海 外 頭 條總 編 ? 火 鳳 ?凰 ?（海外）
海外頭條總編審 ? 王 在 軍 ? （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
圖片選自百度 ?｜推薦人 ?石川
雪萊《含羞草》(選自江楓譯本)
第一部分，前三節(jié)
花園里長著含羞草一株，
青春的風喂給它銀色的甘露；
它向日光張開扇形的葉子，
夜的吻又使它把葉片閉住。
春天在美妙的花園里升起，
象愛的精神，到處都感到她的蹤跡；
大地黝黑的胸脯上花發(fā)草萌，
相繼脫離冬眠中的夢境蘇醒。
但是在花園、田野，在荒郊，
都沒有什么象孤獨的含羞草，
似午時的母鹿渴求愛的甜蜜，
那樣為幸福而顫抖，而喘息。
須勤, 上海人。上海市作家協(xié)會會員，上海翻譯家協(xié)會會員。有作品發(fā)表于《上海日報》，《文匯報》，《上海詩人》等報刊雜志。翻譯出版了趙麗宏英譯詩集《天上的船》，雙語城市走讀手冊《張愛玲文學地圖》等。
