
汪小波
李商隱(公元813~858年),晚唐詩人。恩師令狐楚屬牛黨,老丈人王茂元屬李黨,因陷入牛李黨爭之中,一生仕途坎坷。大中五年(公元851年)入川生活了四年,與妻聚少離多,因此寫下了不少思念妻子的詩。
如,他的五言絕句《悼傷后赴東蜀辟至散關(guān)遇雪》“劍外從軍遠(yuǎn),無家與寄衣。散關(guān)三尺雪,回夢舊鴛機(jī)”(我要到劍外從軍,路途很遙遠(yuǎn),沒有了家,再也沒人給我寄寒衣了。大散關(guān)皚皚白雪足有三尺厚,往事如夢,好懷念你在織錦機(jī)上為我織衣的溫暖情景)。路遠(yuǎn)、天寒、無冬衣、沒有家,凝聚了對亡妻的深深思念,以及由此帶來的極度痛苦。從這首詩可判斷,李商隱在入川前妻子已逝,因此“寄北”應(yīng)該是寄給北方的親友,更為妥貼一些。但本詩又名《夜雨寄內(nèi)》,似乎又是寫給妻的,有人認(rèn)為是作者入川任職途中遭遇大雨,借景生情,觸發(fā)了對亡妻悲痛萬分的深切思念。到底是寄給妻子還是親友,學(xué)術(shù)界爭論不斷。這與當(dāng)時(shí)交通不便,信息難達(dá)之故有關(guān)。不過,主流意見是寫給妻子的。

《夜雨寄北》(晚唐·李商隱)
君問歸期未有期,
巴山夜雨漲秋池。
何當(dāng)共剪西窗燭,
卻話巴山夜雨時(shí)。
一、翻譯與注釋
寄北:當(dāng)時(shí)李商隱在巴蜀,妻子在長安。
1、君問歸期未有期
你問我何時(shí)回家,我卻不能確定回家的日子。歸期:指回家的日期。此句中“期”重復(fù)了兩次,讓讀者感到詩人想家又無法回家的孤獨(dú)和無奈之情。
2、巴山夜雨漲秋池
今晚巴山的大雨,讓雨水漲滿了那秋天的池子。巴山:巴蜀地區(qū)。
3、何當(dāng)共剪西窗燭
何時(shí)重逢相聚,共剪西窗燭花。何當(dāng):何時(shí)將要。“何當(dāng)”告訴讀者,這并不是現(xiàn)實(shí)中發(fā)生的事情,而是詩人對未來的無限憧憬與期待。想象是美好的,現(xiàn)實(shí)是孤獨(dú)苦悶的。這種樂苦襯哀情,深深表達(dá)了對妻子的無限思念和綿綿情感。
西窗在夕陽之下,能接收到更多的陽光,有挑燈夜談,剪燭談情之意。剪燭西窗(成語)源于本詩,意為思念遠(yuǎn)方的妻子,渴望相聚,秉燭長敘離別之情。后來泛指親友燈下聚談。東窗則含密謀造反,滋生惡念,如東窗事發(fā)。南窗,有朝氣勃發(fā)的美景之趣。北窗則怡然自樂,隱逸閑趣,相應(yīng)的成語有北窗高臥、北窗之友、北窗清風(fēng)。
4、卻話巴山夜雨時(shí)
到那時(shí)再訴說今夜巴山的秋雨,和我痛苦的思念之情。卻說:回頭說,追述。本詩中“巴山夜雨”也出現(xiàn)兩次,第一次是實(shí)寫,第二次是在想象與憧憬之下的虛寫,對妻子的思念,有一種時(shí)空穿越之感。

三、賞析
這是一首深情的七言絕句抒情詩。“君問歸期未有期”,表現(xiàn)出對歸期不確定的無奈與惆悵?!鞍蜕揭褂隄q秋池”則借景抒情,秋雨連綿,漲滿秋池,是凄冷孤寂之景,折射出了詩人漂泊異鄉(xiāng)的落寞,以及對遠(yuǎn)方親友的深深思念?!昂萎?dāng)共剪西窗燭”是想象中的溫馨團(tuán)聚場景,對西窗共剪燭花,相互傾訴衷腸,對相聚充滿熱切期盼。第二次虛寫“巴山夜雨”,與前面實(shí)寫相呼應(yīng),有虛實(shí)呼應(yīng)之美和穿越時(shí)空之思念情,突顯孤獨(dú)與寂寞。虛實(shí)結(jié)合和情景交融,是本詩的寫作特色。
汪小波,四川省夾江中學(xué)退休教師,四川省特級教師。曾任多屆夾江縣政協(xié)常委、夾江中學(xué)教科室主任。曾獲樂山市優(yōu)秀人才、樂山市優(yōu)秀教師、夾江縣首屆名教師等稱號。發(fā)表論文論著80多篇(部),有多個(gè)教育科研課題獲省市成果。三蘇文學(xué)首屆“三蘇杯”【河壩子同題征文】大賽啟事

春光乍泄,萬物復(fù)蘇,四川省青神縣河壩子的千畝茶園茶葉采摘如火如荼,玉蟾寺村的茶葉加工廠正式運(yùn)營,大快人心,三蘇文學(xué)特舉辦首屆【“三蘇杯”河壩子同題征文】大賽,
[河壩子簡介]
河壩子有“人文厚土,東部門戶”、“東山商貿(mào)第一鎮(zhèn)”之稱,
眉山有三蘇,青神有三陳。四川省眉山市青神縣、河壩子鎮(zhèn)位于四川省眉山市青神縣東北部,距縣城約16公里,地處青神縣、仁壽縣、井研縣和東坡區(qū)交界處。河壩子鎮(zhèn)東面與仁壽縣曹家鄉(xiāng)和井研縣烏拋鄉(xiāng)接壤,南與白果鄉(xiāng)接壤,西與高臺鄉(xiāng)接壤,北與東坡區(qū)柳圣鄉(xiāng)、仁壽縣洪峰鄉(xiāng)接壤?。
河壩子鎮(zhèn)總面積為25.64平方千米,轄10個(gè)行政村和1個(gè)居委會,包括雙龍、玉蟾寺、河壩子、黃鸞嶺、柏林、楊店、張家山、火地坡、皂角林、安家壩等?。該地區(qū)屬于亞熱帶溫潤氣候,交通便利,華青路穿境而過,沙溪河資源豐富,適合水產(chǎn)養(yǎng)殖?。
四川青神河壩子是北宋虹橋發(fā)明者、白臉青天陳希亮故里,他與侄子陳渝、陳庸同時(shí)中進(jìn)士,時(shí)人稱“陳氏三俊”,家鄉(xiāng)人民在他家門口建有“三俊坊”。之后他的兒子陳忱、女婿宋端平相繼中進(jìn)士,創(chuàng)下“一門五進(jìn)士”的佳話。
河壩子位于四川省的青神、仁壽、井研三縣與東坡區(qū)交界處。華(陽)青(神)路穿鎮(zhèn)而過,距岷東大道15公里,距天眉樂高速5公里,龍門河、沙溪河在此交匯,場鎮(zhèn)四周青山綠水、空氣清新,近年建有千畝茶園。河壩子,位于青神岷江河以東,在青神、仁壽、井研三縣和東坡區(qū)交界處,華青路穿鎮(zhèn)而過,是北宋虹橋(拱橋)發(fā)明者、白臉青天陳希亮故里,河壩子街鎮(zhèn)繁華,商貿(mào)活躍,有“東山商貿(mào)第一鎮(zhèn)”之稱,景點(diǎn)有千古名剎玉蟾寺、女媧補(bǔ)天之地大亂石、風(fēng)光秀麗的馬腦堰水庫(又叫青龍水庫)以及千畝茶山風(fēng)光,美食有雙龍橋的老丈母香腸臘肉、福滿樓的鹵鴨子、竹苑農(nóng)家樂的柴火雞、老字號豆腐腦的豆腐腦以及柑橘、花生和原生態(tài)的林下雞、林下豬等,
皇姑洞傳說:三百七十多年前,明末崇禎皇帝的御妹因厭倦宮廷生活,慕名到玉蟾寺出家誦經(jīng)。張獻(xiàn)忠攻破成都建立大西政權(quán)后,欲娶皇御妹為妻?;视貌捎谩熬彵?jì)”,讓張獻(xiàn)忠用銀子填滿洞子。暗地里她派人聯(lián)系川西大官僚楊展,楊展在彭山江口鎮(zhèn)設(shè)伏,采用“火燒赤壁”戰(zhàn)術(shù),使張獻(xiàn)忠的船隊(duì)全軍覆沒,銀子沉入江中。皇御妹在仙姑巖修煉成仙后化作八哥飛向峨眉仙山,后人為紀(jì)念她,將其修煉的洞子稱作“皇姑洞”。
如今,玉蟾寺不僅是佛教信徒的朝拜之地,也成為了當(dāng)?shù)氐穆糜尉包c(diǎn),吸引著眾多游客前來參觀游覽。馬腦堰水庫一游。
大亂石,位于青神縣高臺鎮(zhèn)玉蟾寺村5組梁山坪與仁壽縣曹家鎮(zhèn)共峨村馬鞍山之間,在羅灣水庫尾端,大亂石是條千姿百態(tài)、光怪陸離的亂石谷。關(guān)于大亂石的來歷,其一是女媧煉石說:相傳火神祝融與水神共工大戰(zhàn),共工戰(zhàn)罷逃至不周山,因前有不周山阻路,后有祝融緊追不舍,共工絕望之際頭觸不周山而死,不料共工這一撞把不周山給撞垮了,造成了天塌地陷,海水涌上岸淹死無數(shù)人類,女媧便在神州分九處采砂煉石,在西南方便選在了青神岷江東岸的大亂石,在補(bǔ)天之后所剩彩石便遺棄在這山谷里,形成了亂石奇觀,這里還留有女媧沐浴的女媧浴池和女媧住過的仙人洞,在馬鞍山山頂還有石人峰。其二說是馬鞍山有一匹金馬,這亂石便是金馬屙的金坨坨。以前這里是羌苗族人聚居地,仙人洞又叫蠻洞子,在馬鞍山上還留有許多古墳,給大亂石更增添了無限神秘色彩!
馬腦堰水庫位于青神縣河壩子與仁壽古建交界處,又名青龍水庫,在周家山玉蟾寺山腳,風(fēng)光秀麗,空氣清新,優(yōu)雅安靜,山青水秀,可以看山看水,去玉蟾寺拜劉海財(cái)神,在茶山賞千畝茶園風(fēng)光,是泛舟游玩、垂釣休閑的好去處。

【“三蘇杯”河壩子同題征文】要求
1、大賽時(shí)間:3月15日一4月25日
2、截稿時(shí)間:4月25日。
3、評獎(jiǎng)結(jié)果將于5月1日在《三蘇文學(xué)》微信公眾號上公布。
4、大賽收稿:趙文碧,微信名/三蘇文學(xué),微信號/ZWB612462。
5、參賽對象:關(guān)注《三蘇文學(xué)》微信公眾號的海內(nèi)外所有詩詞愛好者
6、參賽作品必須是河壩子有關(guān)的典故、傳說、旅游、風(fēng)光、美食等作品。
7、大賽體裁:小說、散文、詩、詞、歌、賦等不限。
8、大賽作品:投稿首行注明“三蘇杯【河壩子同題】征文大賽”。大賽作品必須為原創(chuàng)作品,且文責(zé)自負(fù)。
9、大賽平臺:初選作品將在《都市頭條.三蘇文學(xué)專欄》發(fā)布,入圍作品將在《三蘇文學(xué)》微信公眾號上刊發(fā)
10、評獎(jiǎng)要求:在“《都市頭條.三蘇文學(xué)專欄”編發(fā)的作品優(yōu)秀獎(jiǎng)瀏覽量必須達(dá)兩萬;一、二、三等獎(jiǎng)的作品瀏覽量必須達(dá)四萬。
11、大賽評獎(jiǎng):大賽設(shè)一等獎(jiǎng)一名、二等獎(jiǎng)二名、三等獎(jiǎng)三名。優(yōu)秀獎(jiǎng)10名。
13、大賽獎(jiǎng)品:一等獎(jiǎng)一名,獎(jiǎng)勵(lì)精美榮譽(yù)證書一本;二等獎(jiǎng)2名,獎(jiǎng)勵(lì)精美榮譽(yù)證書各一本;三等獎(jiǎng)3名,獎(jiǎng)勵(lì)精美榮譽(yù)證書各一本。優(yōu)秀獎(jiǎng)10名,獎(jiǎng)勵(lì)精美榮譽(yù)證書各一本。
14、大賽獲獎(jiǎng)名單將在《三蘇文學(xué)》微信公眾號、都市頭條.三蘇文學(xué)專欄、美篇、百度等平臺廣泛頒布彰顯榮耀。
15、組織20人以上參賽的文學(xué)社或個(gè)人將獲得組織獎(jiǎng)。獎(jiǎng)勵(lì)精美榮譽(yù)證書一本。
歡迎文學(xué)老師們踴躍報(bào)名參加。
三蘇文學(xué)
2026年3月15日
趙文碧,四川省青神縣河壩子人,三蘇文學(xué)社社長、主編,擅長寫散文與地方傳說,代表作品有《火燒玉蟾寺》、《丞相敬師》等,作品常見于《三蘇文學(xué)》微信公眾號、江山文學(xué)網(wǎng)、都市頭條、金榜頭條、美篇、百度等。
個(gè)人簡歷


唐小虎,筆名:夢里,酷愛文學(xué)。喜愛散文、歌詞創(chuàng)作?!度K文學(xué)》常務(wù)社長,微信號/wxid_s3otpbxws4pn21,青神縣作家協(xié)會會員。與音樂走廊合作之歌曲《錦繡青神》、《相知相守風(fēng)雨同舟》、《南方的雪》等廣為傳唱。被百度音樂、MVBOX、酷狗等音樂平臺收錄其中。多篇散文作品在省、市級多家自媒體平臺發(fā)表;主要作品:《青神之夜》、《峨眉情緣》、《老家的味道》、《天下太平 人皆向往》、《漢陽時(shí)光:一捧江水 半輪詩月》、《桂花香溢 歲月沉香》、《“東方明珠”之印象.白果》、《開放包容之浪漫麗江》、《騰沖之約》、《夢幻瀘沽湖,摩梭走婚俗》、《洱海的風(fēng)令人醉》、《邛海結(jié)緣》等。
三蘇文學(xué)將在每年年底評選當(dāng)年三蘇文學(xué)的優(yōu)秀作者,按投稿量、瀏覽量、評論數(shù)、獲精次數(shù)、上紅榜各占25%,前三名將獲得精美榮譽(yù)證書及至尊獎(jiǎng)杯,并同時(shí)在《三蘇文學(xué)》微信公眾號、都市頭條、金榜頭條、今日頭條、百度等平臺廣泛頒布彰顯榮耀,到時(shí)可以做現(xiàn)場頒獎(jiǎng)活動。歡迎文學(xué)老師們踴躍參加、積極支持、互相轉(zhuǎn)告。











