
本期作者:小 荷 (日本)
本期題圖:夢(mèng)如詩 (中國)
圖文英譯:Lily Li李麗娟(加拿大)
本期總編:火鳳凰 (海外)


作者簡(jiǎn)介:小荷,原名何大慧,出生于甘肅省,北京師范大學(xué)畢業(yè),現(xiàn)定居日本,從事中文教學(xué)工作。竹韻漢詩協(xié)會(huì)會(huì)員。喜歡的詩句:?jiǎn)柷堑们迦缭S,為有源頭活水來。
鄉(xiāng)愁一組
浪淘沙令 不日還鄉(xiāng)
小荷
藤綠映紗窗,雨霽風(fēng)涼。啾啾何處鳥聲揚(yáng)。香茗一杯書一卷,午后時(shí)光。
八寶配冰糖,回味悠長(zhǎng)。昔年品飲共高堂。塞上江南花正燦,不日還鄉(xiāng)。
七絕 鄉(xiāng)味
小荷
人在東瀛久背鄉(xiāng),習(xí)常納豆味增湯。
閑談偶憶涼皮子,頓覺涎垂二尺長(zhǎng)。
注:納豆、味增湯均為日本食品名。

五絕 鄉(xiāng)音
小荷
久漂歸思切,一路任飛韁。
街店秦腔吼,濃醇已是鄉(xiāng)。
簡(jiǎn)字木蘭花 同學(xué)聚會(huì)
小荷
熱情四溢,綺室華堂迎遠(yuǎn)客。
玉液豐肴,數(shù)載同窗情誼牢。
巡杯既濟(jì),行令猜拳聲乍起。
闊論詼言,共憶芳時(shí)盡興歡。
七絕 回鄉(xiāng)
小荷
樓高路闊草如茵,昔日鄉(xiāng)城景一新。
惟有同窗情似舊,千杯不醉意濃醇。
七律 舊友重逢
小荷
音訊蕭疏別夢(mèng)縈,他鄉(xiāng)偶遇喜而驚。
六年閨蜜同窗伴,卅載天涯各自行。
秋色輕添于眼尾,春光漫憶在鵬城。
金樽皓月余歡盡,相約蓬萊再敘情。
注:鵬城指深圳
江城梅花引 故地重游
小荷
遠(yuǎn)山青黛步蘭秋。意悠悠。念悠悠。故地重游,花海蕩田疇。百日菊妍風(fēng)里舞,景依舊,映清眸、卻害愁。
害愁。害愁。在心頭。長(zhǎng)淹留。任歲流。嘆也嘆也,嘆不盡、逝水難收。猶記當(dāng)年,如夢(mèng)那溫柔。若是伊人來此處,雙鬢雪,憶前塵??蓯濄??
注:百日菊花語:紀(jì)念一位不在的友人。
