目錄
夜鶯和玫瑰
作者：普希金｜朗誦：知 庸
致恰達耶夫
作者：普希金｜朗誦：幽蘭
秋天的早晨
作者：普希金｜朗誦：車雁菩
夜鶯和玫瑰
作者：普希金
朗誦：知 庸
園林靜悄悄，在春夜的幽暗里，
一只東方的夜鶯歌唱在玫瑰花叢。
但可愛的玫瑰沒有感覺，毫不注意，
反而在戀歌的贊揚下?lián)u搖入夢。
你不正是這樣給冰冷的美人歌唱？
醒來吧，詩人！
有什么值得你向往？
她絲毫不聽，也不理解詩人的感情；
你看她鮮艷；
你呼喚——卻沒有回聲。
知庸：
喜歡詩歌、文學，音樂，寫作，
繪就人生畫卷，充滿喜悅幸福。
致恰達耶夫
作者：普希金
朗誦：幽蘭
愛情，希望，平靜的光榮
并不能長久地把我們欺誑，
就是青春的歡樂，
也已經像夢，
像朝霧一樣消亡；
但我們的內心還燃燒著愿望，
在殘暴的政權的重壓之下，
我們正懷著焦急的心情
在傾聽祖國的召喚。
我們忍受著期望的折磨，
等候那神圣的自由時光，
正像一個年輕的戀人
在等候那真誠的約會一樣。
現(xiàn)在我們的內心還燃燒著自由之火，
現(xiàn)在我們?yōu)榱藰s譽獻身的心還沒有死亡，
我的朋友，我們要把我們心靈的
美好的激情，都呈現(xiàn)給我們的祖邦！
同志，相信吧：迷人的幸福的星辰
就要上升，射出光芒，
俄羅斯要從睡夢中蘇醒，
在專制暴政的廢墟上，
將會寫上我們姓名的字樣！
幽蘭：
世界華人文學城—朗誦藝術之家朗誦主播
三名文化傳媒朗誦團客座主播。
通過朗誦汲取力量，傳播人間的真、善、美。
秋天的早晨
作者：普希金
朗誦：車雁菩
一陣繁響；我孤寂的室中
充滿了田野蘆葦?shù)氖捠挘?/span>
我最后一場夢中的情景
帶著戀人的麗影飛逝了。
夜影已經溜出了天空，
曙光上升，白涔涔地閃亮，
但我周身卻凄清，荒涼……
她已經去了……在那河邊上
她常常在晴朗的黃昏徜徉；
啊，在那河邊，在綠茵茵的草地，
我似乎看見心愛的姑娘
她美麗的腳所留下的痕跡。
我郁郁地踱進林中的幽徑，
我念著我那天使的芳名；
我呼喚她——這凄涼的聲音
只在遙遠的空谷把她回蕩。
我向小溪走去，充滿夢想；
那溪水仍舊緩緩地流瀉，
卻不再波動那難忘的影像。
她已經去了！……唉，我得告別。
幸福和心靈，在甜蜜的春光
到臨以前。秋季以寒冷的手
剝光了白樺和菩提樹的頭，
它就在那枯樹的林中喧響；
在那里，黃葉日夜飛旋，
一層白霧籠罩著寒冷的波浪，
還時時聽到秋風嘯過林間。
啊，我熟悉的山崗，樹林和田野！
神圣的幽靜底守護！我的歡欣
和相思的見證！我就要忘卻
你們了……直到春天再度來臨
車雁菩：
紅袖舞蹈隊隊長，
海二逐夢合唱團成員，
熱愛生活，用多種多樣的形式，
傳播正能量，傳播思想，傳播文化。
普希金簡介
（1799年6月6日-1837年2月10日）現(xiàn)代俄國文學的創(chuàng)始人，19世紀俄羅斯浪漫主義文學主要代表，現(xiàn)實主義文學的奠基人。世界最偉大的詩人。
