詩(shī)人簡(jiǎn)介】靜好，原名王靜，海外鳳凰詩(shī)社副秘書長(zhǎng)兼編輯，祖籍中國(guó)湖南省益陽(yáng)市，現(xiàn)定居英國(guó)，英籍華人。喜歡閱讀、寫作、旅游和收藏，雙學(xué)位，自由職業(yè)。作品散布在各網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)及報(bào)刊雜志如《人民日?qǐng)?bào)》《中國(guó)詩(shī)刊》等。歐洲華文詩(shī)歌會(huì)會(huì)員，2018年7月獲 世界詩(shī)歌聯(lián)合總會(huì) 頒發(fā)的 首屆世界詩(shī)人金桂冠大獎(jiǎng)賽·傳世佳作獎(jiǎng)。資江文化傳媒顧問(wèn)。
《穿過(guò)時(shí)光厚度》（雙語(yǔ)詩(shī)）
文/靜好（英國(guó)）
穿過(guò)時(shí)光厚度
看到
母愛(ài)無(wú)私、寬容、博大
父愛(ài)仁慈、深沉、穩(wěn)重
穿過(guò)時(shí)光厚度
看到
天真爛漫童年
與羞澀歲月
嗅到青萍果芳香
穿過(guò)時(shí)光厚度
看到
求學(xué)苦與甜
工作付出與回報(bào)
拼搏下的芳華
穿過(guò)時(shí)光厚度
看到
人性冷暖
世態(tài)炎涼
就讓時(shí)光過(guò)濾
去粕存精
Through Time Thickness
Author / Jing Hao (UK)
Through Time thickness,
I can see:
Maternal love is selfless, tolerant, broad,
Father’s love is kindness, deep, steady.
Through Time thickness
I can see:
Innocent childhood,
With shy years,
Smelling the aroma of green apple.
Through time thickness,
I can see:
Learning hard and sweet,
Work pay and return,
Fanghua under hard work.
Through Time thickness,
I can see:
Human cold and warm,
Modern life is so cold.
Let time filter,
Remove dross,
Retaining essence.
換一換
