2018年10月30日，著名作家、一代武俠小說泰斗、《明報》創(chuàng)始人金庸去世，享年94歲。
金庸原名查良鏞，生于1924年3月10日，浙江海寧人，1940年代后期移居中國香港。1959年起，金庸于香港創(chuàng)辦《明報》，成為香港最有影響力的報紙之一。
金庸曾創(chuàng)作《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等多部膾炙人口的武俠小說，多年暢銷不衰，更被屢屢翻拍成電影電視劇。其作品流行程度，被譽為“凡是有華人的地方，就有金庸的讀者?！?br/>
俠之大者 為國為民
1924年，金庸出生于浙江海寧。在書香家庭中，他度過了安逸的童年。1937年，金庸隨學(xué)校南下，開始了流亡之旅。
1947年，他進(jìn)入上?！洞蠊珗蟆?，第二年，《大公報》香港版創(chuàng)刊，金庸被派入香港。1959年，35歲的金庸創(chuàng)辦《明報》。
20世紀(jì)50年代，金庸開始在報紙上連載武俠小說?！稌鴦Χ鞒痄洝氛撬牡谝徊课鋫b作品，從此金庸武俠進(jìn)入讀者視野，暢銷不衰。
此書成功之后，金庸又在短短的幾年內(nèi)創(chuàng)作了《碧血劍》《雪山飛狐》和《射雕英雄傳》等作品，一時間風(fēng)靡全港。十余年間，他寫下15部洋洋大作。
80年代初，廣州一家雜志開始連載《射雕英雄傳》，金庸的武俠小說正式進(jìn)入內(nèi)地。其作品改編的電視劇也在兩岸三地風(fēng)靡，受到男女老少的喜愛。許多其中的演員、主題曲、經(jīng)典情節(jié)都令人耳熟能詳、津津樂道。
1972年，《鹿鼎記》連載結(jié)束，金庸宣布封筆時，不少讀者為之遺憾。
1985年，金庸被聘為香港基本法起草委員會委員。據(jù)新華網(wǎng)報道，他擔(dān)任基本法起草委員會政制體制小組港方負(fù)責(zé)人。金庸回憶說，基本法的起草過程相當(dāng)繁復(fù)，前后經(jīng)歷大約5年之久。這部具有歷史意義和國際意義的“創(chuàng)造性的杰作”，奠定了依法治港的法律基石。
2017年6月，香港回歸20周年之際，《人民日報》刊文《同書寫不朽香江名句》：1990年，歷時4年8個月的基本法起草工作結(jié)束，作為草委之一的金庸先生，提筆寫下“一字千金籌善法，三番四復(fù)問良規(guī)”的詩句。
“中國武俠小說之父”
在新加坡海峽時報關(guān)于金庸去世的報道中，將金庸稱為“中國武俠小說之父”。
“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛?！苯鹩拐∽约?4部武俠小說書名的第一個字，創(chuàng)作了一幅渾然天成的對聯(lián)。
外媒報道，金庸是中國最暢銷的作家之一。20世紀(jì)50年代起，金庸開始在報紙連載武俠小說。自此之后，他家喻戶曉。俠客、魔教教主的女兒、月光、草莽……他書中的人物在江湖中穿梭。金庸將江湖、武林與中國歷史編織在一起。小說多次被改編成電影電視劇，似乎已成為中國流行文化的某種想象力之源。
金庸武俠為何如此深入人心？
《人民日報》曾發(fā)表《用小說詮釋中國文化———走近金庸》一文。
文中說：“為什么金庸能有如此魅力？因為金庸小說充滿了濃厚的中國文化氣息，呈現(xiàn)了其中最雍容最美好的部分：儒的至大至剛，道的恬淡無為，佛的悲天憫人。那些俠骨柔情的英雄氣概，重信然諾的君子風(fēng)度，快意恩仇的人生境界，照亮了我們平庸瑣碎的生活。許多人可能沒有讀過更多的中國文化經(jīng)典，但從他的筆下獲得了中國傳統(tǒng)美德的熏染?！?br/>
金庸曾在他的一篇文章中對自己小說里的人生觀有過發(fā)人深省的總結(jié)，他說：“在武俠世界里，男子的責(zé)任和感情是仁義為先。仁是對大眾的疾苦冤屈充分關(guān)懷，義是竭盡全力做份所當(dāng)為之事。引申出去就是俠之大者，為國為民。”
《射雕英雄傳》英文版暢銷世界
今年2月底，由Anna Holmwood（中文名郝玉青）翻譯的金庸名著《射雕英雄傳》第一卷在英國上市。最新英譯版金庸小說在英國上架首周末后就第一次加印。之后在不到一個月的時間里，出版社加印七次———闖入英語讀者群的《射雕英雄傳》恰如出版社所期望的，成了“中國版《權(quán)力的游戲》”，是掀起閱讀旋風(fēng)的現(xiàn)象級暢銷書。
法國漫畫新聞平臺ActuaBD上說：“由于金庸的小說非常受歡迎，有的時候會被拿來與法國作家大仲馬的作品比較。”
《衛(wèi)報》將金庸的武俠世界與寫作了《指環(huán)王》的托爾金、哈利波特作者JK羅琳和《權(quán)力的游戲》作者喬治·馬丁的創(chuàng)作相提并論。
作者寫道：當(dāng)我讀到安娜的翻譯時，我深深遺憾50多歲才讀到這本書。這是對一生對中國的癡迷的一個最好的開端，癡迷于中國的歷史和文明，它在世界上長期和廣泛受到誤解式地呈現(xiàn)。
在馬云的阿里巴巴公司，金庸武俠成為了企業(yè)文化的一部分，每個人都有一個代表自己個性的武俠花名，馬云自己就叫“風(fēng)清揚”?！都~約客》認(rèn)為，金庸比別人有著更多的女性讀者，是因為他作品中的浪漫情節(jié)。博學(xué)、感性、扣人心弦的情節(jié)、鮮明的節(jié)奏，這些特點令他被廣泛地認(rèn)為是最好的武俠小說作者?！都~約客》評論道：當(dāng)然，在金庸之前也有武俠小說，就像在鮑勃·迪倫之前也有民歌。
《文匯報》認(rèn)為，金庸創(chuàng)作的十五部武俠小說已經(jīng)在華語讀者群中流行了半個世紀(jì)，這些作品消弭年歲、輩份等諸般差異，讀者可以收獲不同層面的審美體驗與情感觸動。金庸小說的讀者基礎(chǔ)在其兼具“獨特性”和“普遍性”———獨特在于關(guān)乎中國文化傳統(tǒng)中的困惑和關(guān)懷，普遍在于對人性的觀察和刻畫是放之四海而皆準(zhǔn)的。這使得語言和文化的差異無法阻止金庸小說的傳播。金庸作品的譯介和暢銷，也讓我們看到，中國文學(xué)能以想象力發(fā)出洪亮之聲，講述對世界和自我的想象。
人生就是大鬧一場 悄然離去
金庸曾說：“人生就是大鬧一場 悄然離去?！睋?jù)報道，驚聞金庸去世的武俠作家溫瑞安，手書了“獨孤不朽，令狐無敵”以表悼念。隨即，他又寫下：天下無雙，不朽若夢，金庸笑傲，武俠巔峰。
金庸離世的消息一經(jīng)發(fā)布，網(wǎng)民紛紛留言悼念。
在人民網(wǎng)的微信公眾號留言板下，網(wǎng)友留言：再見，金大俠。
“笑傲江湖成絕響，人間再無俠客行?！?br/>
“書劍情仇，江湖義氣。金老，江湖見?！?br/>
網(wǎng)友引用金庸在《神雕俠侶》中的話“今番良晤，豪興不淺，他日江湖重逢，再當(dāng)杯酒言歡。咱們就此別過?！?br/>
（徐祥麗 整理、編譯自《人民日報》、人民網(wǎng)微信公眾號、新華網(wǎng)、《國家人文歷史》、《文匯報》、《紐約客》、新加坡海峽時報、衛(wèi)報等）
