
Ying deng_鄧瑛簡介:筆名和曾用名:毛毛 ,櫻子。資深文化名人,著名社會活動家?,F(xiàn)為香港國際名師名家名人聯(lián)合會榮譽副主席,世界詩歌聯(lián)合總會常務(wù)主席,作協(xié)會員、歐洲華文詩會會員,國際田園詩會顧問,鳳凰詩社歐洲總社會員等。同時兼任【名師名家名人壇】、【國際文以與評論】、【聞訊中外】、【鳳凰新聞-藝海立體聲】等多個媒體平臺顧問。她長期從事文化藝術(shù)領(lǐng)域和駐外機構(gòu)工作。為人謙和,文字優(yōu)美,其作品和人品皆深受大家喜愛!

無題__致友人
Untitled - To My Friend
鄧瑛
By Deng
時差和距離
像春天的花期待秋天的果實
此番在心湖里蕩漾的
風(fēng)景線
淹醉了星空的靜謐
猜想你臉龐幽深的故事
細(xì)心地編織在你眼角的魚紋
原來
你就是那首遠(yuǎn)方的詩
time difference and distance
are like the spring florescence
expecting the autumn fruit
this time, the landscape
rippling on the lake of my heart
intoxicates the serenity of the starry sky
I fancy the deep story of your face
carefully woven in wrinkles around your eyes
alas, you're the poem in the distance
譯于2018年11月14日。無心劍

今音點評:
一首詩在有的人眼里和心里面,會保留一段很長的時間。其中原因,多與互相之間的情趣相投有關(guān)系。比如關(guān)系在于能夠“在心湖里蕩漾的/風(fēng)景線”的共同指向。
像這樣的感覺有的也要等到數(shù)年,甚至更長的時間才能遇到。但也有的擦肩而過。而詩歌中的“風(fēng)景線,”它可以“淹醉”“星空?!边@個也可以看作是詩歌所要表達(dá)的理念,有它的深邃和神奇,還有詩歌人物心氣質(zhì)量平臺的高,是從詩歌中,以婉約,平和,冷靜的效果體現(xiàn)的。比如“靜謐?!币坏┑玫胶侠淼蔫偳杜c搭配之后,它所反映出來的,是一種氣質(zhì)上的優(yōu)雅。這是詩歌反映出來的,著重體驗的,一種情感通道構(gòu)筑的奇特。內(nèi)含地域文化沉淀后的精華,那就是平和。
于是,在詩歌中以此為導(dǎo)向的審美與欣賞,又被賦予了其它內(nèi)容。比如人與自然的關(guān)系(詳見第二行和第五行。)還比如和那個“你”相處的智慧(詳見第六行和第七行)。其中的“猜想”和“細(xì)心,”就是富有和體現(xiàn)智慧的方法。
這個方法的獨特,是指其思路在組合上的次序所含有的靈氣,在于情商和智商的互溶而至。欣賞的理由是在于深入閱讀和換位思考。

歡迎各種文學(xué)形式參與尹玉峰主編【平凡生活中的感動】人生不過是白駒過隙,要學(xué)會平凡,接納平凡。平凡,不是平庸。平庸是對生命的揮霍,而平凡,是一種平和的心態(tài),人生短暫,功名難存;人人為我,我為人人。人這一生,路過了繁華,便知道:風(fēng)行的聲音很輕,靜默如蝶,無邪歸真;清冽的氣息如酒,彌漫森林;一枚心事,隨風(fēng)翩舞在天空!平凡起來,朝為旭日飾曉妝,黃昏睹霞明;行于山,樂于水,誰還問歸程?著筆為思,提簡絲流,墨意入境;心疊詩痕,眉尖繾綣,風(fēng)行花暖;春心拂柳,春意嚶嚶;夏日白衫綠繞,荷盤促促,菩提流連,四處木魚聲聲;秋來衣袂飄飄,月動情箋脈脈,一曲暖歌唱到夜色闌珊意未竟;冬雪茫茫,花隱心房;盈一泓水媚擺櫓,芳菲繞身;一幅輕紗帷幕起,一路阡陌、慕他李白桃自紅。
