《悲喜之外》
文/苗志瑮
淺近的人生，
是浮世外的漂泊。
交錯(cuò)，卻不橫垠。
俱來(lái)的風(fēng)，寂然。
清聲四溢，又溘然端灑。
令坐一隅，品識(shí)心的甘涌。
淳厚淡泊寧馨，
草葉花卉的素雅。
未若你輕輕的入懷，
淡淡的薄荷檸檬香氣。
悵逸的寥若，只可。
譯文：『悲喜の外』 淺い人生、 浮世の外の漂泊です 交わりながら、無(wú)橫ではなく、 皆の風(fēng)、寂然、 清らかな聲が溢れ、そのとき溘み出した。 隅に座り、モノを知る心の甘涌き 素直で淡泊なところ、 草の葉や花の渋み あなたがそっと懐に入れていなければ、 ペパーミントレモンの香りは 靜かな逸の數(shù)若、只可
詩(shī)人簡(jiǎn)介
苗志瑮，女，畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，現(xiàn)就職于浦發(fā)銀行信用卡中心，作品收錄于詩(shī)集《當(dāng)代抒情詩(shī)選粹》和《長(zhǎng)歌行集》并散見(jiàn)于微博（《中國(guó)愛(ài)情詩(shī)刊》、《詩(shī)月亮》等平臺(tái)）城市頭條，《新詩(shī)歌》等刊物。獲得2015年中華情全國(guó)詩(shī)歌散文聯(lián)賽銀獎(jiǎng)，代表作《似水如茵》先后獲得2016年全國(guó)詩(shī)文書(shū)畫(huà)名家創(chuàng)作峰會(huì)最佳詩(shī)歌獎(jiǎng)和2017年中國(guó)時(shí)代文藝名家高峰論壇一等獎(jiǎng)。并榮獲2018年網(wǎng)絡(luò)時(shí)代先鋒詩(shī)人榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。
換一換
