作者:吉衛(wèi)東

峰峰方言(屬晉語邯磁片)散發(fā)著土味,直爽潑辣,曾帶著煤窯、瓷窯、鄉(xiāng)土味道,濃濃的市井煙火氣,口語中留有農(nóng)耕文明的印跡。外地人初來峰峰,確有必要熟悉一下,以便于和當(dāng)?shù)啬承┲欣夏耆藴贤ā⒔涣?。但大部分學(xué)生和年輕人還是能熟練使用普通話(洋話)和峰峰話,在不同場(chǎng)合轉(zhuǎn)換自如。
多年來,筆者在走訪一些古村落和集市廟會(huì)時(shí),從聽到的,留心搜集,并查閱有關(guān)資料,整理了一些民間常用的俚語、俗語,土話方言,其中以磁縣味和武安味為主,帶有明顯的地域性,以饗讀者。
一、接地氣的日??谡Z
拉生兒:花生。黃芽:白菜。甜格擋兒:甘蔗。包子:饅頭。
圪蹴(gē jiū):蹲下(例:圪蹴到墻根兒)
撥拉蓋兒:膝蓋(例:摔了一跤,拔拉蓋兒疼)。
夜個(gè)兒:昨天;前晌:上午;后晌:下午;黃午:晚上
秀的:媳婦;谷女:閨女;老親戚:岳父母;條船:連襟;
美美:乳房。
特蒙:打盹、瞇一會(huì)兒。候:等候,你候走嘞。
格濟(jì)濟(jì):滿滿當(dāng)當(dāng)、嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。
刺撓:癢。地奔兒:步行。
但是也聽到一些含有貶義的口語,如日噘、日砍:狠狠罵、訓(xùn)斥。
日蒙蛋、迷糊蛋(半腦子):傻、愣、憨。有時(shí)也可親昵調(diào)侃,不是罵真傻,隱含意義是:你個(gè)愣頭青,你個(gè)實(shí)在人。
扒灰頭:指公公與兒媳婦有染。肉頭:指妻子有外遇。姑佬、拱門的:偷情的男人??s腳頭:指人吝嗇小氣。半吊子:指說話辦事不靠譜的人。
汰貨:蠢貨、笨蛋,沒本事。缺火蛋:缺心眼的人。茅的:廁所。操擺、日弄、日擺:哄騙。沒成色:不莊重。次毛:質(zhì)量差勁。膩歪:討厭煩人。膈應(yīng):骯臟。出展:舒服??╊仯耗枇恕p嚮模吡褐?jìng)鶆?wù)。疙瘩:餃子(面疙瘩)。
得死形:囂張、得意忘形。(例句:瞧你天天得那個(gè)死形!)
看事兒:正好。
二、鄉(xiāng)間曾有“罵式打招呼”現(xiàn)象。
這是冀南峰峰一些邊遠(yuǎn)農(nóng)村特有的口語交際現(xiàn)象,屬于熟人之間的親昵調(diào)侃習(xí)慣,不是真罵人。外地人出來乍到,有時(shí)還不太適應(yīng),感到難以接受。
例如熟人見面,愛用“龜孫”打趣,(例句:你個(gè)龜孫過年去哪兒了?)。帶點(diǎn)嗔怪、親熱、不見外。關(guān)系越近越“罵”:只在平輩、長(zhǎng)輩對(duì)晚輩、特別熟的人之間用;在陌生人和長(zhǎng)輩面前絕對(duì)不能說(屬禁忌語),說了你就會(huì)挨扯刮(耳光)。絕對(duì)不能對(duì)長(zhǎng)輩、陌生人、有矛盾的人說,會(huì)被當(dāng)成嚴(yán)重侮辱,容易引發(fā)口角、激化矛盾。城市、正式場(chǎng)合基本不用,只在偏僻農(nóng)村熟人圈流行。
語氣決定一切。笑著說、語氣輕松代表親熱;板臉、大聲就是真罵。例如平輩見面:“你個(gè)龜孫,咋才來!”長(zhǎng)輩喊晚輩:“小龜孫兒,過來!”“你個(gè)兔崽子,可算露頭了!”“你咋這么能犟呢,跟個(gè)撅驢似的!”意思是:你這人真固執(zhí),但我拿你沒辦法。
熟人調(diào)侃:“你個(gè)龜孫,又跑哪兒竄竄了,可算見著你了!你個(gè)鱉孫,又喝蒙了吧?”熟人之間調(diào)侃,關(guān)系越鐵越敢說。罵得越難聽表示跟你越親,越不見外。在一些農(nóng)村不熟不罵,越熟越罵,罵你就是沒拿你當(dāng)外人。
民俗里的“賤稱辟邪、罵聲壓災(zāi)”,例如給孩子叫“狗蛋”,圖個(gè)“賤名好養(yǎng)活”。
還有見面說“你還沒死啊”,“你個(gè)老東西,你個(gè)不死的棺材瓤子!”,對(duì)方回:“你沒死我敢死嗎?”隱藏的意思是:好久不見,你還挺硬朗。在某些老人心里,這不是詛咒,是:越罵越結(jié)實(shí)、越罵越長(zhǎng)壽。
這種奇特的打招呼方式,在民俗學(xué)、社會(huì)心理學(xué)、方言學(xué)等學(xué)科里都有其存在的合理性解釋,是一套很古老、很鄉(xiāng)土的親密機(jī)制。越是底層、越是鄉(xiāng)土,越接地氣,越吃這一套。
在這樣的鄉(xiāng)土語境中,如果你一開口就文縐縐、規(guī)規(guī)矩矩,反而意味著:我們不熟、我對(duì)你有距離、我要端著。而罵一句、損一句、嗆一句,等于在說:“我不用跟你裝,咱倆是自己人?!边@是一種快速拉近距離的社交儀式。同時(shí)“我敢冒犯你,因?yàn)槲抑滥悴粫?huì)生氣”。
看來,在語言現(xiàn)象方面,也有“陽(yáng)春白雪和下里巴人”的分別。
如今隨著社會(huì)進(jìn)步和當(dāng)?shù)鼐用裎拿魉仞B(yǎng)的逐步提升,峰峰成為一個(gè)海納百川的移民城市,說普通話已成社會(huì)共識(shí),方言現(xiàn)象正在消退,有些已經(jīng)不會(huì)再聽到。還有些成為文旅景區(qū)的點(diǎn)綴,濃縮為一種鄉(xiāng)愁的記憶。
外地來峰的朋友,如果您偶然遇到這種打招呼方式,能分清是真罵還是親熱嗎?
因?yàn)槲腋悴灰娡?,咱倆是一家人!
編審:朱世良

《燕趙佳話》編委會(huì)
總編:朱世良
副總編:婁存軍 高 偉 岳宏峰 王健方
顧問:張培良 曹虎林 杜良盛 吳福林 王新民 王彥軍 李宏升 王學(xué)秀 楊富遠(yuǎn) 閆銀龍 牛驍鵬 陳朝陽(yáng) 張治賓 田貴全 秦 衛(wèi) 劉金武 于盡良 孫志祥
主編:楊宇峰 陳平安
副主編:范國(guó)林 孔令海 郭靜宇 張惠震 高志軍 于亞瑩
編委:郝東雨 賈文孝 高何元 吉衛(wèi)東 朱夢(mèng)嫻
聲明:該文觀點(diǎn)僅代表作者本人,《燕趙佳話》系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息儲(chǔ)存空間服務(wù)。同時(shí),非原創(chuàng)作品本平臺(tái)一律不轉(zhuǎn)發(fā)。
關(guān)注《燕趙佳話》 閱讀精彩文章
?《燕趙佳話》總編向供稿的作者和網(wǎng)友們敬告五件事 原創(chuàng)
?牽手走過四十年——懷念我的愛妻孟素平 原創(chuàng)
?這是一段動(dòng)人的“燕趙佳話”——祝賀《燕趙佳話》創(chuàng)辦十周年 原創(chuàng)
?峰峰故事——幾十年躬心寫作的文化學(xué)者朱世良 原創(chuàng)
?《慶燕趙佳話創(chuàng)辦十周年專輯》《燕趙佳話》自2015年創(chuàng)辦至2025年整整十個(gè)年頭,眾多文友發(fā)來賀信賀詞,在此一并發(fā)表,并向各位文友表示深深的感謝!點(diǎn)擊文章底部,便可免費(fèi)閱讀全文。
?《磁州怒潮》本電影劇本根據(jù)一九三二年瓷業(yè)小車社工人鬧罷工的真實(shí)事件編撰而成,故事跌宕起伏,扣人心弦。點(diǎn)擊文章底部,便可免費(fèi)閱讀全劇。
?《我的寫作漫談》本書作者根據(jù)三十多年的寫作經(jīng)驗(yàn)編撰而成,通俗易懂,適合初入門者閱讀。點(diǎn)擊文章底部,便可免費(fèi)閱讀全文。
?《滏香型酒創(chuàng)始人陳朝陽(yáng)傳奇》用報(bào)告文學(xué)真實(shí)地記錄了陳朝陽(yáng)如何艱苦創(chuàng)業(yè),獨(dú)創(chuàng)了中國(guó)第十三種香型“滏香型白酒”,寫就了他的傳奇人生的經(jīng)歷,非常感人至深。點(diǎn)擊本文底部《峰峰滏源大曲酒專輯》即可免費(fèi)閱讀全文。
?《唐山大地震紀(jì)實(shí)錄》作者經(jīng)過行程數(shù)千公里,采訪抗震救災(zāi)的當(dāng)事人、知情人及其家屬200多人,用紀(jì)實(shí)文學(xué)真實(shí)地記錄下來當(dāng)時(shí)的悲壯事件,讀后令人震撼。點(diǎn)擊文章底部,便可免費(fèi)閱讀全文。
?《核爆親歷記》作者入伍后服役于新疆馬蘭核試驗(yàn)基地,多次參加大氣層和地下核試驗(yàn)任務(wù),真實(shí)地記錄了在戈壁灘、在核試驗(yàn)場(chǎng)區(qū)里那些有趣的或者讓人尷尬的往事,更有那讓人記憶猶新的核試驗(yàn)。讀后猶如身臨其境,難以忘懷。點(diǎn)擊文章底部,便可免費(fèi)閱讀全文。
?《磁州窯傳奇》作者為弘揚(yáng)"磁州窯系""始祖"窯場(chǎng)之一的彭城創(chuàng)造出東方陶瓷神話和許許多多可歌可泣、膾炙人口的傳說,編寫了這部長(zhǎng)篇傳奇故事,使磁州窯藝術(shù)得以風(fēng)姿卓越、魅力無窮。點(diǎn)擊文章底部,打開《張培良文章專輯》,便可閱讀全文。
?《麇山滏水》作者退休后開始研究峰峰的山山水水,探究其成因,欣賞其美景;研究古鎮(zhèn)彭城的磁州窯,了解其歷史故事,解開其中之疑惑。數(shù)年下來,將自己的探究記錄寫成《麇山滏水》文集與大家共享。點(diǎn)擊文章底部,便可免費(fèi)閱讀全文。