滿庭芳·清明思親
耕子
景傍清明，風(fēng)和日麗，松岡故冢碑新。
兄嫂祭祀，風(fēng)卷紙灰輕。
當(dāng)年堂前笑語(yǔ)，今只剩，夢(mèng)中回音。
欲回鄉(xiāng)，親培新土，鴻雁傳凄情。
愧親。
千里外，使命重任，險(xiǎn)隘獨(dú)行。
嘆忠孝難全，素志深藏。
塞外烽煙報(bào)捷，佳音遞，故里同慶。
古庭院，兄弟齊心，九泉慰先靈！
丙午年二月十一，作于尚水書屋
譯文:
清明時(shí)節(jié)將近，風(fēng)和日暖，松柏山岡上，父母的墳塋墓碑如新。
兄嫂在墓前虔誠(chéng)祭掃，微風(fēng)卷起紙錢灰燼，輕輕飛揚(yáng)。
想起從前家中堂上的歡聲笑語(yǔ)，如今卻只剩下，夢(mèng)里的回響。
我多想回到家鄉(xiāng)，親手為父母親的墳?zāi)固砩闲峦粒上б殉缮萸?，只能托鴻雁捎去我這凄婉的思念之情。
我心中無(wú)比愧對(duì)雙親。
遠(yuǎn)在千里之外，身負(fù)使命與重任，在艱險(xiǎn)關(guān)隘獨(dú)自前行。
可嘆自古忠孝難以兩全，我只能將床前盡孝的初心深深藏在心底。
塞外前線傳來捷報(bào)，勝利的佳音速速傳遞，故鄉(xiāng)親友一同歡慶。
百年古院的庭院里，我們兄弟依然同心協(xié)力，定要成就一番經(jīng)天緯地的事業(yè)，告慰九泉之下的父母英靈！
