詩歌的誕生
作者/走出象征
翻譯/走岀象征
尋找意象
這個過程很痛苦
像在尋找稱心如意的戀人
張開想象
深信這樣可以觸摸到寒冷的太陽
或赤熱的月亮
一只鳥兒企圖冒犯上帝的威嚴(yán)
正在收聚的翅膀
被無情地?fù)魝瑝嬄?/span>
模仿石頭在夢里懷孕
一只神猴走在西天取經(jīng)的路上
痛苦地撕碎，回到孤獨
踽踽獨行，走在城市記憶繁華的街道
去尋找一個收割金色南瓜的女人
她挺著南瓜似的肚子
把傍晚和月光背回家
一個個安放
呵，這個時刻很幸福
像和心愛的人，在自由女神的海上
度蜜月，看海浪，懷孕
生下詩歌
注釋：原創(chuàng)于2019年5月15日
———————————————————
The Birth of Poetry
by going out of Symbol
Seeking imagery
this process is very painful
like looking for a contented lover
Open imagination
firmly believe it can touch the cold sun
or the red-hot moon
A bird tries to offend God's majesty
wings which is gathering
are brutally wounded，then drop
Imitating stone to get pregnant in dream
A magic monkey is walking on the way in the West for the buddhist scriptures
Painfully tears it apart ，and comes back to loneliness
Walking alone,walking on the street of the city with flourishing memories
to look for a woman who is harvesting golden pumpkins
She is bulging a big pumpkin-like belly
and carrying the dusk and moonlight back home
Then she will place them one by one
Oh,it's a happy moment
like being with a beloved，on the sea of the Goddess of Liberty
honeymooning,watching the sea waves,
getting pregnant
and gives birth to the poetry
Note: Originally created on May 15,2019
作者簡介：
彭永征，筆名：走出象征。男，1965年生，重慶人。在中學(xué)擔(dān)任過語文老師，當(dāng)過公務(wù)員，現(xiàn)任《都市頭條中國文學(xué)社》總策劃、總編。在重慶市報刊雜志、全國性期刊、一線微信平臺、頭條等發(fā)表過文學(xué)作品若干篇。詩歌幾十首，代表作有《立交橋上的電梯》（組詩，重慶晚報）、《接走故鄉(xiāng)》（外一首，《2018中國詩歌年編選峻》）、《把故鄉(xiāng)送回》（海外文學(xué)）、《墻上的雨傘》（武陵都市報）、《把自己站成一片寧靜》（組詩，《安徽詩歌》詩選粹）、《城市的痛》（組詩，《大國傳世詩人》）、《詩歌里的童年》（組詩）、《轉(zhuǎn)彎處》（組詩）、《我的康乃馨在初夏盛開》、《時間在嘗試走出象征》（組詩）等，另有《春天的手》（短篇小說），長篇小說《半個世紀(jì)的變遷》正在創(chuàng)作中，百萬字的學(xué)術(shù)專著《經(jīng)書真義》待發(fā)表。詩觀：詩歌要積極關(guān)注生活、關(guān)注時代、關(guān)注社會、關(guān)注人類。
審稿：都市頭條中國文學(xué)社總策劃總編彭永征
投稿郵箱：758774822@qq.com
聯(lián)系微信：a13618258998
《都市頭條中國文學(xué)社》編委成員：
總顧問：千野（知名作家、詩人）
顧問：馬俊華（暮雪詩刊創(chuàng)始人）、廖望月（詩天子詩刊創(chuàng)始人）、倪進(jìn)寶（龍盟詩社創(chuàng)始人）
總策劃：彭永征
總編：走出象征
小說主編：梁測
散文主編：禾之曉
詩歌主編：柳音
朗誦主編：柳音
特邀編委：
法律顧問：劉明
繼續(xù)招聘中......
