本期作者：茹悅 （旅俄）
本期題圖：夢(mèng)如詩(shī)（中國(guó)）
本期總編：火鳳凰（海外）
遠(yuǎn)方有你
文/茹悅
我，有一次
站在筆直的大路上
步履沉重
進(jìn)退兩難
我，還有一次
站在漆黑的夜里
迎向天際
竟然看到了遠(yuǎn)處的你
我，還有那么一次
在空曠的田野面朝清晨的霞光
聲嘶力竭的嚎叫
用狼的分貝
人的思維
我，也是在最近一次
隱藏在落日后的角落里
神情異常嚴(yán)肅
精神振奮
和你長(zhǎng)短應(yīng)和
2019.8.3
茹 悅
男，生于1974。1997年畢業(yè)于蒙古國(guó)立大學(xué)俄語(yǔ)系。畢業(yè)后從事蒙語(yǔ)，俄語(yǔ)翻譯。2000年赴俄羅斯工作，擔(dān)任進(jìn)出口貿(mào)易公司俄語(yǔ)翻譯。2014年-2016年在俄羅斯赤塔州立大學(xué)讀研，專攻俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)。讀研期間進(jìn)行俄語(yǔ)文學(xué)翻譯和詩(shī)歌的創(chuàng)作。2006年開(kāi)始做木材，建材，絹花的生產(chǎn)和銷售。穿行于俄羅斯與中國(guó)滿洲里之間，現(xiàn)居俄羅斯赤塔。
