英詩人:李勝,網名:品味居士,男,漢族,【安徽省霍邱縣人】中共黨員,原中國人民解放軍軍委聯(lián)合參謀部某局機關辦公室主任,上校軍銜。
33.中國實力派作家:王淳娜,曾用名(王春娜)1954年生【黑龍江省人】哈爾濱市作協(xié)會員。
34.中國精英詩人:吳春元【河南省濮陽市范縣人】
35.中國精英詩人:奇石 【 黑龍江人】
36.中國精英詩人、詞作家:段明旭【云南施甸人】就職于保山學院,喜歡文藝創(chuàng)作。
37.中國精英詩人:謝達安,網名繡江寒子【廣西容縣浪水鎮(zhèn)泗河人】
38.中國精英詩人:翟桂花,筆名小草。國際詩評委員會負責人【鄭州市人】
39.中國精英詞、曲作家:吳世海1941年生,【湖南溆浦人】
40.中國實力派作家:黃玉萍,故鄉(xiāng)安徽安慶宿松,現居廣州。
41.中國實力派作家:徐躍前,高級教師,中共黨員,原籍安徽,旅居深圳。
42.中國實力派藝術家:慧修(原名李秋紅)女,中共黨員,【遼寧省營口市人】
43.中國精英詩人:朱秋芳,網名:愛家南人,軍旅生涯數十載,現居山東,中共黨員。愛好文學書法,酷愛詩歌。
44.中國精英詩人:陳紅花,字,晨虹,筆名,伊人?!旧綎|省龍口市人】。
45.中國精英詩人:李梅,網名:踏雪尋梅【重慶市渝中人】愛好散文,詩詞寫作。
46.中國精英詩人:博覽:名宋振太,【山東青島即墨人】,退伍軍人,共產黨員。
47.中國精英詞作家:劉曉平,網名:云臺山水。北京東方星視文化發(fā)展有限公司經理【河南孟州市大定辦人】
48.中國精英詩人:辛淑英,網名:一米陽光【黑龍江】。
49.中國精英詩人:施性山,字得清,網名渠閣居士?!?952年生,福建石獅人?!?/p>
50.中國精英詩人:海韻,本名王海運。【祖籍河北省巨鹿縣,現居住內蒙古包頭市?!?/p>
51.中國精英詩人:羅再平(賣油翁)【浙江紹興】
52.中國精英詩人、書法家:胡廣勤【寶雞】
53.中國精英詩人:尹學仁【福建省浦城縣臨江鎮(zhèn)錦城村】
54.中國實力作家:鄒玉成(六月來風)【湖北赤壁市】
55.中國精英詩人:馮強升【山東】
56.中國精英詩人:鄭建安(漂泊漢)【湖北黃岡現居深圳】
57.中國精英詩人:陳思勝(金噶龍小子)【安徽小河】
58.中國精英詩人:王興財【山東省臨沂市蘭山區(qū)義堂鎮(zhèn)義堂村】
59.中國精英詩人:嚴景新(風景這邊獨好)【江西】
60.中國精英詩人:杜梅(山菊)【河南省正陽縣】
61.中國精英詩人:鄧小陽,[湖南,衡陽市,珠暉區(qū)]中共黨員,參戰(zhàn)老兵,70歲,愛好散文,詩詞寫作,榮獲全國作品展示優(yōu)秀獎及獎杯榮譽證書!
62.中國精英詩人:蘇濤【河南省范縣柳園村】
63.中國精英詩人:葉勝華【貴州省盤州市丹霞鎮(zhèn)】
特別聲明:除作者提供的圖片、音樂外,所有圖片、音樂均來自網絡(如若侵權即可刪除)
投稿請?zhí)砑游⑿牛篩H20100929
