舊信箋中的歷史記載
文/毛韜
古人劉勰在《文心雕龍》曰“開辟草昧，歲紀(jì)綿邈，居今識古，其載籍乎！” 這里的“載籍”，亦就是指歷史記載。
然而，劉勰在《文心雕龍》中又進(jìn)一步指出：“至于紀(jì)編同時(shí)，時(shí)同多詭，雖定、哀微辭，而世情利害。勛榮之家，雖庸夫而盡飾，迍敗之士，雖令德而常埋，吹煦霜露，寒暑筆端，此又同時(shí)之枉，可為嘆息者也?！?/p>
這段話的意思是，“至于編寫同時(shí)代人物的傳記，因?yàn)樵谕粋€(gè)時(shí)代里，所以要說些假話，孔子記述定公和哀公時(shí)，也不免有些隱晦的言辭，因?yàn)槭缿B(tài)人情總是會(huì)涉及到自己的利害。如果一個(gè)人出于顯赫的門閥，雖然他很平凡，寫起紀(jì)傳來，也許盡量把他夸飾一番；如果是一個(gè)不得意而不成功的人物，雖然他有美好的德行，著出史書來，往往把他埋沒了，在文字中顯示了愛憎，在筆墨下表露了炎涼，這便是編寫傳記對同代人的不公平和故意歪曲，真讓人感到十分嘆息。”
所以講，傳承下來的歷史多多少少總會(huì)有一些偏差，尤其是像劉勰所講的那樣，同代人撰寫同代人的歷史，包括人物傳記總會(huì)出現(xiàn)世態(tài)人情的隱晦，或者是不太真實(shí)了。
然而，依我個(gè)人的觀點(diǎn)，跨代隔世的家書信箋，卻往往留住了昔日歷史事件的真實(shí)情況。
我外公留下的102封舊式毛筆撰寫的書信內(nèi)容，真實(shí)反映了我國清末民初時(shí)期社會(huì)教育的一些基本情況，以及普通百姓家庭生活等方面的細(xì)碎鎖事。其中，亦有一些信件內(nèi)容，涉及大清帝國外交事件、辛亥武昌起義、第一次世界大戰(zhàn)時(shí)期吾祖輩客居歐洲維也納大使館的生活情景，以及 1919年爆發(fā)的中國“五四”學(xué)運(yùn)，早期革命黨在學(xué)校宣傳社會(huì)主義和新文化運(yùn)動(dòng)等當(dāng)時(shí)歷史的真實(shí)場景。
在我外公保存的信件中有一封關(guān)于清末民初“扶貧支教”信件的摘要內(nèi)容如下：
蓉沼先生大鑒：三年聚首，一旦分襟，追憶前情，令人惆悵，瀕行既承，寵餞后攝影見貽，摯誼沵情如斯，裯疊銘感，何可言喻？弟于十九上午登程，當(dāng)晚抵徐州，次晨趁隴海車經(jīng)碭山及歸德、商邱等縣抵達(dá)鄭州。第三日趁汴洛車經(jīng)過洛陽玉觀音棗鎮(zhèn)居停，已派稽查員帶馬弁四名在棗迎接。當(dāng)於二十二侵晨乘騾轎行，傍晚渡黃河即宿于茅津渡，二十三仍乘騾轎至下午抵運(yùn)城，沿途照料人多托，庇安適看高山大野，藉開眼界，惟南方人經(jīng)此崎嶇，稍覺勞頓耳。到館后，業(yè)已開學(xué)。居停僅有子女各一注意研究史學(xué)，以經(jīng)學(xué)為輔，所讀者為正史約及左傳、孟子等書，課余則講實(shí)用文，益臨北碑，每日講授三時(shí)，自修四時(shí)，星期日上午作文，午后休假。較之在常擔(dān)課，繁簡判若天河，惜此地僻處一隅，毫無娛樂之所，且四面皆山，常現(xiàn)狂風(fēng)飛塵蔽天，室中案幾片時(shí)即塵為之積如，出行一次則塵埃滿身，至于飲食一切居停，雖系同鄉(xiāng)，而頻年在外。雖極意仿家鄉(xiāng)格式究兼隔膜，每日供應(yīng)不免有北方風(fēng)味……
這封信件是我外公同窗好友李國燾先生一路西去山西運(yùn)城支教扶貧的情況介紹。
另有一封信件正值1911年辛亥革命武昌起義期間，所以信中內(nèi)容談到了當(dāng)時(shí)阜寧等地因“時(shí)局倉皇。學(xué)校停辦”等情況。以下是這封信件的摘要內(nèi)容：
該信件上寫道：“辛亥夏歷日，貽卸桃任仍回阜甯（寧）時(shí)，阜地辦省中學(xué)及高小，同在考舍之內(nèi)，有監(jiān)學(xué)一缺，阜發(fā)屬之貽，因勉任之，未及三月，而武昌事起，時(shí)局倉皇，學(xué)校停辦，貽心因之賦閑，只是口腹累人，省舊學(xué)生任徐州軍務(wù)，遂往報(bào)之勉充書記，一月嗣以阜友公推，貽任本色?？讖R奉祀事，貽乃由徐回阜，遂移眷住舊學(xué)署內(nèi)，於今九年矣……”
在我外公保存的信件中，還有一封是在第一次世界大戰(zhàn)和袁世凱復(fù)辟時(shí)期信件，其內(nèi)容摘要如下：
雄哥如晤：月前接讀清明后三日惠函欣讅自，岳母大人均吉正慰遠(yuǎn)系。弟海外余生，照常供職堪紓綺經(jīng)歐戰(zhàn)久持，生靈涂炭，物價(jià)云昂，意想莫及譬如雞蛋平時(shí)每枚賣洋一角，今則合算洋三角，其余食物可以類推，且同德潛水艇作戰(zhàn)以來，進(jìn)出口船只極形稀少，故食用物件義之向仰給予他國者……，弟所料及蓋伊泛前辦職，名為因病，實(shí)為反對帝制，各公使之中，僅伊一人為眾目，所世見為眾耳，所世閱袁計(jì)失敗真決無理后沵山之理。弟為戰(zhàn)事羈留不敢妄動(dòng)，去歲沿途所受阻滯，至今不忘戰(zhàn)事，不平?jīng)Q不再遠(yuǎn)行也……，弟目下不能回國，無路可走，力不從心，蹈轍屈原不免太冤。諒吾哥爾以為然也，余容再續(xù)，匆復(fù)。敬請侍安！
這封信件是在第一次世界大戰(zhàn)時(shí)期，我外婆的三哥在駐奧地利維也納大使館里寫信告訴我外公講述當(dāng)時(shí)歐洲戰(zhàn)場的戰(zhàn)況情景，他還特地提到了民國初年時(shí)的中國軍隊(duì)狀況說道：“嗣后思戰(zhàn)國庫空虛，借債度日，陸軍僅能勦賊，海軍不足捕魚，至飛機(jī)飛艇等利器更毋庸言?！?/p>
通過閱讀這些家書信箋之后，我看到了前清和民國是一個(gè)非常積弱積貧中國的實(shí)際狀況。由此，我為今日我們偉大祖國的百年強(qiáng)盛而崛起，并且屹立于世界民族之林，感到無比自豪和驕傲！
當(dāng)然，在清末時(shí)期官府也曾在云貴地區(qū)開展稽毒工作。在我外婆大哥寫給我外公和外婆的一封信中，就講了他身為朝廷官員去邊遠(yuǎn)地區(qū)稽查毒品的情況，該信內(nèi)容如下：
雄藻妹倩如面：昨接手書，驗(yàn)函一切夢極正薦萬詎。吾三省酒業(yè)專賣之事發(fā)生，此處煙籍中人之栩之影動(dòng)，將來對於煙販吸食如何辦理？十年之功，墮於一旦。誠可慨也下毒，系陰毒癥。公事誰說前特別印花及本國土均仍罹夢，不是番共同風(fēng)烈，即鬲書一明三次漏，不能辛苦，不能多走路。日前步行在分號拿亂黨，至天明回來，處多流滋水紊掣，痛不可言。等日來籌辦公債、印花、屠宰稅保承圈各項(xiàng)事宜，無隱靜養(yǎng)。而瘀血癥又藥兩天，屬軀多病之。此事切不可對二老言曰。教養(yǎng)感慰不盡，此見體弱。珍囑生安心讀書，隨又習(xí)沵，我攜獎(jiǎng)勵(lì)品帶給他們，此致儷祉益叩，書上傳福！
在另一封信中，也談及動(dòng)身赴云北地去巡查煙草情況，該信摘要內(nèi)容如下：
藻妹倩惠鑒：襟隔處載馳系正沵，昨由鄉(xiāng)回署，書讀頭緘如覿，善料情態(tài)之至，去邑素號，緐（繁）劇不易治理，自維庸陋云越時(shí)，云北以查夢煙苗趨鄉(xiāng)。二十日會(huì)勘期迫，關(guān)系利實(shí)極鉅，尚吾一鄉(xiāng)來去，儗前日前住來去約半月，區(qū)域較大，查竊基難，頭期肅清，孔易事也……
在我外公保存的舊信箋中，還有一封信的內(nèi)容是談到考察和治理萬里長江的楊子江段水域等情況，該信內(nèi)容如下：
姨丈大人尊：前月初匆匆來甯，未克趨皆叩羈罪甚罪屢得。筱珊致書藉諗禔躬康緣，潭第綏和，欣為下頌，齡孫持后即報(bào)到，差當(dāng)派在文書課辦，幸文書課長與同仁家兄同事各節(jié)均蒙指教，而一切難辦公事由伊自己主稿。齡不過為之轉(zhuǎn)交書記，繕箓而已。十日前委員長交下楊子江視察報(bào)告一冊，命翻譯中文，刻已譯竣，惟尚需修改，一過此事，雖忙前日就於楊子江流情形已能悉其大概，酬報(bào)不為薄矣。會(huì)中經(jīng)費(fèi)本由關(guān)款撥用，刻以關(guān)款尚未撥到，暫由交通部墊付弍千肆百元，以資辦公，故廳負(fù)薪水實(shí)為菲薄，希望北京早日攻下關(guān)款，能按期撥用，則月薪亦可望增加，不過此種情形何日實(shí)現(xiàn)殊難預(yù)料。可南京城范圍正大沙灰又重，齡亦不常出門，秦淮河雖為金陵名勝，然亦有名望實(shí)惟豐潤，門外之后湖即玄武湖，為三國時(shí)孫權(quán)練海軍處，風(fēng)景尚佳，明陵、中山陵、雨花臺尚未去過，緩日當(dāng)再結(jié)伴前往也。日來館務(wù)不繁勞否？暇時(shí)作何消遣？諮博茆臣兩表弟想常有家報(bào)祿皆暢吉沵念專肅。敬請崇安?。ㄗⅲ褐J博和茆臣是我的大舅和二舅）
在我外公的舊信箋中還有一封信談到了當(dāng)時(shí)的早期社會(huì)主義宣傳活動(dòng)情景，該信內(nèi)容摘要如下：
今年春初改組后，屢于授課之隙，演說社會(huì)主義，今年黨人倂侵入中學(xué)校，留學(xué)上海之學(xué)生汶屢：寄回鼓吹社會(huì)主義之白話報(bào)，以資煽動(dòng)至下學(xué)影，遂有學(xué)生四人，黨人之子在內(nèi)傳佈校長妻姪所尤無慈憚。于國文卷中厲罵孔子，并譏刺教員……
由此可見，過去歷朝歷代普通老百姓的家書信箋，是記錄著整個(gè)社會(huì)變遷的許許多多真實(shí)歷史軼事，它要遠(yuǎn)比各個(gè)朝代史官們或者是史學(xué)家們寫下的文字要真實(shí)許多。
如今，許多舊信箋的逐漸消失，可以說是一種失去真實(shí)記錄社會(huì)歷史狀況的悲哀和損失。因?yàn)?，在千百年傳承下來的舊信家書中，不僅記錄著親情家事，而且亦記錄著每一個(gè)社會(huì)時(shí)代的基本面貌狀況。
作者簡介: 毛韜，1955 年 7 月出生，上海南匯人，國家旅游經(jīng)濟(jì)師，簽約作家，現(xiàn)在擔(dān)任民建上海市委經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展研究院研究員。
