歡迎共享【尹玉峰教授律絕曲賦愿景】對(duì)古代讀書人來(lái)說(shuō)，格律詩(shī)（近體詩(shī)）是必學(xué)內(nèi)容。古體詩(shī)是作為近體詩(shī)（格律詩(shī)）相對(duì)而言，格律詩(shī)誕生以后，這種不遵循平仄、對(duì)仗、黏連等格律規(guī)的詩(shī)被稱為古體詩(shī)。即使是在格律詩(shī)完全成熟的唐朝，詩(shī)人們也有大量的古體詩(shī)，李白也寫古體詩(shī)；杜甫的《三吏》《三別》《赴奉先縣詠懷五百字》這些都是古體詩(shī)。只是當(dāng)代人不按照舊體詩(shī)規(guī)則寫卻自認(rèn)為是舊體詩(shī)，又沒(méi)有能力寫好現(xiàn)代詩(shī)，甚至還要改革舊體詩(shī)，真是荒唐至極。當(dāng)下詩(shī)壇，好的作品寥寥，俗不可耐的文字堆砌多多；自由詩(shī)粗陋淺白，格律詩(shī)走向酸腐，古風(fēng)雅韻一塌糊涂。然而，【尹玉峰教授律絕曲賦愿景】包括現(xiàn)代詩(shī)及歌詞，旨在忠誠(chéng)于信仰和理想，具有最慈悲襟懷，世界上的一切苦難，都包容在心，并把它咀嚼出甜味來(lái)，號(hào)召詩(shī)人積極去尋找斗爭(zhēng)的方法，前進(jìn)的燈塔；不受世俗干擾。對(duì)待美好事物，應(yīng)該最是癡情；讀書萬(wàn)卷、譴綸流香、詞藻華麗，齊綻文人情懷；詩(shī)人無(wú)論青燈走筆在多少個(gè)陰天、黃昏、黑夜……哪怕初始時(shí)的光亮，一點(diǎn)點(diǎn)、一絲絲，亦或是那么短短的一瞬間，都能撥動(dòng)他(她)內(nèi)心的琴弦，給讀者的心靈帶來(lái)震撼和溫暖。
魚與詩(shī)人（雙語(yǔ)詩(shī)）
文/非馬（美國(guó)）
躍出水面
掙扎著
而又回到水里的
魚
對(duì)
躍進(jìn)水里
掙扎著
卻回不到水面的
詩(shī)人
說(shuō)
你們的現(xiàn)實(shí)確實(shí)使人
活不了
FISH AND THE POET
by William Marr
The fish
which jumped out of the water
struggled
and returned to the water
said to
the poet
who jumped in the water
struggled
but failed to return
Your world is indeed not livable
【詩(shī)人簡(jiǎn)介】非馬，旅美華裔詩(shī)人，共出版了23本中英文詩(shī)集，7本譯詩(shī)集及3本散文集。另外還編選了幾本中國(guó)大陸及臺(tái)灣現(xiàn)代詩(shī)選。詩(shī)作被譯成十多種語(yǔ)言，并被收入一百多種選集，包括臺(tái)灣、大陸、英國(guó)及德國(guó)等地的教科書。曾任伊利諾州詩(shī)人協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)?，F(xiàn)居芝加哥。
