皇甫川的“外甥”和“老表”
在皇甫川里,這些事情可能司空見慣。
過時,看客的招呼客人,安排席面,總要喊“老小外家,姑家姨家”。
喪事堂前行禮,在老小外家上香行禮后,下來就輪到“女婿外甥”。
妻子的兄和弟,被稱為“大舅子“和“小舅子”。
我們提起外家時,總會把表兄弟稱為“老表”。
上述事體,都是我在老家時,親身經(jīng)歷過的事情。以前習(xí)以為常,從來也沒有問一聲為什么。最近看了一些傳統(tǒng)古籍,才發(fā)現(xiàn)這些都是古來傳統(tǒng),事出有據(jù)。
在皇甫川里,“外甥”是指姊妹的兒子。對于男方來說,“外甥”就是自己出嫁的姐和妹生的孩子,男的直接叫“外甥”,女的叫“外甥女”,都把自己叫“舅舅”。對于女方來說,“外甥”也是自己出嫁的姐和妹生的孩子,把自己叫“姨”或者“姨媽”。這是很清晰的。
為什么叫“外甥”呢?在父系社會里,女兒一旦出嫁,便成了夫家的人。即使兄弟姐妹之間有親緣關(guān)系,所生的孩子也是外姓之人?!巴馍闭?,外姓所生之男也。外甥女亦然。漢代劉熙的《釋名·釋親屬》說:“甥亦生也,出配他男而生。”說的就是這個意思。
不過最近讀古代經(jīng)典《爾雅》,使我大吃一驚。
《爾雅·釋親》說,“謂我舅者,吾謂之甥?!边@個很好理解,把我叫舅的,都是我的外甥。
但《爾雅·釋親》又說,“姑之子為甥,舅之子為甥,妻之晜弟為甥,姊妹之夫?yàn)樯!?br>
“姑”之子,那是姑表弟兄姐妹,“舅”之子,那是舅表弟兄姐妹,“妻”之晜弟,就是民間所說“大舅子”和“小舅子”,而“姊妹”之夫,那是今天所說的“連襟”即民間所說的“一擔(dān)挑”或者“挑擔(dān)”(讀作daì)。這些都是同輩關(guān)系,怎么能算作“外甥”呢?
看了段玉裁的《說文解字注》,才明白了上段話的意思。他說,“此泛釋甥義也。若母之昆弟為吾舅,則謂吾為甥矣。若妻之父為吾外舅,則亦謂吾為甥矣。......姑之子、吾父母得甥之。舅之子、吾母侄之,吾父得甥之。妻之昆弟,吾父母得甥之。姊妹之夫,吾父母婿之而甥之。是四者皆舅吾父者也。舅者、耆舊之偁稱。甥者、後生之稱。”這就說明白了,原來不是這些同輩(姑之子為外兄弟。舅之子為內(nèi)兄弟。妻之昆弟為婚兄弟。姊妹之夫?yàn)橐鲂值埽┲g為“甥”,而是他們是“我父親的外甥”。
但是又產(chǎn)生了新的問題?!拔腋赣H”將外嫁的我姑的兒子(姑之子)看作外甥當(dāng)然勿庸置疑,但我父親又如何將我舅舅的兒子(舅之子)或我妻的弟兄(妻之昆弟),或者我姐或妹的丈夫(姊妹之夫)當(dāng)作外甥呢?
下來再翻《爾雅·釋親》,其中云“婦稱夫之父曰舅,稱夫之母曰姑”,又云“妻之父為外舅”?!抖Y·內(nèi)則》稱“婦事舅姑,如事父母”。這就是說新娘子是將公公婆婆分別稱為“舅”和“姑”的。這種現(xiàn)象到了唐宋還存在。唐代王建《新嫁娘》(其三)中說:“三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗?!边@里前一個“姑”就是婆婆。古人為何將“公婆”稱為舅姑呢?
思之再三,不得其解。
直到看到古時表兄弟姊妹之間“親上加親”的資料,才恍然大悟。之所以有這些說法,皆因?yàn)楣镁吮硇值苕⒚弥g近親成婚的緣故。
試想,舅家娶了外甥女,舅舅即男方的父親(夫父)不就也成了女方(妻)即外甥女的公公?外甥女的弟兄(妻之昆弟)不還像過去一樣,仍舊把姐姐公公叫舅舅?原本就是舅舅。
反過來,姑家娶了自己的侄女,姑姑即男方的母親(夫母)不就同時成了侄女的婆婆?對于女方(嫁女一方)來說,嫁過去的姐姐或妹妹的丈夫不還像過去那樣,把女方的父親叫舅舅?本來也就是舅舅。
“舅”“姑”兩個詞,其實(shí)也部分程度顯示了這層意義。舅者,舊也。姑者,古也,都是老關(guān)系了。
我們再來設(shè)想,舅方和姑方各生有一兒一女,然后換親。那么對于舅方一家,兒子所娶妻(外甥女)依舊稱夫父為舅,女兒所嫁夫(外甥)也仍稱女父為舅,而兒子的姐(或妹)的夫稱兒子的父親為舅。
換親以后,雙方又生下子女。對于第三代來說,就會出現(xiàn)每一方既有“姑”又有舅的現(xiàn)象。當(dāng)然不可能同時為親姑舅,只能或者為親姑和表舅,或者為表姑和親舅。這樣就會出現(xiàn)“我父親是我舅之子的表舅”的現(xiàn)象,和“我母親是我姑之子的表姑”的現(xiàn)象。那么第三代再換親,必然會出現(xiàn)出嫁女遇到公婆同時是舅姑(其一為表)的現(xiàn)象。
而這正是史前父系氏族之間世代大規(guī)模締結(jié)婚姻的縮影。
這樣后世的“大舅子”“小舅子”也就有了解釋?!熬俗印奔础熬酥印保?dāng)女子嫁到姑家時,她的兄,即丈夫的“大”“舅子”,其弟為“小”“舅子”。而丈夫的姐妹,即姑姑女兒,便是“姑子”(古時“子”不單指兒子,同時指子女),按照其同丈夫的大小關(guān)系,分別為“大姑子”“小姑子”。
至于“大姨子”“小姨子”,則是發(fā)展到最后,姨表之間結(jié)親的結(jié)果。娶了姨的女兒,妻姐、妻妹一為“大姨子”,一為“小姨子”。
可見,“姑之子為甥,舅之子為甥,妻之晜弟為甥,姊妹之夫?yàn)樯!边@是古時氏族世代大規(guī)模換親以及后來表親近婚的結(jié)果。
隨著人類的進(jìn)化,大規(guī)模換親消失了。近親結(jié)婚也少了,“女婿”“妻兄弟”退出了外甥行列,后者隨之縮小到了姑表和姨表的范圍。舅表的妻兄弟被列入外家,姑家,姨家并列,排在位家以后。但“大舅子””小舅子“等說法卻頑強(qiáng)地生存了下來。
下來該說說“老表”了?!袄稀庇泻芫谩㈤L久之意,“表”含兄弟之情,“老表”意即很久很久的表兄弟,
老表由歷史上的中表關(guān)系發(fā)展而來。中表兄弟?是指父親的姐妹(姑母)的子女與母親的兄弟姐妹(舅父、姨母)的子女之間的親戚關(guān)系,統(tǒng)稱為表親。??古代稱父之姐妹的子女為“外兄弟”(外為表),母之兄弟姐妹的子女為“內(nèi)兄弟”(內(nèi)為中),合稱“中表兄弟”。??后來簡稱表親。
皇甫川里,一般舅父的兒女或姑母的兒女與自己之間互稱“老表”。這是因?yàn)榫思沂峭饧?,有舅家爺、舅姑、和表兄弟姊妹三代關(guān)系在內(nèi),兩家來往較多。而姨表親僅靠母親一代的血緣維持之故。