海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
圖片選自百度
首屆北美國際詩電影嘉年華評選出“觀眾最喜愛作品獎”
日前，首屆北美國際詩電影嘉年華上展播的三十部詩朗誦、詩吟唱、詩電影作品，經(jīng)過700位海內(nèi)外觀眾投票，最終選出每類最受觀眾喜愛的前三位作品，總共九部作品獲獎，將在今年的北美國際詩歌節(jié)上頒獎。
第一組詩朗誦獲獎作品為《會飛的海》（田繼光），《元啟·新章》（寶詩貝），《聽蟬》（冬雪驕陽）。
第二組詩吟唱獲獎作品為《大漠赤狐》（紀(jì)祥華），《秦嶺月》（王芳聞），《她眼中的風(fēng)和日麗》（柳湄）。
第三組詩電影獲獎作品為《大悲舞》（曹誰），《游紅石峽》（一葉紅塵），絲路之光（董發(fā)亮）。
北京時間3月8日10:00（美國西部時間3月7日18:00），首屆北美國際詩歌電影嘉年華以Zoom線上直播形式盛大舉行。本次活動由吳鐘丹、曹誰擔(dān)任總策劃，王芳聞、沈杰出任藝術(shù)指導(dǎo)，崔淼淼、黎棋聯(lián)袂主持，匯聚中、美、捷克、新西蘭、越南等多國創(chuàng)作者，依托北美國際電影節(jié)、北京國際詩電影節(jié)、絲綢之路國際詩歌節(jié)等知名國際文藝機(jī)構(gòu)積淀，打造跨語言、跨地域的中外文藝交流新平臺。過后觀眾通過Bilibili觀看，掃碼向喜歡的節(jié)目投票，選出了最喜愛的作品。
活動流程精心編排，從開場環(huán)節(jié)到三大核心篇章，再到專業(yè)點(diǎn)評的閉幕環(huán)節(jié)，層層遞進(jìn)勾勒詩影融合的獨(dú)特魅力，每一個節(jié)目都各具特色、亮點(diǎn)紛呈。開場環(huán)節(jié)由主持人崔淼淼、黎棋致開場白，藝術(shù)總監(jiān)王芳聞送上新年賀詞，總策劃曹誰深度介紹大詩主義運(yùn)動以及詩電影運(yùn)動、劇小說運(yùn)動、詩音樂運(yùn)動、詩繪畫運(yùn)動，崔淼淼、黎棋還將分別講解世界文藝、北美國際電影節(jié)相關(guān)背景，為觀眾鋪展活動的文藝與國際視野。
在詩朗誦篇章，十首佳作齊聚，中外原創(chuàng)與經(jīng)典交相輝映，多語種演繹盡顯國際風(fēng)范。寶詩貝創(chuàng)作、費(fèi)軍誦讀、白莉制作的《元啟?新章》拉開朗誦序幕；田繼光《會飛的海》由孫凱誦讀、陳藝鑫制作，勾勒靈動詩意；昔月包攬創(chuàng)作與制作的《呼喚人心的蘇醒》，經(jīng)藍(lán)狐朗誦直抵人心；捷克詩人布拉格百合的《潔白如雪的櫻桃花》，由新西蘭的詩韻完成誦讀與制作，實(shí)現(xiàn)跨國文藝聯(lián)動；宇秀創(chuàng)作制作的《我祈禱，至少在今夜》，由老滕傾情誦讀；藍(lán)鳥《致自己》交由小柒誦讀制作，詮釋內(nèi)心獨(dú)白；冬雪嬌陽一人包攬創(chuàng)作、誦讀與制作的《聽蟬》，盡顯創(chuàng)作功底；竹笛《秋天，看流浪地球》經(jīng)盛坤英譯、天之驕誦讀，帶來中英版的別樣表達(dá)；竹笛另一作品《離別的微光》由海旺英譯、禾訫誦讀，同為中英版佳作；萊納·瑪利亞·里爾克的經(jīng)典《秋日》，由禾訫完成中譯、誦讀與制作，讓經(jīng)典詩韻跨越時空。
在詩吟唱篇章，十首作品融合AI創(chuàng)作與詩詞之美，多首中英版作品彰顯跨國創(chuàng)作特色，技術(shù)與文藝碰撞出別樣火花。宇朵作詞、杜勇AI作曲的《花見與不見》，開啟詩意吟唱之旅；美國創(chuàng)作者曾華包攬詞曲、AI制作的《你是我的梔子花》（中英版），盡顯海外創(chuàng)作風(fēng)采；冰花作詞，柳湄完成AI作曲與英譯的《一個女孩》（中英版），融合多元創(chuàng)作力量；康雪培作詞，田力、老兵聯(lián)合制作的《我們的青春》（中英版），追憶青春韶華；美國的柳湄包攬作詞、AI作曲與英譯的《她眼中的風(fēng)和日麗》（中英版），勾勒溫柔意境；美國的崔淼淼詞曲創(chuàng)作并完成AI制作的《香巴拉之戀》，打造獨(dú)特異域詩意；王芳聞作詞、陳藝鑫制作的《秦嶺月》，盡顯東方山水韻味；紀(jì)祥華作詞、大汗AI制作的《大漠赤狐》，勾勒大漠靈動意象；楓舟作詞，柳湄AI作曲并英譯的《礁石與潮水》（中英版），描繪自然哲思；楓舟另一作品《海外詩人的靈魂》（中英版），依舊由柳湄完成AI作曲與英譯，訴說海外詩人的精神內(nèi)核。
在詩電影篇章，十部作品將詩歌文學(xué)底蘊(yùn)與電影影像魅力完美融合，中外合作、名家創(chuàng)作的作品齊聚，帶來沉浸式詩影體驗(yàn)。董發(fā)亮創(chuàng)作、邵志強(qiáng)作曲、劉濤演唱、劉勇鴻制作的《絲路之光》，點(diǎn)亮絲路文化底蘊(yùn)；月劍創(chuàng)作、劉崇甫配音、夏雨制作的《大風(fēng)曲》，勾勒豪邁意境；范群創(chuàng)作、陳兵配音、夏雨制作的《樓蘭遺恨》，訴說歷史情懷；梁斌創(chuàng)作、梁辰配音、常君睿制作的《滿庭芳 最難忘千里江山》，致敬經(jīng)典山水美學(xué)；蘇瑋創(chuàng)作、梁辰配音、常君睿制作的《秋日西巖行》，描繪秋日山水之美；一葉紅塵創(chuàng)作、伊蘭配音的《游紅石峽》，展現(xiàn)自然景觀的詩意；崔淼淼包攬創(chuàng)作、配音與制作的《星問》，盡顯創(chuàng)意創(chuàng)作實(shí)力；越南詩人梅文奮創(chuàng)作的《靈魂飛翔》，經(jīng)曹誰翻譯、戚軍配音、夏雨制作，實(shí)現(xiàn)中越文藝聯(lián)動；彭鳴創(chuàng)作，冬雪嬌陽配音并制作的《神性的覆蓋》，帶來深刻精神思考；曹誰創(chuàng)作、李明配音、曹軼制作的《大悲舞》壓軸登場，詮釋大詩主義的精神內(nèi)核。
活動的閉幕環(huán)節(jié)同樣精彩紛呈，資深媒體人、北美國際電影節(jié)評委沈杰將對本次嘉年華的詩歌作品進(jìn)行專業(yè)點(diǎn)評，國際詩人、北京國際詩電影節(jié)主席曹誰則聚焦詩電影作品展開深度解析，北美國際電影節(jié)主席吳鐘丹女士總結(jié)講話，最后由主持人崔淼淼、黎棋致盛典結(jié)束語，為這場跨國文藝盛宴畫上圓滿句號。
本次嘉年華的舉辦，是北美國際嘉年華文化交流內(nèi)核的延續(xù)，也是詩歌與電影跨界融合的全新探索，更是人工智能技術(shù)與文藝創(chuàng)作融合實(shí)踐的集中展示。活動依托北美國際電影節(jié)（2021年啟于西雅圖，探索AI影視創(chuàng)作、開設(shè)青年板塊）、北京國際詩電影節(jié)（詩電影運(yùn)動載體，三屆活動吸引全球50多國百位詩人參與）、絲綢之路國際詩人聯(lián)合會（深耕絲路詩歌交流，打造國際詩歌品牌）等機(jī)構(gòu)的深厚積淀，匯聚了全球各地的文藝創(chuàng)作者與從業(yè)者。
詩電影運(yùn)動（Poetry Film Movement）發(fā)端于2017年12月24日曹誰創(chuàng)作的《詩電影運(yùn)動宣言》，2023年5月19日曹誰和張建軍、范群在中國電影誕生地附近的北京正陽門共同簽署修訂版《詩電影運(yùn)動宣言》，正式在中國發(fā)起詩電影運(yùn)動。2023年中秋節(jié)他們成功舉辦了“2023首屆詩電影晚會·中秋國際”。2024年春節(jié)，他們成功舉辦了首屆北京國際詩電影春晚。詩電影起源于法國先鋒電影，據(jù)愛爾蘭詩人加布里埃爾·羅森斯托克（Gabriel Rosenstock）向曹誰介紹，《詩電影》雜志（Moving Poems Magazine）羅列了目前國際上較有影響的六個詩電影詩歌節(jié)：美國西雅圖抑揚(yáng)頓挫電影節(jié)（Cadence）、美國休斯頓膠卷詩歌節(jié)（REELpoetry）、德國魏瑪詩電影節(jié)（Weimar Poetry Film Award）、希臘雅典國際影像詩歌節(jié)（International Video Poetry Festival in Athens）、法國馬賽瞬間電影節(jié)（Les Instants Video）、美國威斯康星州麥迪遜中西部電影詩歌節(jié)（Midwest Video Poetry Fest），中國還有創(chuàng)立于2024年的“惠嶼電影島詩歌電影春晚”，加上“北京國際詩電影春晚”，共有8個詩電影詩歌節(jié)。詩電影作為一個先鋒的國際藝術(shù)運(yùn)動，正在如火如荼地發(fā)展。
作為民間對外文化交流的重要載體，首屆北美國際詩歌電影嘉年華打破地域限制，將中外優(yōu)秀的詩歌、吟唱、詩電影作品集中呈現(xiàn)，既展現(xiàn)了大詩主義運(yùn)動、詩電影運(yùn)動的最新發(fā)展成果，也為海內(nèi)外文藝創(chuàng)作者搭建了交流展示的舞臺，進(jìn)一步推動了中外詩歌與影視文化的交流融合，讓詩意光影在全球傳遞人文情懷與美學(xué)價值，為國際文藝交流注入全新活力。（文/朵咪）
